Tabla de contenido
128
Comunicación
Mando fónico
Diálogo
En vehículos equipados de fábrica con el sistema de navegación
Columbus, el mando fónico solo es posible mediante este sistema
de navegación; véase el manual de instrucciones de Columbus.
El período durante el cual el sistema telefónico está listo para aceptar y ejecutar
órdenes fónicas se denomina DIÁLOGO. El sistema emite acuses acústicos y, en
caso necesario, le guiará a Vd. a través de las respectivas funciones.
Una inteligibilidad óptima de las órdenes fónicas depende de los siguientes
factores:
● Hable con voz normal, sin acentuación ni pausas exageradas.
● Evite una articulación deficiente.
● Cierre las puertas, ventanillas y techo corredizo, a fin de amortiguar o suprimir
ruidos molestos del exterior.
● Conduciendo a gran velocidad se recomienda hablar con voz más alta, a fin de
cubrir los ruidos incrementados del entorno.
● Durante el diálogo, evitar ruidos accidentales en el vehículo, p. ej., ocupantes
que estén hablando al mismo tiempo.
● No hablar cuando el sistema esté emitiendo una información.
● El micrófono para el mando fónico se ubica en el techo interior moldeado y es-
ta dirigido hacia el conductor y el acompañante. Por ello pueden gestionar el con-
ductor y el acompañante la instalación.
Si no se identifica una orden fónica, el sistema contesta con "¿Podría repetir?" y
puede repetir la orden. Tras el 2º intento fallido repite el sistema la ayuda. Tras el
tercer intento fallido, se emite la respuesta "Proceso interrumpido" y finaliza el
diálogo.
Conexión del mando fónico (Diálogo)
● pulsando brevemente la tecla
● pulsando de forma prolongada la tecla
5)
No es válido para vehículos equipados con el sistema de radionavegación Columbus.
5)
⇒ f ig.
del adaptador
111;
del volante multifunción
1
Desconexión del mando fónico (Diálogo)
Si el sistema está actualmente reproduciendo un aviso, debe terminar dicho aviso:
● pulsando brevemente la tecla
● pulsando de forma prolongada la tecla
Si el sistema está esperando un comando de voz, podrá terminar el diálogo como
sigue:
● con el comando de voz CANCELAR;
● pulsando la tecla
● pulsando de forma prolongada la tecla
Aviso
● Una llamada entrante terminará inmediatamente el diálogo.
● El control fónico solo es posible en vehículos equipados con un volante multi-
función con control de teléfono o un soporte de teléfono y un adaptador.
Órdenes fónicas
Órdenes fónicas básicas para el manejo de la unidad de control del teléfono
Orden fónica
AYUDA
LLAMAR A XYZ
AGENDA
LISTA DE LLAMADAS
MARCAR NÚMERO
⇒ f ig.
112.
RELLAMADA
5)
en el adaptador
;
1
del volante multifunción.
5)
del adaptador
;
del volante multifunción.
1
Acción
Tras esta orden repite el sistema todas las órdenes
posibles.
Con este comando se llama al contacto de la agenda
⇒ p ágina 129.
Después de este comando puede reproducir p. ej. la
agenda, acomodar o borrar un registro de voz para
un contacto, etc.
Listas de números seleccionados, llamadas perdidas,
etc.
Tras esta orden se podrá introducir un número de te-
léfono a fin de que Vd. pueda establecer una comuni-
cación con el abonado requerido.
Tras esta orden marca el sistema el último número
de teléfono.
£
Tabla de contenido
