Tintometer Lovibond SD 335 Multi Manuales

Tintometer Lovibond SD 335 Multi Manuales

Manuales y guías de usuario para Tintometer Lovibond SD 335 Multi. Tenemos 1 Tintometer Lovibond SD 335 Multi manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Tintometer Lovibond SD 335 Multi Manual De Instrucciones

Tintometer Lovibond SD 335 Multi Manual De Instrucciones (248 páginas)

Marca: Tintometer | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Wichtige Information
  3
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Sicherheit
  
  6
- 2 Übersicht
  
  7
  - Anschlüsse
    7
  - Bedienelemente
    7
  - Displayanzeige
    8
    
    Statuszeile
    8
    
    Anzeigeelemente
    8
  - Akkuwechsel
    9
  - Schutzarmierung und Elektrodenhalter
    9
  - Aufsteller
    10
- 3 Inbetriebnahme
  
  10
  - Lieferumfang
    10
  - Betriebs- und Wartungshinweise
    10
- 4 Einstellungen
  
  11
  - Gerätekonfiguration
    11
    
    Funktionsbeschreibung
    12
    
    USB-Modus
    13
    
    Massespeicher
    13
    
    COM-Schnittstelle
    13
    
    Datenlogger
    13
    
    Zyklisch
    14
    
    Per Tastendruck
    14
  - Parameterkonfiguration
    14
    
    Ph/Orp
    15
    
    Leitfähigkeit
    16
    
    Gelöster Sauerstoff
    17
    
    Temperatur (vom Ph-Eingang)
    17
    
    Temperatur (vom O /Con-Eingang)
    17
- 5 Ph und Redox (ORP)
  
  18
- 6 Gelöster Sauerstoff
  
  21
- 7 Leitfähigkeit
  
  24
- 8 Fehlercodes (in den Datensätzen)
  
  28
- 9 Zubehör
  
  29
- 10 Technische Daten
  
  30
  - Messeigenschaften
    30
  - Allgemeine Gerätedaten
    32
English

35
- 1 Safety
  
  37
  - General Notes
    37
  - Safety Information
    37
  - Safe Operation
    37
    
    Authorised Use
    37
    
    Requirements for Safe Operation
    37
    
    Unauthorised Use
    37
- 2 Summary
  
  38
  - Connections
    38
  - Control Elements
    38
  - Display Screen
    39
    
    Status Bar
    39
    
    Display Elements
    39
  - Battery Replacement
    40
  - Protective Armour and Electrode Holder
    40
  - Stand
    41
- 3 Commissioning
  
  41
  - Scope of Delivery
    41
  - Operating and Maintenance Instructions
    42
- 4 Settings
  
  42
  - Device Configuration
    42
    
    Button Function
    42
    
    Description of Functions
    43
    
    USB Mode
    44
    
    Mass Storage
    44
    
    COM Interface
    44
    
    Data Logger
    45
    
    Cyclic
    45
    
    On Key Press
    45
  - Parameter Configuration
    45
    
    Ph/Orp
    46
    
    Conductivity
    47
    
    Dissolved Oxygen
    48
    
    Temperature (from Ph Input)
    48
    
    Temperature (from O /Con Input)
    48
- 5 Ph and Redox (ORP)
  
  49
- 6 Dissolved Oxygen
  
  52
- 7 Conductivity
  
  55
- 8 Error Codes (in the Data Records)
  
  58
- 9 Accessories
  
  59
- 10 Technical Data
  
  60
  - Measuring Properties
    60
  - General Instrument Data
    62
Français

65
- 1 Sécurité
  
  67
  - Remarque Générale
    67
  - Informations de Sécurité
    67
  - Utilisation Sûre
    67
    
    Utilisation Conforme
    67
    
    Conditions Requises pour une Utilisation Sûre
    67
    
    Utilisation Non Conforme
    67
- 2 Présentation
  
  68
  - Raccordements
    68
  - Éléments de Commande
    68
  - Affichage
    69
    
    Ligne D'état
    69
    
    Éléments D'affichage
    69
  - Remplacement de Batterie
    70
  - Enveloppe Protectrice et Porte-Électrode
    70
  - Attache
    71
- 3 Mise en Service
  
  71
  - Livraison
    71
  - Instructions D'exploitation et de Maintenance
    72
- 4 Paramètres
  
  72
  - Configuration de L'appareil
    72
    
    Description du Fonctionnement
    73
    
    Mode USB
    74
    
    Mémoire de Masse
    74
    
    Interface COM
    74
    
    Enregistreur de Données
    75
    
    Cyclique
    75
    
    Par Appui Sur Touche
    75
  - Configuration des Paramètres
    75
    
    Ph/Orp
    76
    
    Température (de L'entrée O /Con)
    76
    
    Conductivité
    77
    
    Oxygène Dissous
    78
    
    Température (de L'entrée Ph)
    78
- 5 Ph et Redox (ORP)
  
  79
- 6 Oxygène Dissous
  
  82
- 7 Conductivité
  
  85
- 8 Codes D'erreur (Dans les Enregistrements de Données)
  
  89
- 9 Accessoires
  
  90
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  91
  - Caractéristiques de Mesure
    91
  - Données Générales de L'appareil
    93
Español

96
- 1 Seguridad
  
  98
- 2 Vista General
  
  99
  - Conexiones
    99
  - Elementos de Mando
    99
  - Pantalla
    100
    
    Línea de Estado
    100
    
    Elementos de la Pantalla
    100
  - Cambio de Batería
    101
  - Funda Protectora y Soporte de Electrodos
    101
  - Soporte
    102
- 3 Puesta en Funcionamiento
  
  102
  - Contenido
    102
  - Notas de Funcionamiento y Mantenimiento
    103
- 4 Ajustes
  
  103
  - Configuración del Equipo
    103
    
    Descripción de Funciones
    104
    
    Modo USB
    105
    
    Almacenamiento Masivo
    105
    
    Interfaz COM
    105
    
    Registrador de Datos
    106
    
    Cíclico
    106
    
    Por Pulsación de Botón
    106
  - Configuración de Parámetros
    106
    
    Ph/Orp
    107
    
    Temperatura (de la Entrada de O /Con)
    107
    
    Conductividad
    108
    
    Oxígeno Disuelto
    109
    
    Temperatura (de la Entrada de Ph)
    109
- 5 Ph y Redox (ORP)
  
  110
- 6 Oxígeno Disuelto
  
  113
- 7 Conductividad
  
  116
- 8 Códigos de Error (en Los Conjuntos de Datos)
  
  120
- 9 Accesorios
  
  121
  - Datos Técnicos
    122
  - Propiedades de Medición
    122
  - Datos Generales del Equipo
    124
Italiano

127
- 1 Sicurezza
  
  129
  - Indicazioni DI Carattere Generale
    129
  - Informazioni Sulla Sicurezza
    129
  - Funzionamento Sicuro
    129
    
    Uso Previsto
    129
    
    Presupposti Per un Funzionamento Sicuro
    129
    
    Funzionamento Illegale
    129
- 2 Panoramica
  
  130
  - Collegamenti
    130
  - Elementi DI Controllo
    130
  - Display
    131
    
    Barra DI Stato
    131
    
    Elementi DI Visualizzazione
    131
  - Sostituzione Delle Batterie
    132
  - Rivestimento Protettivo E Portaelettrodo
    132
  - Supporto
    133
- 3 Messa in Servizio
  
  133
  - Fornitura
    133
  - Istruzioni Per L'uso E la Manutenzione
    133
- 4 Impostazioni
  
  134
  - Configurazione del Dispositivo
    134
    
    Descrizione del Funzionamento
    134
    
    Modalità USB
    135
    
    Memoria DI Massa
    135
    
    Interfaccia COM
    135
    
    Data Logger
    136
    
    Ciclico
    136
    
    Con la Pressione DI un Tasto
    136
  - Configurazione Dei Parametri
    137
    
    Ph/Orp
    137
    
    Conduttività
    138
    
    Ossigeno Disciolto
    139
    
    Temperatura (Dall'ingresso Ph)
    139
    
    Temperatura (Dall'ingresso O /Con)
    139
- 5 Ph E Redox (ORP)
  
  140
  - Preparazione Dell'elettrodo Ph/Redox
    140
  - Calibrazione Dell'elettrodo Ph
    140
  - Misurazione del Ph
    141
  - Calibrazione Dell'elettrodo Redox
    142
  - Misurazione Redox
    142
  - Manutenzione E Conservazione Degli Elettrodi Ph / Redox
    143
- 6 Ossigeno Disciolto
  
  143
- 7 Conduttività
  
  146
- 8 Codici Errore (Nei Record DI Dati)
  
  150
- 9 Accessori
  
  151
- 10 Dati Tecnici
  
  152
  - Proprietà DI Misurazione
    152
    
    Temperatura
    153
  - Dati Generali del Dispositivo
    154
    
    Belangrijke Informatie
    156
Dutch

157
- 1 Veiligheid
  
  159
  - Algemene Aanwijzing
    159
  - Veiligheidsinformatie
    159
  - Veilig Gebruik
    159
    
    Beoogd Gebruik
    159
    
    Voorwaarden Voor Het Veilige Gebruik
    159
    
    Onbeoogd Gebruik
    159
- 2 Overzicht
  
  160
  - Aansluitingen
    160
  - Bedieningselementen
    160
  - Displayweergave
    161
    
    Statusregel
    161
    
    Weergave-Elementen
    161
  - Batterijwissel
    162
  - Beschermende Wapening en Houder Voor de Elektroden
    162
  - Staander
    163
- 3 Inbedrijfstelling
  
  163
  - Omvang Van de Levering
    163
  - Instructies Betreffende Gebruik en Onderhoud
    164
- 4 Instellingen
  
  164
  - Apparaatconfiguratie
    164
    
    Beschrijving Van de Werking
    165
    
    USB-Modus
    166
    
    Datageheugen
    166
    
    COM-Interface
    166
    
    Datalogger
    167
    
    Cyclisch
    167
    
    Via Een Druk-Op-De-Knop
    167
  - Parameterconfiguratie
    168
    
    Ph/Orp
    168
    
    Geleidbaarheid
    169
    
    Opgeloste Zuurstof
    170
    
    Temperatuur (Van Ph-Ingang)
    170
    
    Con-Ingang)
    170
- 5 Ph en Redox (ORP)
  
  171
  - Voorbereiden Van de Ph-/Redox-Elektrode
    171
  - Kalibreren Van de Ph-Elektrode
    171
  - Ph-Meting
    172
  - Kalibratie Van Redox-Elektrode
    173
  - Redoxmeting
    173
  - Opslaan en Onderhouden Van Ph- Resp. Redoxelektroden
    174
- 6 Opgeloste Zuurstof
  
  174
- 7 Geleidingsvermogen
  
  177
- 8 Foutcodes (in Datarecords)
  
  181
- 9 Toebehoren
  
  182
- 10 Technische Specificaties
  
  183
  - Meeteigenschappen
    183
  - Algemene Gegevens Van Het Meetinstrument
    185
Português

188
- 1 Segurança
  
  190
  - Indicações Gerais
    190
  - Informações sobre Segurança
    190
  - Funcionamento Em Segurança
    190
    
    Utilização Correta
    190
    
    Requisitos para um Funcionamento Em Segurança
    190
    
    Funcionamento Não Permitido
    190
- 2 Visão Geral
  
  191
  - Ligações
    191
  - Elementos de Comando
    191
  - Indicações no Visor
    192
    
    Barra de Estado
    192
    
    Elementos de Indicação
    192
  - Substituir O Acumulador
    193
  - Blindagem de Proteção E Suporte para Elétrodos
    193
  - Suporte
    194
- 3 Colocação Em Funcionamento
  
  194
  - Volume de Fornecimento
    194
  - Instruções de Operação E Manutenção
    195
- 4 Configurações
  
  195
  - Configuração Do Aparelho
    195
    
    Descrição das Funcionalidades
    196
    
    Modo USB
    197
    
    Armazenamento Em Massa
    197
    
    Interface COM
    197
    
    Logger de Dados
    197
    
    Cíclico
    198
    
    Ao Premir a Tecla
    198
  - Configuração de Parâmetros
    198
    
    Ph/Orp
    199
    
    Condutividade
    200
    
    Temperatura (a Partir da Entrada de O /Con)
    200
    
    Oxigénio Dissolvido
    201
    
    Temperatura (a Partir da Entrada de Ph)
    201
- 5 Ph E Redox (ORP)
  
  202
  - Preparação Do Elétrodo de Ph/Redox
    202
  - Calibração Do Elétrodo de Ph
    203
  - Medição de Ph
    204
  - Calibração Do Elétrodo de Redox
    204
  - Medição de Redox
    205
  - Manutenção E Armazenamento Dos Elétrodos de Ph/Redox
    205
- 6 Oxigénio Dissolvido
  
  206
- 7 Condutividade
  
  209
- 8 Códigos de Erro (Nos Conjuntos de Dados)
  
  213
- 9 Acessórios
  
  214
- 10 Dados Técnicos
  
  215
  - Especificações de Medição
    215
  - Dados Gerais Do Aparelho
    217
汉语

220
- 基本提示
  222
- 安全信息
  222
- 安全运行
  222
  - 合规使用
    222
  - 安全运行的前提条件
    222
  - 不允许的运行
    222
- 操作元件
  223
- 屏幕显示
  224
  - 状态栏
    224
  - 显示元件
    224
- 保护板和电极支架
  225
- 电池更换
  225
- 交货范围
  226
- 投入使用
  226
- 设备配置
  227
  - 功能描述
    228
  - Usb 模式
    229
  - 大容量存储器
    229
  - Com 接口
    229
  - 数据记录仪
    229
  - 通过按下按键
    230
- 运行和维护提示
  227
- 参数配置
  230
  - Ph/Orp
    231
  - 电导率
    232
  - 溶解氧
    233
  - 温度（来自 Ph 输入端
    233
  - 温度（来自 O
    233
  - Con 输入端
    233
- Ph 和氧化还原 (ORP)
  234
- Ph 电极的校准
  234
- Ph/氧化还原电极的准备工作
  234
- Ph 测量
  235
- 氧化还原测量
  236
- 氧化还原电极的校准
  236
- Ph/氧化还原电极的维护和存放
  237
- 氧电极的准备工作（首次加注和后续加注
  237
- 溶解氧
  237
- Do 测量
  238
- 氧电极的校准
  238
  - 执行 1 点式校准
    238
- Do 电极的维护和存放
  239
- 溶解氧测量时的环境压力
  239
- 盐度校正
  239
- 测量范围和电池常量
  240
- 电导率
  240
- 电导率电极的校准
  240
- 温度补偿
  241
  - 符合 en 27888 的非线性温度补偿
    241
  - 线性温度补偿和温度系数的确定
    242
- 电导率测量
  241
- 电导率测量单元的维护和存放
  242
- 数据集中的）故障代码
  243
- 技术数据
  245
- 测量特性
  245
- 基本设备数据
  247

Productos relacionados

Tintometer Categorias

Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Equipos de Laboratorio Instrumentos Analíticos

Refrigeradores

Más Tintometer manuales