Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINtAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
7
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
11
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
16
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
21
ORIGINALE
26
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
31
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
35
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
39
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
44
IZVIRNA NAVODILA
49
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
54
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
59
ORIGINALI INSTRUKCIJA
65
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
69
UDHËZIMET ORIGJINALE
74
79
www.skilmasters.com
01/14
CIRCULAR SAW
5885 (F0155885..)
2610Z05992
85
90
96
101
106
111
116
120
125
129
135
139
145
158
155
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SKIL MASTERS 5885
Resumen de contenidos para SKIL MASTERS 5885
- Página 2 5885 2000 EPTA 01/2003 Watt 7,9 kg 5000 /min RUBBER 110 V = 1700 W 235 mm 230 mm MAX. MIN. 90° 45° 65 mm 85 mm 30 mm 30 mm...
- Página 3 3 mm...
- Página 4 NOT STANDARD INCLUDED...
- Página 5 Ø 34-35 mm...
- Página 6 ACCESSORIES www.SkIlmAStERS.COm ➞...
-
Página 45: Seguridad De Personas
d) No utilice el cable de red para transportar o colgar adecuada podrá trabajar mejor y con mayor seguridad la herramienta, ni tire de él para sacar el enchufe de dentro del margen de potencia indicado. la toma de corriente. mantenga el cable de red b) No utilice herramientas con un interruptor defectuoso. -
Página 46: Retroceso - Causas Y Advertencias Al Respecto Retroceso
ocultos o el propio cable della herramienta. El de retroceso desde la pieza de trabajo cuando la sierra contacto con conductores portadores de tensión puede se vuelva a poner en marcha. hacer que las partes metálicas della herramienta le d) Soporte los paneles grandes para minimizar el provoquen una descarga eléctrica. -
Página 47: Antes Del Uso
• Desenchufar siempre la herramienta antes de • Utilice cables de extensión seguros y completamente realizar cualquier ajuste o cambiar algún accesorio desenrollados con una capacidad de 16 amperios • No utilizar la herramienta cuando el cable esté dañado; DURANtE El USO • El nivel de ruido, con la herramienta trabajando, podrá hágalo cambiar por una persona calificada sobrepasar 85 dB(A);... -
Página 48: Consejos De Aplicación
• Ajuste del ángulo de corte (0-45°) 5 - no forzar la herramienta; trabaje com presión ligera y - desapretar los 2 botones M continua - inclinar la herramienta hasta el ángulo de corte ! durante el trabajo, sujete siempre la herramienta deseado, que se encuentra indicado en la escala, por la(s) zona(s) de empuñadura de color gris usando para ello el indicador N... -
Página 49: Mantenimiento / Servicio
útil haya llegado Serra circular 5885 a su fin se deberán recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias INtRODUÇÃO ecológicas... - Página 150 ✎...
- Página 151 ✎...
- Página 159 www.skilmasters.com ➞ ا مل ل ح ق ا ت امللحقات...
- Página 160 Ø 34-35 mm...
- Página 161 NOT STANDARD INCLUDED ال يتوفر قياس ي ً ا مع األداة...
- Página 162 3 mm...
- Página 163 5885 2000 EPTA 01/2003 Watt 7,9 kg 5000 /min RUBBER V = 1700 W 110 235 mm 230 mm MAX. MIN. 90° 45° 65 mm 85 mm 30 mm 30 mm...