Tabla de contenido
introducción
safety & care notes
Leer estas instrucciones atentamente antes de utilizar el producto y guardarlas con la silla de seguridad para cualquier
consulta posterior.
La seguridad de su hijo podría verse perjudicada si usted no sigue estas instrucciones.
Silla de seguridad Grupos 0 y 1
Adecuado para bebés desde recién nacidos hasta 10Kg/22lbs (6-12 meses aproximadamente) en
posición contraria al sentido de marcha
Adecuado para niños de 9Kg/20lbs a 18Kg/40lbs (9 meses a 4 años aproximadamente) en el
sentido de la marcha
Este es un asiento de seguridad "Universal". Cumple las modificaciones de la Regulación Nº 44.04 UN/ECE, para el uso
general en vehículos y se adaptará a la mayoría, pero no a la totalidad, de asientos de coche.
La silla de seguridad se ajustará perfectamente al asiento del vehículo cuando el fabricante del vehículo haya declarado en el
manual de instrucciones del vehículo que el vehículo acepta sillas de seguridad "Universal" para este grupo de edad.
Esta silla de seguridad ha sido clasificado como "Universal" bajo condiciones más exigentes que las aplicables a diseños
previos que no incluían este mensaje.
Adecuada para utilizar solo en vehículos homologados que cuenten con un cinturón de seguridad retráctil de 3 puntos, que
haya sido debidamente homologado de conformidad con la Normativa UN/ECE Nº 16 u otra normativa equivalente.
En caso de duda consulte con Mothercare. La información de contacto se incluye al final de estas instrucciones.
información importante
safety & care notes
Su silla de seguridad Mothercare se puede instalar en sentido contrario a la marcha o en el
sentido de marcha en el asiento delantero o trasero de pasajero del vehículo.
No utilizar en el sentido de marcha cuando el peso del niño sea inferior a 9kg/20lbs
UK requisitos legales
UK Requisitos legales
Asiento Delantero: Cualquier persona, especialmente niños, que viajen sentados en el asiento delantero de un coche deberá
utilizar un sistema de seguridad adecuado. Los niños menores de tres años deben utilizar una silla de seguridad homologada
y adecuada.
Asiento Trasero: Todos los adultos y niños deben utilizar cinturón de seguridad o silla de seguridad cuando existan cinturones
de seguridad instalados en el asiento trasero del coche y estén disponibles para su uso. Si la silla de seguridad no está
disponible, los niños a partir de 3 años de edad, deberán utilizar un cinturón de seguridad para adultos cuando esté disponible
safety & care notes
คำ � นำ �
อ่ � นคำ � แนะนำ � เหล่ � นี ้ อ ย่ � งระมั ด ระวั ง ก่ อ นก�รใช้ แ ละเก็ บ ไว้ ก ั บ เข็ ม ขั ด เด็ ก เพื ่ อ อ้ � งอิ ง ในอน�คต
คว�มปลอดภั ย ของบุ ต รหล�นของคุ ณ อ�จถู ก กระทบกระเทื อ นได้ ห �กคุ ณ ไม่ ท ำ � ต�มคำ � แนะนำ � เหล่ � นี ้
ระบบนิ ร ภั ย สำ � หรั บ เด็ ก กลุ ่ ม อ�ยุ ท ี ่ 0+ และ 1
เหม�ะสำ � หรั บ เด็ ก ท�รกตั ้ ง แต่ แ รกเกิ ด จนถึ ง 13 กิ โ ล/29 ปอนด์ (12-15 เดื อ นโดยประม�ณ) ในตำ � แหน่ ง หั น ไป
ท�งด้ � นหลั ง
เหม�ะสำ � หรั บ เด็ ก ท�รกตั ้ ง แต่ 9 กิ โ ล/20 ปอนด์ จ นถึ ง 18 กิ โ ล/40 ปอนด์ (9 เดื อ นถึ ง 4 ขวบโดยประม�ณ) ใน
ตำ � แหน่ ง หั น ไปท�งด้ � นหน้ �
นี ้ ค ื อ ระบบนิ ร ภั ย สำ � หรั บ เด็ ก แบบ ''ส�กล'' ได้ ร ั บ ก�รอนุ ม ั ต ิ ภ �ยใต้ ข ้ อ บั ง คั บ หม�ยเลข 44.04 ชุ ด ปรั บ ปรุ ง เพิ ่ ม เติ ม สำ � หรั บ ก�รใช้ ใ นย�นพ�หนะ
ทั ่ ว ไปและจะส�ม�รถติ ด ตั ้ ง ได้ แต่ ไ ม่ ท ั ้ ง หมด กั บ ที ่ น ั ่ ง เด็ ก อ่ อ นในรถแต่ ล ะชนิ ด
ก�รติ ด ตั ้ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ งจะเป็ น ไปได้ ห �กผู ้ ผ ลิ ต ย�นพ�หนะได้ ป ระก�ศไว้ ใ นคู ่ ม ื อ ย�นพ�หนะว่ � ย�นพ�หนะนี ้ เ หม�ะสมสำ � หรั บ ก�รติ ด ตั ้ ง ระบบนิ ร ภั ย
สำ � หรั บ เด็ ก แบบ ''ส�กล'' สำ � หรั บ กลุ ่ ม อ�ยุ น ี ้
ระบบนิ ร ภั ย สำ � หรั บ เด็ ก นี ้ ไ ด้ ถ ู ก จำ � พวกไว้ เ ป็ น แบบ ''ส�กล'' ภ�ยใต้ ส ภ�พที ่ เ ข็ ม งวดกว่ � รุ ่ น ที ่ ม ี ผ ลต�มก�รออกแบบก่ อ นหน้ � นี ้ ซึ ่ ง ไม่ ไ ด้ ใ ห้ ไ ว้ ก ั บ
ใบแจ้ ง เตื อ นนี ้
เหม�ะสำ � หรั บ ก�รใช้ ก ั บ ย�นพ�หนะที ่ ไ ด้ ร ั บ ก�รอนุ ม ั ต ิ แ ล้ ว และติ ด ตั ้ ง ไว้ ก ั บ เข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย ที ่ ม ี เ ครื ่ อ งดึ ง รั ด 3 ตำ � แหน่ ง อนุ ม ั ต ิ ภ �ยใต้ ข ้ อ บั ง คั บ UN/
ECE หม�ยเลข 16 หรื อ ม�ตรฐ�นที ่ เ ที ย มเท่ � อื ่ น ๆ
ห�กสงสั ย กรุ ณ �ติ ด ต่ อ Mothercare ข้ อ มู ล ติ ด ต่ อ ได้ ถ ู ก ให้ ไ ว้ ใ นช่ ว งท้ � ยของคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ น ี ้
safety & care notes
ข้ อ มู ล สำ � คั ญ
ที ่ น ั ่ ง เด็ ก Mothercare ของคุ ณ มี ไ ว้ ส ำ � หรั บ ก�รติ ด ตั ้ ง โดยหั น ไปท�งด้ � นหน้ � ในที ่ น ั ่ ง ผู ้ โ ดยส�รข้ � งหน้ � หรื อ หลั ง
ของรถยนต์ เ ท่ � นั ้ น
อย่ � ใช้ ห ั น ไปท�งด้ � นหน้ � ก่ อ นเด็ ก มี น ้ ำ � หนั ก เกิ น 9 กิ โ ล/20 ปอนด์
Version 1.0 19/09/12
10
© Mothercare UK Ltd. 2012
Tabla de contenido
