Tabla de contenido
safety & care notes
شما را تنها می توان به صورت رو به عقب يا رو به جلو بر روی صندلی جلو يا عقب مسافر خودروMothercare صندلی کودک
safety & care notes
.صندلی جلو: تمامی افراد، به ويژه کودکان مسافر که بر روی صندلی جلوی خودرو می نشينند بايد به طرز مناسب مهار شوند
صندلی عقب: تمامی افراد بالغ و کودکان بايد از کمربند ايمنی يا مهار کودک که در عقب خودرو نصب شده و برای استفاده در دسترس
هستند، استفاده کنند. اگر مهار مناسب موجود نيست، کودکان از 3 سال به باال بايد از کمربند ايمنی بزرگساالن را در صورت وجود
introduction
safety & care notes
Veuillez lire attentivement ces instructions avant l'utilisation et conservez-les avec le siège-auto de votre enfant pour référence
ultérieure.
La sécurité de votre enfant peut être mise en danger si vous ne suivez pas ces instructions.
Siège-auto groupes 0 et 1
Convient aux enfants de la naissance à 10 kg (6 à 12 mois environ) en position dos à la route
Convient pour les enfants de 9 kg à 18 kg (de 9 mois à 4 ans environ) en position face à la route
Ce dispositif de retenue est classé "Universel". Il est homologué conformément à la norme ECE R44/04 pour être utilisé avec
la majorité (sauf exceptions) des sièges-auto.
Une parfaite compatibilité est plus facilement obtenue lorsque le fabricant du véhicule déclare dans le mode d'emploi que le
véhicule prévoit l'installation de dispositifs de retenue "Universel" pour cette tranche d'âge.
Ce dispositif de retenue est classé "Universel" sur la base de critères d'homologation plus stricts par rapport à des modèles
précédents qui ne disposent pas de cet avertissement.
Adapté uniquement pour une utilisation dans des véhicules dotés de ceinture de sécurité à 3 points, à enrouleur, homologuée
conformément à la norme UN/ECE No. 16 ou autres standards équivalents.
En cas d'incertitude, veuillez contacter Mothercare. Les coordonnées sont mentionnées à la fin de ce mode d'emploi.
informations importantes
safety & care notes
Votre siège-auto Mothercare doit être installé en position dos à la route ou face à la route sur le
siège avant ou arrière du véhicule.
Ne pas utiliser en position face à la route si le poids de l'enfant ne dépasse pas 9 kg
UK exigences légales
safety & care notes
Siège avant : Toutes les personnes, et plus précisément les enfants, voyageant à l'avant d'une voiture doivent être
correctement attachés et retenus. Les enfants âgés de moins de 3 ans doivent être installés dans des systèmes de retenue
adaptés.
Siège arrière : Tous les adultes et enfants doivent porter une ceinture de sécurité ou des systèmes de retenue adaptés
lorsqu'ils sont assis à l'arrière du véhicule et que ces équipements sont disponibles. Si le système de retenue et de sécurité
n'est pas disponible, les enfants âgés de 3 ans minimum devront porter la ceinture de sécurité si celle-ci est disponible.
Version 1.0 19/09/12
.تا قبل از رسيدن فرزندتان به وزن 9 کيلوگرم/02 پوند از ان در حالت رو به جلو استفاده نکنيد
.کودکان زير سه سال بايد از سيستم مهار مناسب و مورد تأييد استفاده کنند
3
مهم
_اطالعات
.نصب کرد
الزامات قانونی بريتانيا
.استفاده کنند
© Mothercare UK Ltd. 2012
Tabla de contenido
