Manuales relacionados para Sinbo SHB 3054
Resumen de contenidos para Sinbo SHB 3054
- Página 1 SHB 3054 BLENDER KULLANMA KILAVUZU * KAHVE ÖGÜTME APARATI ‹LE B‹RL‹KTE...
- Página 2 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Children being supervised not to play with the appliance. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
- Página 3 ÖNEML‹ UYARILAR • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Elektrikli cihaz kullan›lmadan önce afla¤›da belirtilen temel güvenlik kurallar›na mutlaka uyulmas› gerekmektedir: 1. Cihaz› kullanmaya bafllamadan önce lütfen talimat›n tümünü sonuna kadar okuyup baflvuru kayna¤› olarak saklay›n›z. 2. Bu cihaz yaln›zca evde kullan›ma yöneliktir. 3.
- Página 4 TEKN‹K VER‹LER Voltaj : AC230, 50Hz Çal›flma Gücü : 700W Kapasite : 1500 ML hacimli cam blender sürahisi, 50 gr ö¤ütme kapasitesi C‹HAZIN ÖZELL‹KLER‹ * 2 hız kontrolü ve anlık çalıfltırma * Paslanmaz çelik gövde * Buz kırabilecek kadar güçlü paslanmaz çelik bıçak * Sökülebilir tüm parçalar bulaflık makinesinde yıkanabilir * Kaymayı...
- Página 5 C‹HAZIN KULLANIMI motor miline do¤ru flekilde hizalayarak tak›n›z. 2. ‹fllenecek sebze ve meyveleri sürahiye doldurunuz, kapa¤›n› kapat›n›z ve dü¤meyi açarak cihaz› çal›flt›rmaya bafllay›n›z. 3. Ön kar›flt›rma için aral›kl› çal›flt›rma “PULSE” dü¤mesine 3-5 kez bas›n›z ve iflleme h›z›n› “1” ya da “2” olarak ayarlay›n›z, kullan›c› malzeme miktar› ve türüne göre farkl› h›z seçeneklerini tercih edebilir, az miktarda ve yumuflak malzemeler için “1”...
- Página 6 ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün. Kullanım sırasında insan ve çevre sa¤lı¤ına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum söz konusu de¤ildir. TEM‹ZL‹K • Tüketicinin Kendi Yapabilece¤i Bakım, Onarım veya Ürünün Temizli¤ine ‹liflkin Bilgiler Temizlik ifllemine bafllamadan önce cihaz›...
- Página 7 ENGLISH SINBO SHB 3054 STAINLESS STEEL POWER BLENDER PLUS GRINDER INSTRUCTION MANUAL Please read this manual thoroughly before operating this unit! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION: When using electrical appliances, basic safety precaution must always be followed: 1. Carefully read all instructions before operating and save for future reference.
-
Página 8: Parts Description
PARTS DESCRIPTION 1. Inner Cap 2. Cover 3. Silicon Washer 4. Glass Container 5. Main Body 6. Switch 7. Safety Switch 8. Motor Gear 9. Grinder USAGE INSTRUCTIONS: For Blender 1. Put the glass mug on the body, making sure the gear under the mug fix rightly to the transmission gear on the body 2. -
Página 9: Usage Instructions
USAGE INSTRUCTIONS much quantity. 4. When finish, switch off and pull out the power plug. Cleaning: The cover, blender mug can be washed with water. The body can only be cleaned with wet cloths. The blade can be disassembled to wash with water, but be careful when disassemble it. - Página 10 FRANÇAIS SINBO SHB 3054 MIXEUR EN ACIER INOXYDABLE ET MOULEUR MODE D'EMPLOI Veuillez lire ce manuel jusqu'à la fin avant de commencer à utiliser l'appareil ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES: Vous devez absolument prendre en considération les précautions de sécurité principales lorsque vous utilisez un appareil électrique:...
-
Página 11: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES: ou en utilisant un système de commande à distance. Nom Des Pièces: 1. Couvercle intérieur 2. Couvercle 3. Joint en silicone 4. Récipient en verre 5. Corps principal 6. Bouton de mise en marche 7. Interrupteur de sécurité... - Página 12 MODE D’EMPLOI trouvant à la semelle mouleuse et puis fixez le récipient en le faisant tourner dans le sens horaire. 2. Retirez le récipient en verre du corps et montez l’appareil mouleur en assurant que le pignon qui se trouve au dessous du récipient s’installe correctement au mille de moteur se trouvant sur le corps.
- Página 13 NEDERLANDS SINBO SHB ROESTVRIJSTALEN BLENDER EN MAALAPPARAAT GEBRUIKSHANDLEIDING Neem deze handleiding volledig door vooraleer het apparaat te gebruiken! BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten volgende essentiële veiligheidsvoorzorgen beslist in acht genomen worden: 1. Lees aandachtig de volledige handleiding voordat u het apparaat gebruikt en bewaar ze zorgvuldig als naslagbron.
- Página 14 ONDERDELEN 1. Vuldop 2. Deksel 3. Siliconen afdichting 4. Glazen blenderkan 5. Romp (Motorbehuizing) 6. Schakelknop 7. Beveiligingsschakelaar 8. Transmissie as 9. Maalapparaat GEBRUIKSAANWIJZING: Gebruik van de Blender 1. Bevestig de glazen blenderkan op de romp en let erop dat de tandjes onderaan juist in lijn komen met de openingen van de transmissie as.
- Página 15 GEBRUIKSAANWIJZING ingrediënten. Kies de 1e snelheid voor kleine hoeveelheden en zachte producten, 2e snelheid voor grotere hoeveelheden en harde ingrediënten. 4. Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact zodra de bewerking van de ingrediënten voltooid is. Reiniging: Was de blenderkan en het deksel met water.
- Página 16 DEUTSCH SINBO SHB 3054 EDELSTAHL-BLENDER UND GRINDER GEBRAUCHSANWEISUNG Bitte lesen Sie diese Anleitung, bis zum Ende bevor Sie beginnen das Gerät zu verwenden! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: Bei der Verwendung der elektrischen Geräte müssen immer Sie die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen berücksichtigen: 1. Bevor Sie beginnen das Gerät zu verwenden, bitte lesen Sie diese Anleitung, bis zum Ende durch und bewahren Sie als Referenz.
- Página 17 BAUTEILE 1. Innere Deckel 2. Deckel 3. Silikon-Dichtung 4. Glas Behälter 5. Hauptteil 6. Betriebstasten 7. Sicherheits-Schalter 8. Motor Welle 9. Grinder ANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG: Verwendung von Blender 1. Setzen Sie den Glasbehälter auf den Körper, indem Sie den Zahnrad unter dem Behälter in Richtung der Motorwelle einrasten.
- Página 18 VERWENDUNG VON GRINDER kann der Benutzer andere Geschwindigkeiten auswählen. Benutzen Sie die Geschwindigkeitsstufe „1“ für weiche Materialien in kleinere Mengen und Geschwindigkeitsstufe „2“ für harte Materialien in große Mengen. 4. Nach der Verarbeitung der Früchte, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Netzkabel ab.
- Página 19 ESPANOL SINBO SHB 3054 BATIDORA DE ACERO INOXIDABLE Y MOLEDOR GUÍA DEL USO ¡Por favor, antes de utilizar la máquina, lee este guía hasta su fin! INSTRUCCIÓN IMPORTANTE DE LA SEGURIDAD: Tiene que tener en cuenta las instrucciones básicas de la seguridad cuando está utilizando las máquinas eléctricas.
- Página 20 PIEZAS 1. Tapa interior 2. Tapa 3. Junta 4. Cisterna cristal 5. Cuerpo Principal 6. Botón de funcionar 7. Cortacorriente de seguridad 8. Rueda del motor 9. Moledor INSTRUCCIÓN DEL USO: Uso de la Batidora 1. Haga situar la cisterna cristal o el moledor encima del cuerpo, nivela la rueda debajo de la cisterna a la rueda encima del cuerpo correctamente.
-
Página 21: Instrucción Del Uso
INSTRUCCIÓN DEL USO: y configure la velocidad de procesar a “1” o “2”, se puede preferir las elecciones diferentes depende de los materiales y los tipos por el usuario, para los materiales blandos y de poco cantidades utilice el nivel de la velocidad “1”, para los materiales duros y de mucho cantidades utilice el nivel de la velocidad “2”. - Página 22 - 21 -...
- Página 23 - 22 -...
- Página 24 - 23 -...
- Página 25 No: 1-3054-14112013 - 24 -...
- Página 26 - 25-...
- Página 27 - 26 -...
- Página 28 - 27 -...
- Página 29 - 28 -...
- Página 30 1-3054-14112013 - 29 -...
- Página 31 - 30 -...
- Página 32 - 31 -...
- Página 33 - 32 -...
- Página 34 HRVATSKI - 33 -...
- Página 35 D‹JELOV‹ - 34 -...
- Página 36 UPUTE ZA UPORABU - 35 -...
- Página 37 Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir. ‹THALATÇI F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - [email protected] - 36 -...
- Página 38 - SHB 3054 BLENDER - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 78504 Garanti Belge Onay Tarihi : 03/02/2010 SSHY Belge No : 15907 Garanti Belge Vize Tarihi : 18/01/2012...
- Página 39 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 38 -...
- Página 40 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - Accurate Technology Co., Ltd. F1, Bldg. A&D, Changyuan New Material Port, Keyuan Rd., Science & Industry Park Nanshan District, Shenzhen, China EEE Yönetmeli¤ine uygundur.