Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
In USA - BEST Hartford, Wisconsin
In CANADA - BEST Drummondville, QC, Canada
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT : www.BestRangeHoods.com/register
For additional Information visit www.BestRangeHoods.com
Model IPB9
ENGLISH........................................3
FRANÇAIS...................................22
ESPAÑOL.....................................41
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Best IPB9 Serie
Resumen de contenidos para Best IPB9 Serie
- Página 20 - 21 -...
- Página 22 - 23 -...
- Página 41 - 42 -...
- Página 43 - 44 -...
-
Página 44: Para Reducir El Riesgo De Incendios, Descargas Eléctricas O Lesiones Personales, Respete Lo Siguiente
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA COCINAS DOMÉSTICAS SOLAMENTE ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, RESPETE LO SIGUIENTE: 1. Utilice esta unidad sólo de la manera prevista por el fabricante. Si tiene preguntas, co- muníquese con el fabricante a la dirección o el número de teléfono que aparecen en la garantía. - Página 45 Best EB6, EB9, EB12 or EB15, o los modelos de ventilador en línea Best ILB3, ILB6, ILB9 or ILB11. No se pueden utilizar otros ventiladores (los ventiladores se venden por separado).
-
Página 46: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El mantenimiento adecuado de la campana para cocina garantizará el rendimiento correcto de la unidad. Motor El motor está constantemente lubricado y nunca necesita engrase. Si los cojinetes del mo- tor hacen un ruido excesivo o inusual, reemplace el motor con el mismo motor de servicio. También se debe reemplazar el propulsor. -
Página 47: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Controles (Fig.1) Botón A = Enciende las luces encendido/bajo/alto/apagado Botón B = Activa/Desactiva la función de apagado por retardo. Presione una vez (cuan- do el extractor este encendido) para activar la función de apagado por retardo. El nivel de velocidad que es desplegado en la pantalla “C” parpadeará cuando este activada esta función. -
Página 48: Preparación De La Campana
PREPARACIÓN DE LA CAMPANA Desensamble la campana y revise el contenido. Debe recibir: 1 - Campana 1 - Conjunto de conducto de chimenea decorativa 1 - Armazon de soporte 1 - Bolsa de piezas (B080811011) que contiene: 28 - Tornillos de montaje (Cabeza troncocónica 3.9 x 9.5 mm) Tornillos de montaje tirafondos (6 x 60mm) 4 - Tornillos de montaje (Cabeza troncocónica M5 x 20 mm) 4 - Arandelas Ø... -
Página 49: Instalacion Del Conducto De Extraccion Ipb9E Series
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendios y descargas eléctricas, instale esta cam- pana sólo con el ventilador exterior Best Modelos EB6, EB9, EB12 o EB15 y Best In-Line ventilador Modelos ILB3, ILB6, ILB9 o ILB11. Otros ventiladores no puede substituirse. -
Página 50: Instalacion Del Conducto De Extracción Ipb9Iq Series
VENTILADOR “IN-LINE” FIG. 5 INSTALACION DEL VENTILADOR EXTERIOR CONDUCTO DE EXTRACCIÓN 10” CONDUCTO REDONDO IPB9IQ Series NOTA: para evitar el riesgo de incendio, use solamente material de metal. 1. Decida donde va a colocar el conducto 10” CODO REDONDO de extracción entre la campana y la parte exterior. - Página 51 INSTALACION DEL SISTEMA SUPERFICIE ENTRAMADO DEL TECHO DE SUJECION 1. En el sitio donde vaya a ir la campana, ” instale 2 x 4 o mayor entramado entre las vigas del techo utilizando las medidas dadas. 2. Termine la superfi cie del techo. Asegúrese VIGAS DEL de marcar la colocación de las vigas del TECHO...
-
Página 52: Instalacion De La Chimi- Nea Decorativa
5. Fijar la placa elctrical con 4 tornillos TORNILLOS DE (3.9x9.5mm) para el capó, los tornillos se MONTAJE 3,9x9,5mm colocados en la bolsita para el montaje (Fig. 8). INSTALACION DE LA CHIMI- TORNILLOS DE NEA DECORATIVA MONTAJE FIG.8 3,9x9,5mm INSTALACION CON DUCTO SOLAMENTE Nota: Habitaciones con techos de 10 o 11 pies de altura requieren tubería de escape modelo AEIPB9SB, disponible... - Página 53 INSTALACION DE LA CHIMI- NEA DECORATIVA 1. Sujete el casquillo a la campana con 2 TORNILLOS DE MONTAJE tornillos de montaje (3,9x9,5mm) coloca- 3,9x9,5mm dos en la bolsita para el montaje (Fig.11). FIG. 11 2. Introduzca el conducto superior hasta hacerlo tocar el techo, y fíjelo con el tornillo TORNILLOS DE MONTAJE 3,9x9,5mm...
-
Página 54: Instalación Electrica
INSTALACIÓN ELECTRICA TAPA DE CONEXIÓN (IPB9IQT) ELÉCTRICA Nota: Este tipo de campana tiene que ser conectada a tierra cuidadosamente. La unidad debe instalarla un técnico e l e c t r i c i s t a s i g u i e n d o l a s n o r m a s nacionales y locales. -
Página 55: Instalacion De Los Filtros
INSTALACION DE LOS FILTROS CAMPANAS CON O SIN DUCTOS Nota: previo a su uso, retire película protec- tora del marco de fi ltro. 1. Para quitar el fi ltro de grasas, (Fig. 16) empuje el fi ltro hacia el frente hasta que se libere de la guia, después tire del fi... -
Página 56: Calibración Del Ventilador Iq
CALIBRACIÓN DEL VENTILADOR IQ SOLO UNIDADES CON CONDUCTOS DE VENTILADOR INTERNO Después de instalar y cablear la campana, active el proceso de calibración (nuestra tecnología de sistema de desempeño garantizado, para asegurar que se suministre el fl ujo de aire nominal total). Antes de la calibración, asegúrese de que todos los fi... -
Página 57: Procedimiento De Modo De Programación Ipb9
PROCEDIMIENTO DE MODO DE PROGRAMACIÓN IPB9 Procedimiento de modo de programación IPB9E La campana de cocina está diseñada para trabajar con diferentes modelos de motores ex- tractores. Antes de utilizar la campana, el control deberá ser programado para su modelo de extractor, para poder adquirir la velocidad de operación apropiada: 1. - Página 58 Todas las ilustraciones y las especifi caciones en este catálogo están establecidas según la información que era la más reciente en el momento en cual fue producido. Broan-NuTone LLC y BEST® se reservan el derecho de cambiar, en cualquier momento y sin previo aviso, los precios, colores, materiales, productos, especifi...
-
Página 59: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO MODELO IPB9IQT PIEZA NO. DESCRIPCIÓN B08087951 Filtros de grasa BE3351928 Soporte del difusor de luz B02300804 Sensor de temperatura B06102611 Ensamble de cables B03292499 Abrazadera de cables BE3350233 Caja de alimentación eléctrica BE3334252 Tapa de caja de alimentación eléctrica B08093422 Estructura telescopica inferior B08093431... - Página 60 - 61 -...
- Página 61 PIEZAS DE REPUESTO MODELO IPB9E PIEZA NO. DESCRIPCIÓN B08087951 Filtros de grasa BE3351928 Soporte del difusor de luz B02300804 Sensor de temperatura B06102612 Ensamble de cables B03292499 Abrazadera de cables BE3350233 Caja de alimentación eléctrica BE3334252 Tapa de caja de alimentación eléctrica B08093422 Estructura telescopica inferior B08093431...
- Página 62 04308395/3 99045186D...