Página 3
IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug.
VAŽNE INFORMACIJE! Pažljivo pročitajte kompletan priručnik pre nego što počnete da sklapate i/ili koristite ovaj proizvod. Detaljno sledite priručnik i sačuvajte ga za kasniju upotrebu ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ. Уважно прочитайте весь посібник, перш ніж збирати та/чи використовувати цей продукт. Виконайте всі інструкції...
Página 5
WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses Möbelstück auf einer weichen Unterlage montiert werden (z.
Página 6
IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product. VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tredje måned for at sikre, at produktet er stabilt i hele dets levetid.
Página 7
GB : When mounting a set of the lamellas: Always first press the bedsides against each other and mount the lamella in the middle with 2 screws.Afterwards you can mount the rest of the lamellas. Please see illustration 5. and 6.Please note – that screws for lamellas are not included. DK : Ved montering af et sæt af lamellerne:Tryk altid først sengepladserne mod hinanden, og montér lamellen i midten med 2 skruer.Herefter kan du montere resten af lamellerne.
Página 8
BG : При монтаж на комплект от ламелите:Винаги първо натискайте страниците на леглото една към друга и монтирайте ламелата по средата с 2 винта.След това можете да монтирате и останалите ламели. Вижте илюстрации 5 и 6.Имайте предвид, че винтовете за ламелите не са включени. GR : Κατά...
Página 9
A x 24 B x 12 C x 12 J x 1 M6x90 mm M6x10x14 mm 4mm hex F x 2 G x 4 U x 6 E x 4 6,3x60 mm 40x25x35 mm 9/13...
Página 10
BOX 1/1 500 x 53 x 53 mm 500 x 53 x 53 mm 1990 x 115 x 50 mm 1577 x 115 x 20 mm 2020 x 65 x 20 mm 222 x 53 x 53 mm 1577 x 115 x 20 mm B x 8 C x 8 J x 1...
Página 11
U x 2 E x 2 J x 1 Ø28 mm 6,3x60 mm 4 mm hex C x 4 B x 4 A x 8 J x 1 M6x10x14 mm M6x90 mm Ø10x40 mm 4 mm hex 11/13...
Página 12
J x 1 U x 6 F x 2 E x 2 G x 4 Ø28 mm 12/13...