Epson DS-520 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Escáneres
  5. DS-520
  6. Manual de usuario
Epson DS-520 Manual De Usuario

Epson DS-520 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DS-520:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de usuario
NPD5123-00 ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson DS-520

Resumen de contenidos para Epson DS-520

  • Página 1 Manual de usuario NPD5123-00 ES...
  • Página 2 Seiko Epson Corporation y sus afiliados no asumen la responsabilidad de los daños o problemas derivados del uso de accesorios que no sean productos originales Epson u homologados por Seiko Epson Corporation.
  • Página 3 Aviso general: Los nombres de otros productos utilizados en esta documentación se citan con el mero fin de su identificación y son marcas comerciales de sus empresas respectivas. Copyright © 2014 de Seiko Epson Corporation. Reservados todos los derechos. El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Piezas del producto......10 Epson Scan Driver ......40 Indicador luminoso de estado.
  • Página 5 Contacto con el soporte técnico de Epson..63 Antes de dirigirse a Epson....63 Ayuda para los usuarios de América del Norte .

  • Página 6: Versiones Del Sistema Operativo

    DS-520 Manual de usuario Versiones del sistema operativo Versiones del sistema operativo En este manual se utilizan las siguientes abreviaturas. Hablaremos de Windows para referirnos a Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, y Windows XP x64.

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad

    DS-520 Manual de usuario Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Instrucciones importantes de seguridad En este documento, las advertencias, notas de precaución, avisos importantes y notas indican lo siguiente: Las advertencias deben seguirse para evitar daños físicos graves. Las precauciones deben seguirse estrictamente para evitar daños físicos.

  • Página 8: Restricciones De Copiado

    DS-520 Manual de usuario Instrucciones de seguridad ❏ Utilice sólo el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta del adaptador de CA, y suministre corriente siempre directamente de un enchufe eléctrico doméstico estándar con un adaptador de CA que cumpla las normas de seguridad locales pertinentes.
  • Página 9 DS-520 Manual de usuario Instrucciones de seguridad ❏ Valores cotizables privados (títulos de acciones, títulos negociables, cheques, etc.), abonos mensuales, billetes de tarifa reducida, etc. ❏ Pasaportes, carnés de conducir, certificados médicos, tarjetas de peaje, cupones de comida, tickets, etc.

  • Página 10: Conocer Su Producto

    DS-520 Manual de usuario Conocer su producto Conocer su producto Piezas del producto Nota: Utilice todos los artículos suministrados con el producto. a. cubierta del escáner b. sensor de la bandeja de entrada c. palanca de separación del papel d. guías laterales e.

  • Página 11: Indicador Luminoso De Estado

    DS-520 Manual de usuario Conocer su producto a. ranura de seguridad b. conector de interfaz USB c. entrada de CC a. adaptador de CA b. cable de alimentación de CA c. cable USB Indicador luminoso de estado El indicador luminoso de estado indica si el producto está funcionando con normalidad.

  • Página 12: Botón

    DS-520 Manual de usuario Conocer su producto Indicador Estado del indicador Significado Ready (Preparado) (azul) Encendido El producto está listo para escanear. Intermitente El producto se está inicializando o está escaneando. Ready (Preparado) (azul) y Intermitente (alternativa- Se está actualizando el firmware.

  • Página 13: Palanca De Separación Del Papel

    DS-520 Manual de usuario Conocer su producto Puede personalizar el botón de inicio mediante Document Capture Pro/Document Capture. “Document Capture Pro (Windows)/Document Capture (Mac OS X)” de la página 40 & Palanca de separación del papel Cambie la posición de la palanca de separación del papel en función del tipo de documento que vaya a escanear.

  • Página 14: Colocación De Originales En El Producto

    DS-520 Manual de usuario Colocación de originales en el producto Colocación de originales en el producto Carga de documentos Especificaciones del documento En la tabla siguiente se proporciona una lista del papel que puede cargar en el producto. Tamaño pa-...

  • Página 15: Cargar Un Mezcla De Documentos De Distintos Tamaños

    DS-520 Manual de usuario Colocación de originales en el producto ❏ Documento con tinta húmeda ❏ Documentos rasgados, arrugados o doblados ❏ Documento con grapas o clips (que podrían dañar la fuente de papel) ❏ Documentos con agujeros (exceptuando los agujeros perforados) ❏...

  • Página 16: Carga De Documentos

    DS-520 Manual de usuario Colocación de originales en el producto ❏ Cargue los documentos en el centro de la bandeja de entrada con los bordes de los documentos alineados. ❏ Deslice las guías laterales hasta ajustarlas a los bordes del documento más ancho.
  • Página 17 DS-520 Manual de usuario Colocación de originales en el producto Deslice las guías laterales de la bandeja de entrada todo lo que pueda hacia fuera. Asegúrese de que la palanca de separación del papel esté bajada. Cargue sólo la primera página de sus documentos en la bandeja de entrada con la cara impresa boca abajo y el extremo superior mirando al alimentador.

  • Página 18: Carga De Tarjetas

    ❏ Alise los dobleces de los documentos antes de cargarlos. Deslice las guías laterales hasta ajustarlas al borde del papel. “Escaneado mediante Document Capture Pro/Document Capture” de la página 25 & “Escaneado mediante Epson Scan.” de la página 26 & Carga de tarjetas Nota: No se garantizan los resultados de escaneado para tarjetas de plástico con superficie brillante.
  • Página 19 DS-520 Manual de usuario Colocación de originales en el producto 54 × 85,6 mm Tamaño (2,1 × 3,3 pulg.) Capacidad de carga Dirección de carga Horizontal Grosor del papel Hasta 1,24 mm de grosor (incluido el relieve) * Conforme a la norma ISO7810 Para cargar una tarjeta de plástico, siga el procedimiento detallado a continuación.
  • Página 20 DS-520 Manual de usuario Colocación de originales en el producto Levante la palanca de separación del papel. Cargue la tarjeta en la bandeja de entrada con la cara impresa boca abajo y el extremo superior mirando al alimentador. Introduzca la tarjeta en el alimentador hasta encontrar resistencia. A continuación, deslice las guías laterales hasta ajustarlas al borde de la tarjeta.

  • Página 21: Carga De Documentos Especiales

    ❏ No cargue las tarjetas de plástico verticalmente. ❏ Para escanear tarjetas de plástico, desmarque Detect Double Feed (Detectar Alim. Doble) en Epson Scan. Consulte la ayuda de Epson Scan si desea más información. Así se termina el proceso de necesario para cargar tarjetas. Consulte los temas siguientes para obtener más información sobre cómo escanear documentos.
  • Página 22 DS-520 Manual de usuario Colocación de originales en el producto Tipo de papel Medidas Grosor del papel Capacidad de carga Papel normal, papel fino, papel Anchura: de 52 a 215,9 mm Entre 50 y 130 g/m2 1 hoja reciclado (papel alargado) Longitud: de 356 a 914,4 mm De A6 a 215,9 ×...
  • Página 23 DS-520 Manual de usuario Colocación de originales en el producto Levante la palanca de separación del papel. Cargue los documentos en la bandeja de entrada con la cara impresa boca abajo y el extremo superior mirando al alimentador. Introduzca el papel en el alimentador hasta encontrar resistencia.
  • Página 24 Importante: ❏ No cargue el documento con la parte abierta boca abajo. ❏ Para escanear documentos especiales, desmarque Detect Double Feed (Detectar Alim. Doble) en Epson Scan. Consulte la ayuda de Epson Scan si desea más información. Así se termina el proceso de necesario para cargar documentos. Consulte los temas siguientes para obtener más información sobre cómo escanear los documentos.

  • Página 25: Escaneado Básico

    DS-520 Manual de usuario Escaneado básico Escaneado básico Escaneado mediante el botón Cargue los documentos. “Carga de documentos” de la página 14 & “Carga de tarjetas” de la página 18 & “Carga de documentos especiales” de la página 21 &...

  • Página 26: Escaneado Mediante Epson Scan

    Escaneado básico Si desea definir ajustes detallados, como la calidad de la imagen, haga clic en Detailed Settings (Ajustes detallados) para abrir la pantalla de controlador del escáner Epson Scan y, a continuación, defina los ajustes necesarios. Mac OS X Para abrir la pantalla EPSON Scan, seleccione Displays the EPSON Scan Setup Screen (Muestra la pantalla de configuración de EPSON Scan) en Scan (Escanear) en el menú.
  • Página 27 Si la casilla de verificación Show this dialog box before next scan (Mostrar esta ventana antes de la siguiente sesión de escaneo) no está marcada, Epson Scan comenzará inmediatamente a escanear sin mostrar la ventana File Save Settings (Ajustes de Guardar Archivo).

  • Página 28: Tipos Diversos De Escaneado

    DS-520 Manual de usuario Tipos diversos de escaneado Tipos diversos de escaneado Escaneado en SharePoint o servicio de nube Puede cargar imágenes escaneadas en SharePoint Server o un servicio de nube. Nota: ❏ Antes de utilizar esta función, cree una cuenta de servicio en la nube.

  • Página 29: Escaneado De Varios Documentos A Archivos Distintos (Windows)

    DS-520 Manual de usuario Tipos diversos de escaneado Inicie Document Capture y escanee el documento. “Escaneado mediante Document Capture Pro/Document Capture” de la página 25 pasos del 1 al 5 & En la ventana principal de Document Capture, haga clic en el icono de destino.

  • Página 30: Asignación De Un Ajuste De Escaneado Especificado A Un Programa

    DS-520 Manual de usuario Tipos diversos de escaneado Seleccione el método de separación y el método para especificar el nombre de carpeta en la ventana Job Separation Settings (Ajustes de separación de trabajos), y haga clic en OK (Aceptar). Para más detalles, consulte la ayuda de Document Capture Pro.

  • Página 31: Escaneado De Imágenes Unidas

    & Haga clic en el icono [Scan (Escanear)]. Haga clic en Detailed Settings (Ajustes detallados) y abra EPSON Scan. Seleccione Double-Sided (Doble Cara) en Document Source (Origen Documento) en la ficha Main Settings (Ajustes principales). Seleccione el tamaño del documento en Size (Tamaño).
  • Página 32 Inicie Document Capture. “Cómo empezar” de la página 40 & Seleccione Displays the EPSON Scan Setup Screen (Muestra la pantalla de configuración de EPSON Scan) en el menú Scan (Escanear). Haga clic en el icono de escaneado y muestre EPSON Scan.

  • Página 33: Ajuste De La Imagen Escaneada

    Manual de usuario Tipos diversos de escaneado Ajuste de la imagen escaneada Epson Scan ofrece todo tipo de ajustes para mejorar el color, la definición y otros aspectos que afectan a la calidad de la imagen. Unsharp Mask (Desenfocar Aumenta la definición de los bordes de las áreas de imagen.
  • Página 34 DS-520 Manual de usuario Tipos diversos de escaneado Color Enhance (Mejora de Mejora el color seleccionado. Color) Para más detalles, consulte la ayuda de Epson Scan.

  • Página 35: Uso De La Network Interface Unit

    Epson Scan. Conexión de una Network Interface Unit Epson Scan trabaja con Network Interface Unit opcional (B12B808451/B12B808461) para permitir el control directo de todas las funciones del escáner en un entorno de red. Consulte Manual de usuario para obtener más información sobre la configuración de Network Interface Unit.

  • Página 36: Configuración De Ordenadores Cliente Con Epson Scan Settings (Ajustes Epson Scan)

    Manual de usuario Uso de la Network Interface Unit Nota: Antes de escanear, instale el firmware más actual de Network Interface Unit. Visite el sitio web de Epson para descargar Epson Firmware Updater para Network Interface Unit. <http://www.epson.com/> Después de descargar, inicie Epson Firmware Updater y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. No hace falta actualizar el firmware si la versión más reciente ya está...
  • Página 37 DS-520 Manual de usuario Uso de la Network Interface Unit Seleccione Network (Red) y haga clic en Add (Añadir). En la ventana Add (Añadir), elija la dirección IP de Network Interface Unit en Search for addresses (Buscar direcciones). Haga clic en OK (Aceptar).

  • Página 38: Escaneado En Red

    Manual de usuario Uso de la Network Interface Unit En la ventana Epson Scan Settings (Ajustes EPSON Scan), haga clic en Test para comprobar la conexión. Si todo funciona correctamente, aparecerá un mensaje indicando que la conexión se ha realizado correctamente.
  • Página 39 DS-520 Manual de usuario Uso de la Network Interface Unit Seleccione el ordenador al que quiera enviar los datos y pulse el botón OK. Si el escáner tiene un grupo definido, dicho grupo tendrá que estar configurado en el ordenador para poder mostrarlo en el panel.

  • Página 40: Capture (Mac Os X)

    Pantalla Start (Inicio) > Apps (Aplicaciones) > Epson Software > Document Capture Pro ❏ Windows 7/ Windows Vista/ Windows XP: Seleccione Start (Inicio) > All Programs (Todos los programas) o Programs (Programas) > Epson Software > Document Capture Pro. ❏ En Mac OS X: Seleccione Applications (Aplicaciones) >...

  • Página 41: Cómo Acceder A La Ayuda

    ❏ En Mac OS X: Seleccione Applications (Aplicaciones) > Epson Software > EPSON Scan. Cómo acceder a la ayuda Haga clic en el botón Help (Ayuda) de Epson Scan Driver. Otro software de escaneado Presto! BizCard Puede escanear tarjetas de visita y convertirlas en texto editable mediante el software Presto! BizCard, suministrado con el escáner.

  • Página 42: Desinstalación Del Software

    Inserte el disco de software del producto incluido en la compra del mismo y siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla. Si utiliza Mac OS X o si el ordenador no dispone de unidad de CD/DVD, visite el sitio web siguiente de Epson para descargar e instalar el software.

  • Página 43: En Windows

    DS-520 Manual de usuario Información del software En Windows Nota: ❏ En Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 y Windows Vista, si inicia sesión como usuario estándar necesita una cuenta de administrador y una contraseña. ❏ En Windows XP, debe iniciar la sesión en una cuenta Computer Administrator (Administrador del equipo).

  • Página 44: En Mac Os X

    ❏ Para desinstalar el software, tiene que descargar el Uninstaller. Visite el sitio web: http://www.epson.com A continuación, seleccione la sección de soporte técnico del sitio web de Epson de su región. ❏ Para desinstalar aplicaciones, debe iniciar la sesión en una cuenta de Computer Administrator (Administrador de equipo).

  • Página 45: Mantenimiento

    DS-520 Manual de usuario Mantenimiento Mantenimiento Limpieza del producto Para mantener el máximo rendimiento de su producto, siga el procedimiento a continuación para limpiarlo periódicamente. Importante: ❏ Nunca utilice alcohol, disolventes ni productos corrosivos para limpiar el producto. Dichos productos químicos pueden estropear las piezas del producto y su carcasa.
  • Página 46 DS-520 Manual de usuario Mantenimiento Desconecte el producto. Desenchufe del producto el adaptador de CA. Tire de la palanca de apertura de la cubierta y abra la cubierta del escáner. Utilice un paño suave para limpiar las manchas del rodillo en la cubierta del escáner.
  • Página 47 DS-520 Manual de usuario Mantenimiento Limpie las manchas de los cuatro rodillos de la parte inferior. Mantenga pulsado el botón ] durante por lo menos dos segundos. Pulse el botón ] varias veces para girar el rodillo y limpiar las manchas que tenga.

  • Página 48: Sustitución Del Kit De Montaje Del Rodillo

    100,000 Nota: Este es el tiempo estándar que se sustituye al escanear de manera continuada utilizando papel de prueba de Seiko Epson Corporation. El tiempo de reemplazo variará según el tipo de papel que escanee. Si escanea papel que genera mucho polvo, papel grueso, etc, el tiempo de reemplazo disminuirá...
  • Página 49 DS-520 Manual de usuario Mantenimiento Importante: No presione con mucha fuerza la palanca al reemplazar el rodillo de recogida. Podría romperla. Deslice y retire los rodillos de recogida instalados. Coloque el nuevo rodillo de recogida inferior en la posición correcta.
  • Página 50 DS-520 Manual de usuario Mantenimiento Coloque el nuevo rodillo de recogida superior en la posición correcta. Alinee las muescas y compruebe que el rodillo más pequeño esté en la parte inferior. Importante: No toque la superficie del rodillo. Cierre la cubierta del rodillo de recogida.
  • Página 51 DS-520 Manual de usuario Mantenimiento Deslice y retire el rodillo de separación instalado. Retire el rodillo del eje. Coloque el nuevo rodillo de separación en el eje y asegúrese de que las muescas estén alineadas. Compruebe que no haya ningún hueco. Asegúrese de que el rodillo no se salga del eje.
  • Página 52 Pantalla Start (Inicio) > Apps (Aplicaciones) > Epson > Epson Scan Settings (Ajustes EPSON Scan) Windows 7/ Windows Vista/ Windows XP: Start (Inicio) > All Programs (Todos los programas) o Programs (Programas) > EPSON > EPSON Scan > Epson Scan Settings (Ajustes EPSON Scan).

  • Página 53: Energy Saving (Ahorro Energía)

    Pantalla Start (Inicio) > Apps (Aplicaciones) > Epson > Epson Scan Settings (Ajustes EPSON Scan) Windows 7/ Windows Vista/ Windows XP: Start (Inicio) > All Programs (Todos los programas) o Programs (Programas) > EPSON > EPSON Scan > EPSON Scan Settings (Ajustes EPSON Scan).

  • Página 54: Uso De La Ranura De Seguridad

    Consulte los temas siguientes para obtener más información sobre Microsaver Security System. http://www.kensington.com/ & Actualización del firmware Visite la página web de Epson para informarse sobre nuevas actualizaciones de firmware. Si en el sitio web no hay información sobre firmware, ya está utilizando la versión más actual del firmware. http://www.epson.com &...

  • Página 55: Solución De Problemas

    ❏ Si la fuente de luz deja de funcionar, será preciso recurrir a un profesional para que la sustituya. Para más detalles, consulte con su Centro de Atención al Cliente. “Contacto con el soporte técnico de Epson” de la página 63 &...

  • Página 56: Uso Del Botón

    & Para más detalles, consulte la ayuda suministrada con el software. ❏ Asegúrese de que los valores de Epson Scan Settings (Ajustes EPSON Scan) se han configurado correctamente. “Configuración de ordenadores cliente con Epson Scan Settings (Ajustes EPSON Scan)” de la página 36 &...

  • Página 57: Uso De Un Software De Escaneado Distinto De Epson Scan Driver

    Manual de usuario Solución de problemas ❏ Asegúrese de que la dirección IP del escáner se ha configurado correctamente. “Configuración de ordenadores cliente con Epson Scan Settings (Ajustes EPSON Scan)” de la página 36 & Cómo desbloquear Document Capture Pro Abra el Control Panel (Panel de control).

  • Página 58: Problemas De Alimentación Del Papel

    ❏ Al escanear tarjetas de plástico o documentos especiales (documentos doblados o sobres, por ejemplo), desmarque Detect Double Feed (Detectar Alim. Doble) en Epson Scan. & Consulte la ayuda de Epson Scan si desea más información. & Al escanear documentos utilizando una tarea registrada en Document Capture Pro, debe editar la tarea.

  • Página 59: Atascos De Papel En El Producto

    DS-520 Manual de usuario Solución de problemas Atascos de papel en el producto Si el papel se atasca en el producto, siga los pasos indicados a continuación para sacar el papel atascado. Desconecte el producto. Retire cualquier papel que haya en la bandeja de entrada.

  • Página 60: Problemas Con La Duración Del Escaneado

    DS-520 Manual de usuario Solución de problemas Si hay papel atascado en la bandeja de salida, tire con cuidado de él en la dirección que se indica. Cierre la cubierta del escáner. Problemas con la duración del escaneado ❏ Los ordenadores con puertos USB externos de alta velocidad pueden escanear más rápido que los que tienen puertos USB externos.
  • Página 61 Utilice Color Slip Reduction (Reducción del color durante el escaneo) para solucionar este problema. Es posible que esta función no ofrezca resultados perfectos. Para obtener más información, consulte la ayuda de Epson Scan. En la imagen escaneada aparece una imagen por detrás de la original Al escanear papel fino, las imágenes del reverso pueden ser visibles para el producto y aparecer en la imagen escaneada.

  • Página 62: El Área De Escaneado No Es Satisfactoria

    Los problemas persisten después de probar todas las soluciones Si el problema no se ha resuelto después de probar todas las soluciones, inicialice la configuración de Epson Scan. Haga clic en Configuration (Configuración), seleccione la ficha Other (Otros) y, a continuación, haga clic en Reset...

  • Página 63: Dónde Obtener Ayuda

    Epson para obtener asistencia. Si en la lista siguiente no figura ningún servicio de soporte técnico de Epson en su área, póngase en contacto con el distribuidor de su producto.

  • Página 64: Ayuda Para Los Usuarios De América Latina

    Encontrará ayuda sobre el manejo de otros programas en la documentación técnica de éstos. Comprar suministros y accesorios Puede comprar cartuchos de tinta, cartuchos de cinta, papeles y accesorios genuinos de Epson a un distribuidor autorizado de Epson. Para saber cuál es el distribuidor más cercano a su domicilio, llame a 800-GO-EPSON (800-463-7766).

  • Página 65: Ayuda Para Los Usuarios De Europa

    World Wide Web (http://www.epson.com.tw) Información sobre especificaciones de productos, controladores que puede descargar y consultas sobre productos. Servicio de información de Epson (teléfono: +0800212873) El equipo de nuestro Servicio de información le ofrece los siguientes servicios por teléfono: ❏ Información sobre ventas y productos ❏...

  • Página 66: Ayuda Para Los Usuarios De Australia

    1F., No.113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Tai- Ayuda para los usuarios de Australia Epson Australia desea ofrecerle un servicio al cliente de alto nivel. Además de la documentación de su producto, le ofrecemos las siguientes fuentes de información: Su distribuidor Recuerde que su distribuidor podrá...

  • Página 67: Ayuda Para Los Usuarios De Singapur

    Le aconsejamos que tenga a mano todos los datos necesarios cuando llame por teléfono. Cuanta más información tenga preparada, más rápido podremos ayudarle a resolver el problema. Esta información incluye la documentación de su producto Epson, el tipo de ordenador, el sistema operativo, las aplicaciones de software y cualquier dato que usted estime preciso.

  • Página 68: Ayuda Para Los Usuarios De Indonesia

    Hotline de Epson ❏ Información sobre ventas y productos ❏ Soporte técnico Teléfono (62) 21-572 4350 (62) 21-572 4357 Centro de Atención al Cliente de Epson Yakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A/B Jl. Arteri Mangga Dua, Yakarta Teléfono/Fax: (62) 21-62301104...

  • Página 69: Ayuda Para Los Usuarios De Hong Kong

    Para obtener asistencia técnica y otros servicios posventa, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Hong Kong Limited. Página principal de Internet Epson Hong Kong ha establecido una página inicial local en Internet, en chino y en inglés, para ofrecer a sus clientes lo siguiente: ❏ Información sobre productos ❏...

  • Página 70: Ayuda Para Los Usuarios De La India

    Ayuda para los usuarios de la India Encontrará información, asistencia técnica y servicios en: World Wide Web (http://www.epson.co.in) Información sobre especificaciones de productos, controladores que puede descargar y consultas sobre productos. Sede de Epson India - Bangalore Teléfono: 080-30515000 Fax:...

  • Página 71: Ayuda Para Los Usuarios De Las Filipinas

    Ayuda para los usuarios de las Filipinas Para obtener asistencia técnica y otros servicios posventa, los usuarios pueden ponerse en contacto con Epson Philippines Corporation a través de los siguientes números de teléfono y de fax y dirección de correo electrónico: Línea principal:...

  • Página 72: Especificaciones Técnicas

    Nota: Epson Scan no admite el sistema de archivos de UNI (UFS) para Mac OS X. Debe instalar Epson Scan en un disco o una partición que no usen UFS. Especificaciones del producto Nota: Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Página 73: Mecánicas

    DS-520 Manual de usuario Especificaciones técnicas Dispositivo fotoeléctrico 5 100 × 21 600 píxeles a 600 ppp Píxeles efectivos Máx.: 215,9 × 914,4 mm Tamaño del documento (8,5 × 36,0 pulg.) Mín.: 52 × 50,8 mm (2,0 × 2 pulg.)

  • Página 74: Ambientales

    DS-520 Manual de usuario Especificaciones técnicas Nota: El consumo eléctrico depende de las condiciones de funcionamiento y las opciones de instalación elegidas. Adaptador de CA Modelo de adaptador de CA A441H Voltaje nominal de entrada De 100 a 240 V de CA...

  • Página 75: Normas Y Homologaciones

    DS-520 Manual de usuario Especificaciones técnicas Nota: El producto puede no funcionar en las condiciones siguientes: ❏ Conectado al ordenador a través de un puerto USB en un teclado o monitor ❏ Conectado al ordenador con un cable USB largo...
  • Página 76 DS-520 Manual de usuario Especificaciones técnicas Seguridad AS/NZS 60950.1 AS/NZS CISPR22 clase B...

Tabla de contenido