Manuales relacionados para SMASH 18
Resumen de contenidos para SMASH 18
- Página 1 MOTOSIERRA / MOTOSSERRA SMASH 18 Manual de instrucciones - Instruction manual Manuel d’instructions - Libretto d’istruzioni - Manual do operador...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SMASH 18 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1. Introducción Gracias por haber elegido esta máquina Smash. Estamos seguros de que usted apreciará la 2. Normas y precauciones de seguridad calidad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de 3. -
Página 3: Normas Y Precauciones De Seguridad
SMASH 18 Si tiene alguna duda respecto a la información Si se encuentra con una situación no descrita en este manual utilice el sentido común para incluida en este manual pregunte a un profesional o diríjase al punto de venta donde utilizar la máquina de la manera más segura... -
Página 4: Seguridad Personal
SMASH 18 Siempre preste junto con la máquina el la máquina solamente cuando esté de pié sobre una superficie fija, segura y nivelada. manual de instrucciones para que el usuario lo lea detenidamente y lo comprenda. Esta Las superficies deslizantes o inestables pueden máquina es peligrosa en manos de usuarios no... -
Página 5: Ropa De Trabajo
SMASH 18 ejercitándose cortando troncos sobre un Almacene las herramientas inactivas fuera del alcance de los niños. caballete u horquilla de aserrado. Si la máquina vibra anormalmente pare el 2.2.1. ROPA DE TRABAJO motor, inspeccione la máquina buscando la posible causa y repárela. Si no encuentra la Vista adecuadamente. -
Página 6: Vibraciones
SMASH 18 2.2.2. VIBRACIONES cadena contienen monóxido de carbono y sustancias químicas peligrosas. La utilización prolongada de esta máquina expone al usuario a vibraciones que pueden En caso de una concentración de gases producida por una ventilación insuficiente, provocar la enfermedad de los “dedos blancos”... -
Página 7: Seguridad En El Uso De Combustibles
SMASH 18 2.4. SEGURIDAD EN EL USO DE COMBUSTIBLES en áreas bien ventiladas y con el motor parado. No desborde el combustible por intentar llenar IMPORTANTE: El combustible y el en exceso el depósito de combustible. En caso aceite con altamente inflamables. Si el de fuga de combustible asegúrese de eliminar... -
Página 8: Utilización Y Cuidados De Esta
SMASH 18 2.5. UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE ESTA otras condiciones que puedan afectar al funcionamiento de esta máquina. Siempre que MÁQUINA esta máquina esté dañada repárela antes de Corte únicamente madera. No utilice la su uso. Muchos accidentes son causados por máquinas pobremente mantenidas. -
Página 9: Fuerzas De Reacción Imprevistas
SMASH 18 de una válvula de corte de combustible, corte al usuario perder el control de la motosierra, hacerle caer hacia delante y producir severos el combustible cuando el motor haya parado. daños corporales. 2.5.1. FUERZAS DE REACCIÓN IMPREVISTAS Para evitar este “Tirón hacia delante” comenzar... - Página 10 SMASH 18 permitirle resistir las fuerzas inesperadas. - Trabajar solamente si la cadena está bien afilada y correctamente tensada. Las fuerzas inesperadas pueden ser controladas por el operario, si se toman - No ponerse nunca en el plano de corte de la precauciones adecuadas.
-
Página 11: Iconos De Advertencia
SMASH 18 3. ICONOS DE ADVERTENCIA 4. SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA Las etiquetas de advertencia indican A fin de garantizar un uso y mantenimiento información necesaria para la utilización de la seguro, existen los siguientes símbolos en la máquina. máquina: Esta marca indica instrucciones Depósito de combustible. -
Página 12: Descripción De La Máquina
SMASH 18 5. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 5.1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Esta máquina es de uso doméstico y está diseñada para cortar madera, ramas y troncos. Se recomienda trabajar a temperaturas entre +5°C y 45°C, a una humedad inferior al 50%. -
Página 13: Características Técnicas
Tipo de engrase de cadena Automático Capacidad del depósito de combustible (cm Capacidad del depósito de aceite de cadena (cm Longitud de barra (mm / ‘‘) 460 / 18 Longitud de corte utilizable (mm) Paso de la cadena 0,325” Espesor de la cadena 0,058”... -
Página 14: Instrucciones Para La Puesta En Servicio
SMASH 18 6. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA 3. Colocar la cadena (3) sobre le piñón EN SERVICIO (4) mientras ajusta la cadena (3) alrededor de la barra (5) y monte la barra (5) en la máquina. Ajuste la posición del tensor de la 6.1. -
Página 15: Verificación Del Freno De Seguridad
SMASH 18 No utilice la máquina si está dañada o incorrectamente reglada. No comience a trabajar si no tiene usted un apoyo adecuado donde permanecer estable y con los pies apoyados. “Inspeccionar” la zona de trabajo y retirar todos El ejemplo (A) corresponde a una cadena los obstáculos existentes que puedan molestar... -
Página 16: Mezcla De Gasolina Y Aceite
SMASH 18 1. Apagar el motor. contacto con sus ojos lávelos inmediatamente con agua limpia. Si después siente los ojos 2. Activar el freno de seguridad empujando el irritados consulte inmediatamente con un protector delantero hasta escuchar un “clic”. médico. -
Página 17: Puesta En Marcha
SMASH 18 No utilice combustible que haya estado El aceite de cadena se debe introducir en el depósito para aceite de cadena. Se puede almacenado por más de 2 meses. Un carburante almacenado demasiado tiempo reconocer este depósito por el pictograma hará... -
Página 18: Parada Del Motor
En caso de que la máquina esté caliente ponga que al colocar la motosierra como en la figura a el interruptor en posición “I”, asegúrese de medio régimen sale despedido aceite. 18/88 - Español... -
Página 19: Protección Contra El Rebote
SMASH 18 Se puede regular el flujo La retirada de los dispositivos de seguridad, el de aceite con el tornillo de mantenimiento inapropiado, la sustitución de reglaje de aceite (1) que barra y/o cadena con recambios no originales se encuentra por debajo puede producir lesiones corporales. -
Página 20: Sujección De La Máquina Y Guiado
SMASH 18 No deje jamás ésta máquina sin vigilancia. Limpie la zona de trabajo y elimine todos los obstáculos que puedan provocar accidentes. No permita a nadie entrar en el perímetro de trabajo. Éste perímetro de trabajo debe ser de Mientras usted corta no deje que la punta de la motosierra toque con ningún tronco o... -
Página 21: Corte Con La Motosierra
SMASH 18 1. Decida la dirección de caída del árbol ATENCIÓN!: A (A). Tenga en cuenta la inclinación del árbol, fin de reducir el la longitud de sus ramas y que éstas podrán riesgo de pérdida modificar la dirección de caída. - Página 22 SMASH 18 (distancia superior a la altura del árbol que se está cortando). Es fundamental alejarse del árbol que cae porque en el momento en el que el árbol comienza a tocar tierra se parten ramas que pueden salir disparadas (o partes de ellas) hacia atrás y lateralmente y golpear o cortar al...
-
Página 23: Corte De Las Ramas De Un Árbol
SMASH 18 Si el tronco está apoyado en los laterales (ver 7.6. CORTE DE UNA RAMA DE UN ÁRBOL esquema siguiente) usted deberá realizar un corte por la parte superior hasta la mitad (1) y Para cortar una rama de un luego cortar el resto desde abajo (2). - Página 24 SMASH 18 Para que la motosierra corte de manera Cuando acabe cambie de lado y realice la misma operación. correcta y segura mantenga los dientes de corte bien afilados. Además los dientes de corte se deben afilar si: Verifique la altura de seguridad (C), esta altura •...
-
Página 25: Filtro De Aire
SMASH 18 8.2.1. FILTRO DE AIRE Un reglaje incorrecto del carburador puede provocar daños al motor y será motivo de La suciedad en el filtro de aire provocará una anulación de la garantía. reducción de las prestaciones de la máquina. -
Página 26: Verificación De La Bujía
SMASH 18 Compruebe el filtro de aceite periódicamente. 8.2.7. MANTENIMEINTO DE LA BARRA DE LA CADENA No permita que entre suciedad en el depósito de aceite para evitar que el filtro se ensucie. Un filtro sucio puede no permitir el paso de aceite Invierta regularmente la barra de la motosierra para evitar que se desgaste sólo por un lado. -
Página 27: Detección E Identificación De Fallos
SMASH 18 9. DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE FALLOS En función de lso síntomas que usted observe, se puede detectar la causa probable y solucionar el problema: La compresión del La bujía está bien Causa Acción cilindro es normal No hay combustible en el Reposte combustible depósito... - Página 28 SMASH 18 Si el motor no funciona correctamente (falta de potencia, ralentí inestable..) aquí tiene una serie de síntomas, causas y soluciones: Síntoma Causa Acción Segmentos desgastados Envíe su máquina al servicio técnico Pistón usado Envíe su máquina al servicio técnico La máquina campanea...
-
Página 29: Transporte
SMASH 18 10. TRANSPORTE No almacene la máquina jamás en lugares próximos a materiales inflamables (hierba seca, madera…), de gas o combustibles. Es necesario siempre apagar el motor cuando usted vaya a transportar la máquina entre diferentes zonas de trabajo. -
Página 30: Periodo De Garantía
Defectos causados por un uso incorrecto, UNA SEGURIDAD MÁXIMA, LE ROGAMOS daños provocados debido a manipulaciones LEA EL LIBRO DE INSTRUCCIONES realizadas a través de personal no DETENIDAMENTE ANTES DE USAR. autorizado por Smash o uso de recambios no originales. 30/88 - Español... -
Página 31: Declaración De Conformidad Ce
El abajo firmante Lisardo Carballal, autorizado por Productos McLand S.L. C/ La Fragua, 22 - 28932 MÓSTOLES (ESPAÑA) declara que la motosierra marca Smash modelo SMASH 18-V1 (PN4600) a partir del número de serie del año 2013 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes directivas comunitarias:... -
Página 32: Introdução
SMASH 18 ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO Introdução Obrigado por escolher esta máquina Smash. Temos a certeza que vai apreciar a qualidade e o Regras e precauções de segurança desempenho da máquina, o que facilitará a sua tarefa por um longo período de tempo. Lembre- Icones de aviso se que esta máquina tem a rede de assistência... -
Página 33: Normas E Precauções De Segurança
SMASH 18 2.1. USUÁRIOS Guarde todos os avisos e todas as instruções para referência futura. Se você Esta máquina foi projetada para ser manipulado vender a máquina no futuro lembre-se de por usuários maiores de idade e que tenham entregar este manual para o novo proprietário. -
Página 34: Segurança Pessoal
SMASH 18 2.2. SEGURANÇA PESSOAL quando estiver em execução. Antes de iniciar a maquina, certifique-se de que a parte cortante Fique alerta, observe o que você está fazendo e não está em contato com qualquer objeto. Um use o bom senso ao operar a máquina. - Página 35 SMASH 18 funcionamento da máquina atingindo altas longe das peças móveis. Roupas largas, joias ou cabelos longos podem ser agarrados por partes temperaturas durante a operação e até de alguns minutos de desligamento do motor. em movimento. Proteções para a olhos e ouvidos Não deixe a máquina sem vigilância e em...
-
Página 36: Importante
SMASH 18 causar problemas nervosos e de circulação e entrar enquanto o equipamento estiver em funcionamento e, quando necessário, deverão até mesmo necrose da mão. ser utilizadas cordas e sinais de advertência ao Altos níveis de vibração e longos períodos de redor da zona de trabalho. -
Página 37: Uso E Cuidados
SMASH 18 Não adicione combustível numa sala quando a máquina este quente. Certifique-se a tampa do tanque está bem fechada durante o fechada ou zona pouco ventilada, ou perto de chamas nuas. Os fumos do uso da máquina. gasolina e óleo contêm substâncias químicas Certifique-se de fechar corretamente a tampa perigosas. - Página 38 SMASH 18 Verifique se todos os elementos de seguridade Manter as empunhaduras de esta máquina secas e limpas. As empunhaduras gordurosas estão instalados e em boas condições. ou oleosas são escorregadias e pode causar Lembre-se o operador da máquina é...
-
Página 39: Puxe Para Frente
SMASH 18 a ponta da corrente toca um objeto com a Qualquer dessas reações pode causar perda de controle da serra pode acarretar uma lesão corrente de corte na parte da ponta da barra quando estiver em funcionamento. O contacto corporal de natureza grave. - Página 40 SMASH 18 pode estar ao redor da área de corte. Também deve ter cuidado ao cortar madeiras onde a cadeia pode-se enrolar e causar um acidente e produzir o rebote. - Iniciar o corte em plena aceleração e manter sempre a máquina a velocidade máxima de corte.
-
Página 41: Icones De Aviso
SMASH 18 3. ÍCONES DE AVISO 4. SÍMBOLOS NA MÁQUINA Os seguintes rótulos representam uma Para um funcionamento e manutenção seguros, informação acerca do produto ou instruções os respectivos símbolos são gravados em relevo sobre o seu uso. sobre a máquina. -
Página 42: Descrição Da Maquina
SMASH 18 5. DESCRIÇÃO DA MÁQUINA 5.1. CONDIÇÕES DE USO Esta máquina é para uso doméstico e é projetado para cortar galhos e troncos. Recomenda-se a trabalhar em temperaturas entre 5°C e 45°C e umidade abaixo de 50%. 5.2. DESCRIÇÃO DE PRODUTO DETALHADA 1. -
Página 43: Especificações Técnicas
Sistema fornecimento de óleo Automática Capacidade do depósito de combustível (cm Capacidade do depósito de óleo lubrificante da corrente (cm Comprimento espada (mm / ‘‘) 460 / 18 Comprimento de corte utilizável (mm) Passo da corrente 0,325” Grossura da corrente 0,058”... -
Página 44: Instruções Para Colocação
SMASH 18 6. INSTRUÇÕES PARA COLOCAÇÃO 3. Engrene a corrente (3) no pinhão (4) enquanto ajusta a corrente (3) em redor da espada (5) e monte a barra (5) na 6.1. DESEMBALAGEME LISTA DE MATERIAIS máquina. Ajuste o tensor da corrente, fazendo coincidir o pivô... -
Página 45: Pontos A Verificar Antes Da
SMASH 18 Não inicie a tarefa até que tenha um apoio de pés seguro, uma trajetória planeada de queda da árvore e uma escapatória de segurança definida. Inspecionar a área de trabalho e, se houver O exemplo (A) corresponde a uma corrente algum obstáculo, retire-o. -
Página 46: Mistura De Combustível E Óleo
SMASH 18 1. Desligue o motor. contato com os olhos, lave imediatamente com água limpa. Se os seus olhos se sentem 2. Acione o travão de segurança, movendo a irritados, consulte imediatamente um médico. alavanca para a frente até ouvir um “clique”. -
Página 47: Óleo Lubrificante Da Corrente
SMASH 18 O combustível armazenado por mais tempo do O óleo lubrificante da corrente é colocado no depósito de óleo lubrificante da corrente. que o mencionado causará um arranque difícil e um mau desempenho. Se o combustível foi O depósito de óleo lubrificante pode ser armazenado há... -
Página 48: Arranque O Quente Do Motor
SMASH 18 2. Mova alavanca do ar a posição de fechado (2). 6.4.3. PARADA O MOTOR Liberte o gatilho do acelerador e deixe o motor trabalhar durante meio minuto. Pare o motor movendo o comutador (1) de ignição para a posição “0”. -
Página 49: Uso Da Máquina
SMASH 18 O fluxo de óleo Verifique o travão de corrente antes de cada lubrificante da corrente uso e se a corrente está afiada. pode ser regulado através do parafuso de A retirada dos dispositivos de segurança, uma regulação de óleo (1). - Página 50 SMASH 18 O sono, a fadiga ou o cansaço físico podem Verificar a árvore para ver se existem ramos que possam cair enquanto trabalha. provocar acidentes e lesões. Limite o tempo de uso contínuo da máquina a Realize trabalhos de limpeza continuamente na área de corte para a manter livre de obstáculos...
-
Página 51: Corte Ou Desbaste De Uma Árvore
SMASH 18 Antes de começar qualquer operação de corte ATENÇÃO!: Para ou desbaste siga estes passos: reduzir o risco de 1. Decida a direção de queda da árvore (A). perda de controle e danos (incluindo morte) ao usuário ou pessoas Tenha em conta a direção do vento,... - Página 52 SMASH 18 É importante que os dois cortes se unam de estar a uma distância segura quando a árvore tocar no solo. É importante afastar-se, porque, forma exata para que façam de dobradiça na direção adequada de queda. no momento de tocar no solo, podem saltar disparados para trás ramos e estilhaços ou...
-
Página 53: Corte Dos Ramos De Uma Árvore
SMASH 18 7.6. CORTE DE UMA RAMO NUMA ÁRVORE Para cortar um ramo que não toque o solo ou que está numa árvore vertical, proceda sempre ao corte de ¼ da largura do ramo de baixo (1) e depois os ¾ restantes a partir de cima (2). - Página 54 SMASH 18 Para um corte suave e seguro, manter os dentes Verifique a altura do calcanhar de segurança (C) - esta altura deve de estar em cerca de 0,6mm. de corte da corrente afiados. Os dentes de corte devem ser afiados quando: Uma altura “C”...
-
Página 55: Filtro De Combustível
SMASH 18 elemento. Se o elemento estiver deformado ou 8.2.3. FILTRO DE COMBUSTÍVEL danificado, substituí-lo por um novo. O depósito de combustível Para limpar a está equipado com um sujidade do filtro, filtro (1). O filtro está abra a tampa... - Página 56 SMASH 18 Quando o interior do depósito de óleo estiver 8.2.7. MANUTENÇÃO DA BARRA DA CORRENTE sujo, ele pode ser limpo lavando-o com gasolina. Inverta a barra periodicamente para evitar um desgaste parcial. O carril da barra deve manter sempre o seu perfil quadrado. Verifique 8.2.5.
-
Página 57: Detenção E Identificação De Falhas
SMASH 18 9. DETENÇÃO E IDENTIFICAÇÃO DE FALHAS Em função dos sintomas, apresentamos uma série de causas prováveis e a sua solução. Sistema de Pressão normal Causa provável Solução ignição normal Não há combustível no Adicionar combustível ao depósito depósito Filtro de combustível... - Página 58 SMASH 18 No caso de o motor não funcionar em condições (falta de potência, rateres, ralenti desigual, etc.) apresentamos uma série de sintomas, a sua causa provável e a solução: Síntoma Causa provável Solução Êmbolo, segmento de êmbolo, Leve a sua máquina ao serviço técnico atrito do cilindro Cavilha do êmbolo, atrito do...
-
Página 59: Transporte
SMASH 18 10. TRANSPORTE 12. INFORMAÇÕES SOBRE A DESTRUIÇÃO DE EQUIPAMENTOS / RECICLAGEM O motor pode ser desligado quando a máquina for movimentada entre zonas de trabalho. Se deitar a máquina de maneira ecológica, já Pare o motor e deixe a máquina arrefecer que não se pode deitar com o resto do lixo... -
Página 60: Garantía
Defeitos causados por uso incorrecto, danos SEGURANÇA MÁXIMA, POR FAVOR LER O provocados por manipulação realizada por MANUAL DE INSTRUÇOES CUIDADOSAMENTE pessoal não autorizado pela Smash ou uso ANTES DE UTILIZAR A MESM. de peças de substituição não originais. 60/88 - Português... -
Página 61: Declaração De Conformidade Ce
O abaixo assinado Lisardo Carballal, autorizado pela Productos McLand S.L. C/ La Fragua, 22 – Pol. Ind. Los Rosales MÓSTOLES (Madrid), declara que a motoserra marca Smash modelo SMASH 18-V1 (PN4600) com números de série do ano de 2013 e seguintes ( o ano é claramente indentificado na etiqueta de tipo, seguido de um número de série) cumpre com as siguentes especificaçoes:... -
Página 62: Εισαγωγή
SMASH 18 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εισαγωγή Ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα μηχάνημα της εταιρείας Smash. Ελπίζουμε να απολαύσετε Μέτρα ασφαλείας τη χρήση του και να ικανοποιηθείτε από την απόδοση και την εύκολη χρήση του. Σύμβολα προειδοποίησης ΠΡΩΤΑ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ Σύμβολα μηχανήματος... -
Página 63: Μέτρα Ασφαλείας
SMASH 18 2.1. ΜΗ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ 2. ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ Παρακαλούμε παρατηρήστε τις προφυλάξεις ασφαλείας που εμφανίζονται παρακάτω για να 2.1.1. ΚΛΩΤΣΗΜΑ μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο. Εξοικειωθείτε με Κλώτσημα μπορεί να προκύψει όταν... - Página 64 SMASH 18 εάν το μηχάνημα δεν έχει στερεωθεί καλά στο - Μην κόβετε με το αλυσοπρίονο εάν δεν έχετε ξύλο με τα νύχια στήριξης, μπορεί να προκληθεί εξοικειωθεί με την τεχνική της κοπής. απώλεια ελέγχου του μηχανήματος και σοβαρή - Μην κόβετε κλαδιά ή τμήματα ξύλου που...
-
Página 65: Σύμβολα Προειδοποίησης
SMASH 18 4. ΣΥΜΒΟΛΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 3. ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ Τα παρακάτω σύμβολα υπάρχουν πάνω στο Οι προειδοποιητικές επισημάνσεις που εργαλείο για τη διασφάλιση της ασφαλούς απεικονίζονται παρακάτω αποτελούν σημαντικές λειτουργίας και συντήρησης. πληροφορίες σχετικά με το προϊόν ή τις οδηγίες χρήσης. -
Página 66: Περιγραφή Μηχανήματος
SMASH 18 5. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 5.1. ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Το μηχάνημα αυτό προορίζεται για οικιακή χρήση και έχει σχεδιαστεί για να κόβει κλαδιά και κορμούς. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα αυτό σε συνθήκες θερμοκρασίας μεταξύ +5οC και 45οC και σε επίπεδα υγρασίας κάτω του 50%. -
Página 67: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
SMASH 18 5.3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Περιγραφή Αλυσοπρίονο βενζίνης Μάρκα Smash Μοντέλο Smash 18 Προσδιορισμός κινητήρα Δίχρονος 45,8 Εκτόπισμα (cm Μέγιστη ισχύς (kW) (ISO 7293) Ρελαντί κινητήρα (min 3.000 Μέγιστος αριθμός συνιστώμενων στροφών ανά λεπτό 10.000 Χρησιμοποιούμενο καύσιμο Καύσιμο 40: λάδι 1 = 2,5% Κατανάλωση... -
Página 68: Οδηγίες Θέσης Σε Λειτουργία
SMASH 18 6. ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΣΗΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 3. Γλιστρήστε την αλυσίδα (3) γύρω από την καμπάνα (4) ενώ ρυθμίζετε την αλυσίδα (3) γύρω από τη λάμα (5) και συναρμολογείστε 6.1. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΥΛΙΚΩΝ τη λάμα (5) πάνω στο εργαλείο. Ρυθμίστε τον τανυστή της αλυσίδας, διασφαλίζοντας ότι... - Página 69 SMASH 18 θα πέσει ο κορμός, να διαθέτετε ένα καθαρό διάδρομο διαφυγής και να βεβαιωθείτε ότι τα πόδια στερεώνονται με ασφάλεια. Ελέγξτε την περιοχή εργασίας και απομακρύνετε όλα τα εμπόδια. Μην ξεκινήσετε την εργασία μέχρι να καθαρίσετε την περιοχή εργασίας.
- Página 70 SMASH 18 2. Ενεργοποιήστε Χρησιμοποιήστε την καινούρια το φρένο ασφαλείας αμόλυβδη βενζίνη 95ο και 100% μετακινώντας προς συνθετικό λάδι για δίτροχους κινητήρες. τα μπροστά το μοχλό Καύσιμο κινητήρα: μίγμα (βενζίνη 40: μέχρι να ακουστεί ένα λάδι 1) 2,5% «κλικ». Μην καπνίζετε όταν γεμίζετε το δοχείο...
- Página 71 SMASH 18 Γέμισμα της δεξαμενής με καύσιμο: Όταν εκκινήσετε τον κινητήρα, βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα σταματά όταν αφήσετε το μοχλό 1. Γεμίστε τη δεξαμενή σε ανοικτό χώρο. γκαζιού. 2. Ανακινήστε το δοχείο που βρίσκεται το μίγμα. Κρατάτε το εργαλείο σταθερά και με τα δύο...
- Página 72 SMASH 18 4. Όταν το εργαλείο βρίσκεται στο έδαφος, Σβήστε τον κινητήρα μετακινώντας τον διακόπτη πρέπει να είναι τοποθετημένο σε οριζόντια και ανάφλεξης (1) στη θέση STOP (0). σταθερή θέση. 6.4.4. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ 5. Κρατείστε το εργαλείο σταθερά με το αριστερό...
-
Página 73: Χρήση Του Μηχανήματος
SMASH 18 ή για να τη μειώσετε στη θέση «ΜΙΝ». Οι λέξεις κάποια λακκούβα, αφήστε αμέσως το μοχλό «ΜΑΧ» και «ΜΙΝ» βρίσκονται στο κάτω μέρος γκαζιού. του εργαλείου. Μην στηρίζεστε αποκλειστικά στις Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή λαδιού ξαναγεμίζει διατάξεις ασφαλείας που είναι... - Página 74 SMASH 18 περιοχή εργασίας οτιδήποτε εμποδίζει παράδειγμα τον σιγαστήρα, το καλώδιο υψηλής τη ροή καθαρού αέρα για καλύτερο τάσης ή το μπουζί. αερισμό και μην επιστρέψετε στο χώρο για να εργαστείτε μέχρι αυτός να Εκτελείτε πάντοτε τις ρυθμίσεις του μηχανήματος...
- Página 75 SMASH 18 Το εργαλείο αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται διαδρομή διαφυγής, η οποία σας επιτρέπει να μόνο για το κόψιμο ξύλων. Απαγορεύεται το διαφύγετε σε περίπτωση που το δέντρο πέσει κόψιμο οποιουδήποτε άλλου είδους υλικών. προς μη αναμενόμενη κατεύθυνση. Η απόσταση...
- Página 76 SMASH 18 ενδέχεται να τραυματιστείτε από τα κλαδιά ή σχίζες που πετάγονται γύρω ή από τις ρίζες από το έδαφος. Όταν ρίχνετε ένα δέντρο, βεβαιωθείτε ότι προειδοποιείτε όλους όσους βρίσκονται κοντά στον κίνδυνο. Ελέγξτε ότι ο κορμός δεν θα κυλήσει όταν θα πέσει.
-
Página 77: Συντήρηση Και Σέρβις
SMASH 18 Κατ’ αυτό τον τρόπο θα αποφύγετε η εσωτερική του πλάτους του κλαδιού από πίεση να εγκλωβίσει την αλυσίδα και τη λάμα. κάτω (1) και στη συνέχεια τα Εάν πρόκειται να κόψετε έναν κορμό δέντρου υπόλοιπα ¾ από πάνω (2). - Página 78 SMASH 18 Όταν ακονίζετε τα δόντια, βεβαιωθείτε 8.2. ΛΟΙΠΑ ότι φοράτε γάντια υψηλής αντοχής. Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα του Προβείτε σε περιοδικούς ελέγχους εργαλείου αποσπάται με ασφάλεια. με σκοπό να διασφαλίσετε ασφαλή και αποτελεσματική απόδοση του Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας είναι σβηστός.
- Página 79 SMASH 18 Η σκόνη στην επιφάνεια του φίλτρου μπορεί να τμήματος σύρματος λυγισμένου σε σχήμα αφαιρεθεί χτυπώντας τη γωνία του φίλτρου σε άγκιστρου ή παρεμφερούς διάταξης. μια σκληρή επιφάνεια. Για να απομακρύνετε τη βρωμιά από το εσωτερικό, χωρίστε τα δύο τμήματα του φίλτρου...
- Página 80 SMASH 18 Ελέγξτε το φίλτρο και εάν είναι βρώμικο, 8.2.7. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΑΜΑΣ αντικαταστήστε το με ένα καινούριο. Αναποδογυρίστε τακτικά τη λάμα, ώστε Εάν το εσωτερικό της δεξαμενής λαδιού είναι να αποφύγετε την περίπτωση να φθαρεί βρώμικο μπορείτε να το καθαρίσετε ξεπλένοντας...
-
Página 81: Επίλυση Προβλημάτων
SMASH 18 9. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Εάν ο κινητήρας δεν εκκινεί, ελέγξτε τη συμπίεση του κινητήρα και εάν το μπουζί παράγει σπινθήρα. Ανάλογα με τα συμπτώματα, σας προσφέρουμε μια σειρά πιθανών αιτιών και λύσεων: Κανονική συμπίεση Κανονικός σπινθήρας Διορθωτική ενέργεια Πιθανή αιτία... - Página 82 SMASH 18 Εάν ο κινητήρας δεν λειτουργεί σωστά (απώλεια ισχύος, χαμηλές στροφές, ασταθές ρελαντί κλπ.) σας προσφέρουμε μια σειρά από συμπτώματα, τις πιθανές αιτίες και τη λύση: Διορθωτική ενέργεια Σύμπτωμα Αιτία προβλήματος Πηγαίνετε το εργαλείο στην εξυπηρέτηση Φθαρμένο έμβολο, στεγανοποιητικός...
-
Página 83: Μεταφορά
SMASH 18 12. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Ή ΑΠΟΡΡΙΨΗ 10. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΣΑΣ Είναι απαραίτητο να αποσυνδέετε τον Προστατέψτε το Περιβάλλον. Ανακυκλώστε το κινητήρα όταν μεταφέρετε το μηχάνημα μεταξύ χρησιμοποιημένο λάδι του μηχανήματος και διαφορετικών χώρων εργασίας. πηγαίνετέ το για ανακύκλωση ή ακολουθήστε τις... -
Página 84: Όροι Εγγύησης
SMASH 18 13. ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 13.3. ΕΔΑΦΙΚΗ ΕΚΤΑΣΗ 13.1. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ - H εγγύηση της Smash καλύπτει τη χώρα. - Σύμφωνα με τους παρακάτω όρους (1999/44/ ΕΚ), η διάρκεια της εγγύησης είναι 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς και καλύπτει... -
Página 85: Δήλωση Συμμόρφωσης
με την παρακάτω διεύθυνση C/ La Fragua 22, 28933, Móstoles, España, δηλώνει ότι το προϊόν της μάρκας Smash, μοντέλα SMASH 18-V1 (PN4600) με αύξοντα αριθμό του έτους 2013 κατά (το έτος κατασκευής καταδεικνύεται εμφανώς στην πινακίδα αναγνώρισης του εργαλείου, ακολουθούμενο... - Página 86 SMASH 18 NOTES 86/88 - ελληνικά...
- Página 87 SMASH 18 ελληνικά - 87/88...