Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony VAIO Digital Studio PCV-RZ15M
Resumen de contenidos para Sony VAIO Digital Studio PCV-RZ15M
- Página 1 Guía de Referencia Rápida de la Computadora VAIO Digital Studio™ PCV-RZ15M / PCV-RX94M / PCV-RX93M Nota Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y manejar este equipo. Recuerde que un mal uso del aparato podría anular la garantía.
- Página 3 Aviso Sony Electronics Inc. se reserva el derecho de efectuar modificaciones a este manual o a la © 2003 Sony Electronics Inc. Se prohíbe la información que contiene en cualquier reproducción total o parcial sin autorización momento y sin previo aviso. El software escrita.
- Página 4 Memory Stick, el logotipo de Memory Stick, situados en el panel frontal o posterior de su Net MD, Network Walkman, OpenMG, Sony VAIO®. Anote los números de modelo y MagicGate, MICROMV, SonicStage, de serie en el espacio provisto a continuación y ImageStation, ATRAC3 e i.LINK son marcas...
- Página 5 Información sobre seguridad Propiedades del diodo láser de la unidad de CD-RW y precauciones Las unidades ópticas instaladas en la computadora pueden variar según la Salida láser 1,5 mW (lectura) configuración del sistema. Consulte la hoja de 59,4 mW especificaciones si desea obtener más (escritura) información sobre las unidades ópticas instaladas.
- Página 6 Si tiene alguna pregunta sobre el producto o Para cambiar la batería de para averiguar cuál es el centro de servicios reserva, póngase en contacto Sony más cercano, visite el sitio web Sony con el Centro de servicio Sony Computing Support en la dirección http://www.sony.com/pcsupport/lapc.
- Página 7 Puede devolver las baterías de litio usadas al fugas. Centro de servicio Sony más cercano o al centro de servicio de la fábrica. Existe peligro de explosión si Para localizar el Centro de Servicio Sony más la batería se sustituye de forma...
-
Página 9: Introducción
Introducción Enhorabuena por la compra de la computadora VAIO® de Sony. Su nueva computadora multimedia de alto desempeño combina audio, vídeo y opciones de tecnología de la información. -
Página 10: Cómo Desembalar El Equipo
Guía de Referencia Rápida Cómo desembalar el equipo Es posible que su equipo no traiga todos los accesorios mencionados, pues esto depende de la configuración del sistema que haya adquirido. Para obtener detalles sobre los accesorios suministrados con la computadora, consulte la hoja de Especificaciones. - Página 11 Los CD de recuperación del sistema suministrados sólo pueden usarse para restaurar el disco duro de la computadora Sony que usted haya adquirido. Application Recovery CD(s) (CD de recuperación de aplicaciones): vuelva a instalar las aplicaciones de software o controladores individuales si están...
-
Página 12: Planificación De Un Lugar De Trabajo Ergonómico
Guía de Referencia Rápida Planificación de un lugar de trabajo ergonómico Antes de configurar la nueva computadora, busque el mejor lugar para instalarla y planifique su lugar de trabajo. Existen varios factores ergonómicos que se deben tener en cuenta al organizar el lugar de trabajo. Superficie de trabajo estable: utilice una superficie de trabajo en la que quepan sin problemas el equipo y sus dispositivos periféricos. -
Página 13: Localización De Controles Y Puertos
Localización de controles y puertos La información que se suministra en esta sección le permitirá familiarizarse con los controles, puertos y conectores que presenta la computadora. Es posible que su equipo no cuente con todas las características de hardware que se detallan y que la ubicación de controles, puertos y conectores no coincida exactamente con las que se ilustran en esta sección. -
Página 14: Acerca Del Panel Frontal (Modelo Serie Pcv-Rz)
Guía de Referencia Rápida Acerca del panel frontal (modelo serie PCV-RZ) Desde el panel frontal de la computadora VAIO se puede acceder a las unidades ópticas y de disquete. También contiene el acceso a la ranura para Memory Stick, puertos USB (Bus serie universal) e i.LINK® para realizar conexiones con dispositivos periféricos compatibles. - Página 15 Acerca del panel frontal (modelo serie PCV-RZ) Indicator de acceso a la unidad de disquete La luz es de color verde cuando se está produciendo la lectura o escritura en un disquete. Indicador de encendido El indicador luminoso es azul cuando el equipo está encendido. Interruptor de encendido Enciende y apaga el equipo.
- Página 16 Puerto i.LINK S400 de 4 patillas (IEEE 1394) Conexión para dispositivos digitales compatibles. i.LINK es una marca comercial de Sony que se utiliza únicamente para indicar que un producto contiene un conector IEEE 1394. La conexión i.LINK puede variar, según cuáles sean las aplicaciones de software, el sistema operativo y los dispositivos...
-
Página 17: Acerca Del Panel Posterior (Modelo Serie Pcv-Rz)
Acerca del panel posterior (modelo serie PCV-RZ) Acerca del panel posterior (modelo serie PCV-RZ) El panel posterior del equipo contiene los puertos para los accesorios incluidos u opcionales. Los símbolos del panel posterior identifican los puertos y conectores de la computadora. Panel posterior (modelo serie PCV-RZ) MONITOR HEADPHONES... - Página 18 Guía de Referencia Rápida Puerto de impresora Conexión para un dispositivo paralelo, como una impresora o un escáner. Puerto del monitor Conexión para una pantalla estándar. Puerto i.LINK S400 de 6 patillas (IEEE 1394) Conexión para dispositivos digitales compatibles. Puertos (4) Bus serie universal (USB 2.0) Conexiones para dispositivos USB de alta, completa y baja velocidad compatibles.
-
Página 19: Acerca Del Panel Frontal (Modelo Serie Pcv-Rx)
Acerca del panel frontal (modelo serie PCV-RX) Acerca del panel frontal (modelo serie PCV-RX) Desde el panel frontal de la computadora VAIO se puede acceder a las unidades ópticas y de disquete. También contiene el acceso a la ranura para Memory Stick, puertos USB (Bus serie universal) e i.LINK®... - Página 20 Guía de Referencia Rápida Indicador de acceso a la unidad de disquete La luz es de color verde cuando se está produciendo la lectura o escritura de un disquete. Indicador de acceso a la unidad óptica La luz es de color ámbar cuando se está produciendo la lectura o escritura en una unidad óptica.
-
Página 21: Acerca Del Panel Posterior (Modelo Serie Pcv-Rx)
Acerca del panel posterior (modelo serie PCV-RX) Acerca del panel posterior (modelo serie PCV-RX) El panel posterior del equipo contiene los puertos para los accesorios incluidos u opcionales. Los símbolos del panel posterior identifican los puertos y conectores de la computadora. Panel posterior (modelo serie PCV-RX) KEYBOARD MOUSE MONITOR... - Página 22 Guía de Referencia Rápida Puerto del monitor Conexión para una pantalla estándar. Puerto i.LINK S400 de 6 patillas (IEEE 1394) Conexión para dispositivos digitales compatibles. Puerto óptico de salida S/P DIF Conexión para dispositivo óptico o de sonido digital. † Puertos (4) Bus serie universal (USB 2.0) Conexiones para dispositivos USB de alta, completa y baja velocidad compatibles.
-
Página 23: Instalación De La Computadora
Instalación de la computadora Es posible que su computadora no cuente con todos estos dispositivos de hardware en cuyo caso algunas instrucciones no se aplicarán. La ubicación de controles, puertos y conectores puede diferir respecto de las ilustraciones que se muestran en esta sección. Remítase a la hoja de especificaciones para obtener información sobre la configuración del sistema. -
Página 24: Conexión De Una Pantalla (Monitor)
Guía de Referencia Rápida Conexión de una pantalla (monitor) Conecte el cable de la pantalla en el puerto para el monitor. Si fuese necesario, conecte el cable a la parte posterior de la pantalla. Para conectar una pantalla (modelo serie PCV-RX) Instale el equipo de forma que pueda desenchufarlo rápidamente en caso de emergencia. -
Página 25: Conexión De Los Altavoces
Conexión de los altavoces Conexión de los altavoces Conecte el cable que sale de la parte posterior del altavoz izquierdo al conector de salida marcado con una L en la parte posterior del altavoz derecho. Conecte el cable que sale de la parte posterior del altavoz derecho al conector para auriculares en el panel posterior de la computadora. - Página 26 Guía de Referencia Rápida Para conectar los altavoces a la PCVA-SP3A (modelo serie PCV-RX) NETWORK LINK HEADPHONES LINE IN...
-
Página 27: Conexión Del Teclado Y Del Mouse
Conexión del teclado y del mouse Conexión del teclado y del mouse Conecte el cable del teclado al puerto correspondiente situado en la parte posterior de la computadora. Conecte el cable del mouse al puerto correspondiente. Para conectar el teclado y a la mouse (modelo serie PCV-RX) -
Página 28: Conexión De Los Cables De Teléfono Y Del Módem
Guía de Referencia Rápida Conexión de los cables de teléfono y del módem Desconecte el teléfono de la toma de la pared y conéctelo en el conector del módem que dice " telephone" en parte posterior de la computadora. Conecte el cable del módem (incluido con el equipo) en el conector de línea del módem de la computadora y, a continuación, conecte el otro extremo a la toma de la pared. -
Página 29: Conexión De Los Cables De Alimentación
Conexión de los cables de alimentación Conexión de los cables de alimentación Conecte el cable de alimentación en la parte posterior de la computadora. Conecte los cables de alimentación del equipo y de la pantalla a una toma de CA en la pared con salida a tierra o en un barra de contactos. Para conectar los cables de alimentación (modelo serie PCV-RX) -
Página 30: Encendido De La Computadora
Guía de Referencia Rápida Encendido de la computadora Cuando inicie el sistema por primera vez, es posible que la computadora detecte el nuevo hardware, por lo que generará un cuadro de diálogo solicitándole que reinicie el equipo. Responda de inmediato. Pulse el interruptor de encendido de la computadora para encenderla. -
Página 31: Registro De La Computadora
Aviso importante Sony se hace responsable del funcionamiento de este producto en las condiciones de Hardware y Software en las que originalmente fue adquirido. Sony no se hace responsable de las garantías de sistemas o equipos compuestos de los cuales el equipo Sony pueda formar parte o bien, de cualquier pérdida y/o alteración de... -
Página 32: Apagado De La Computadora
Guía de Referencia Rápida Apagado de la computadora Cuando se disponga a apagar la computadora por un período prolongado, siga los pasos que se indican a continuación. Para evitar la pérdida de datos no utilice el interruptor de encendido. Para apagar la computadora Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas de Windows y seleccione Apagar el sistema. -
Página 33: Cd De Recuperación Del Sistema Y De Las Aplicaciones
CD de recuperación del sistema y de las aplicaciones Puede restaurar el sistema completo o ciertas aplicaciones de software o controladores mediante los CD de recuperación. -
Página 34: Uso De Los Cd De Recuperación Del Sistema
Los CD de recuperación del sistema sólo pueden usarse para restaurar el disco duro de la computadora Sony que usted haya adquirido. El proceso de recuperación del sistema borra todo el software que usted haya instalado desde que comenzó... -
Página 35: Utilización De Los Cd De Recuperación Del Sistema
Uso de los CD de recuperación del sistema Recuperación de la configuración predeterminada de fábrica Se eliminan del disco duro todas las particiones y todos los datos. Se restaura la configuración original de fábrica, así como el sistema operativo y el software preinstalados. - Página 36 Guía de Referencia Rápida Aparece la ventana Notes on Use (Notas sobre el uso). Haga clic en Next (Siguiente). En la ventana Main Menu – Product Recovery (Ventana principal – Recuperación de productos), seleccione la opción de recuperación del sistema apropiada. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso de recuperación.
-
Página 37: Uso De Los Cd De Recuperación De Aplicaciones
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso de recuperación de aplicaciones. Si tiene preguntas acerca del uso de los CD de recuperación de aplicaciones visite el sitio Web de Sony Computing Support en la dirección http://www.sony.com/pcsupport/lapc. -
Página 38: Reinstalación De Controladores De Dispositivos
Introduzca el CD de recuperación de aplicaciones (CD 1) en la unidad de disco óptica. Aparece la ventana de bienvenida de la VAIO. Haga clic en OK (Aceptar), luego en Quit (Salir) para cerrar la utilidad Sony Application Recovery. * Los dispositivos desconocidos están marcados con un signo de interrogación. Los dispositivos con problemas de controlador están marcados con un signo de exclamación... - Página 39 Uso de los CD de recuperación de aplicaciones Deje el CD de recuperación de aplicaciones en la unidad óptica y haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y luego haga clic con el botón derecho en Mi PC. Aparece un menú contextual. Haga clic en Propiedades.
- Página 40 Guía de Referencia Rápida 15 Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas de Windows y seleccione Apagar el sistema. Aparecerá el cuadro de diálogo Apagar el sistema. 16 Seleccione la opción Apagar el sistema. 17 Espere 30 segundos y vuelva a encenderlo. El sistema puede incluir uno o más CD de recuperación de aplicaciones.
-
Página 41: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Esta sección describe cómo resolver problemas comunes. También ofree información útil sobre el uso de las características de hardware de la computadora y del software preinstalado. Es posible que su computadora no venga equipada con todas las características o el hardware mencionados en esta sección, según la configuración del sistema que haya adquirido. -
Página 42: Acerca De Las Funciones De La Computadora Vaio
Guía de Referencia Rápida Acerca de las funciones de la computadora VAIO La computadora no se inicia. Compruebe que el equipo esté enchufado a una fuente de alimentación y que esté encendido. Compruebe que el indicador de encendido situado en el panel frontal esté... - Página 43 Acerca de las funciones de la computadora VAIO Haga clic en Reiniciar. Si la computadora sigue sin responder y no puede reiniciarla, tendrá que apagarla manteniendo presionado el interruptor de encendido por más de seis segundos. Si la aplicación sigue sin responder o provoca que la computadora se bloquee, póngase en contacto con el editor del software o con el proveedor de servicio técnico pertinente.
- Página 44 Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas de Windows y seleccione Apagar equipo. Seleccione Reiniciar. Cuando aparezca la pantalla de Sony, pulse la tecla F2. Seleccione la ficha Advanced (Avanzada) en la pantalla Setup Utility (Utilidad de configuración).
- Página 45 Acerca de las funciones de la computadora VAIO Seleccione I/O Device Configuration y pulse Intro. Utilice las teclas de dirección para resaltar Parallel Port Mode (Modo de puerto paralelo) y pulse Intro. Las posibilidades son Normal (bidireccional), EPP, ECP y ECP+EPP, y se seleccionan mediante las teclas de dirección.
- Página 46 Guía de Referencia Rápida...
-
Página 47: Opciones De Asistencia Técnica
Opciones de asistencia técnica Sony ofrece varias opciones para solucionar problemas comunes u obtener asistencia técnica para la computadora VAIO®. Esta sección describe todos los recursos disponibles y ofrece sugerencias sobre cómo llegar a esta información para obtener los mejores resultados. -
Página 48: Ayuda Y Asistencia Técnica Inmediatas
Sony y establecer una conexión de acceso telefónico con Internet. Guía del usuario de la computadora VAIO®: esta guía suministra información sobre la configuración, el mantenimiento y la actualización de... - Página 49 Ayuda. * Para algunas aplicaciones se dispone de un manual impreso. † Para localizar los archivos de ayuda de las aplicaciones de software de Sony, señale el icono de la aplicación en cuestión y seleccione Help (Ayuda) en el submenú.
-
Página 50: Ayuda Y Asistencia Técnica Del Software
(en ciertos modelos) (Adobe Systems Inc.) Sitio Web http://www.adobe.com.mx Microsoft® Windows® XP, Internet Explorer, Outlook® Express, RecordNow™ DX (en ciertos modelos) (Microsoft Corp.) Sitio Web http://www.sony.com/pcsupport/lapc PC-Cillin® 2002 (Trend Micro, Inc.) Sitio Web http://www.antivirus.com.mx RecordNow DX (VERITAS Software Corp.) Sitio Web... -
Página 51: Centro De Servicio Sony
Sony ScreenBlast™ ACID, Sony ScreenBlast™ Sound Forge® (Sony Pictures Digital Entertainment) Sitio Web http://www.sonicfoundry.com/support Centro de servicio Sony Para localizar el Centro de servicio Sony más cercano, visite el sitio web de Sony México en http://www.sony.com/pcsupport/lapc y haga clic en el enlace de Soporte técnico. -
Página 52: Cómo Comunicarse Con Sony Para Obtener Ayuda Y Asistencia
Si la información suministrada con su computadora VAIO® no es suficiente para encontrar una solución inmediata, o si simplemente quiere recibir soporte técnico directamente, puede contactar a Sony por medio de Internet o teléfono. Sitio Web de Soporte Técnico de VAIO Usted podrá... -
Página 53: Centro De Información Al Cliente
Centro de Información al cliente Si las otras opciones de soporte no le ayudan a resolver su problema, usted puede contactar a Sony directamente por teléfono. Pero antes de llamar, por favor tenga a mano la siguiente información: Número de modelo de su computadora VAIO®... - Página 56 © 2003 Sony Electronics Inc. Printed in USA 4-672-089-11...