Hansgrohe Ecostat 13201000 Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje
Hansgrohe Ecostat 13201000 Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje

Hansgrohe Ecostat 13201000 Modo De Empleo/Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para Ecostat 13201000:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

DE
FR
EN
IT
ES
NL
DK
PT
PL
CS
SK
ZH 用户手册 / 组装说明
RU
HU
FI
SV
LT
HR
TR
RO
EL
SL
ET
LV
SR
NO
BG
SQ
‫دليل االستخدام / تعليمات التجميع‬
AR
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Ecostat
Ecostat
loading

Resumen de contenidos para Hansgrohe Ecostat 13201000

  • Página 6 Español Indicaciones de seguridad Descripción de símbolos Puesta a punto Indicaciones para el montaje Safety Function ECOSTOP Mantenimiento Termostato en uso con calentadores instantáneos Manejo Datos técnicos Dimensiones Diagrama de circulación Repuestos Limpiar Marca de verificación Problema Causa Solución Montaje ver página 31...
  • Página 31 36 mm Silicone X + 36 mm max. 39 mm max. 5 mm SW 24 mm SW 30 mm SW 3 mm SW 3 mm...
  • Página 32 SW 3 mm z. B. 42° C for example 42° C SW 3 mm SW 3 mm z. B. 10 l/min for example 10 l/min SW 3 mm...
  • Página 33 ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ‫أحﻤﺮ‬ ⁄ ⁄ ⁄ SW 30 mm SW 10 mm www.hansgrohe.com/ www.hansgrohe.com/ www.hansgrohe.com/ www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation cleaning-recommendation cleaning-recommendation cleaning-recommendation 清洁指南 担保 接触 세정시 권장사항 품질보증 접촉 ‫توصيات التنظيف الضمان (الواليات المتحدة األمريكية) اتصال‬...
  • Página 34 Bedienung Bedienung ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 开 öffnen ‫ﻓﺘﺢ‬ Schließen ‫إﻏﻼق‬ Warm ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ >40°C Kalt ‫رد‬ ‫ﺑﺎ‬ Reinigung ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Bedienung ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ öffnen ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫إﻏﻼق‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 关 冷 热 Schließen ‫إﻏﻼق‬ ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ Warm ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫رد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫إﻏﻼق‬ Kalt ‫رد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺳﺎﺧﻦ‬...
  • Página 35 Ecostat Ecostat 15 - 2 3 15 - 2 3 G 1 / 2 G 1 / 2 10 2 10 0 18 2 19 9 ± 12 15 0 ± 12 15 0 G 1 / 2 G 1 / 2 2 9 6 2 9 6 Ecostat...
  • Página 36 Ecostat Ecostat Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...
  • Página 37 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com DE Montageanleitung PL Instrukcja montażu SV Monteringsanvisning ET Paigaldusjuhend FR Instructions de montage CS Montážní návod LT Montavimo instrukcijos LV Montāžas instrukcija EN assembly instructions SK Montážny návod HR Uputstva za instalaciju SR Uputstvo za montažu IT Istruzioni per Installazione ZH 组装说明 TR Montaj kılavuzu NO Montasjeveiledning ES Instrucciones de montaje RU Инструкция по монтажу RO Instrucţiuni de montare BG Инструкция за употреба...
  • Página 38 FR Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact SK Výrobok sa nesmie používať ako EN Cleaning recommendation / Warranty / Contact držadlo. Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto ZH 该产品不得作扶柄使用。 ES Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto RU Изделие запрещается NL Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact использовать в качестве DK Rensning, anbefaling / Garanti / Kontakt www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation рукоятки. PT Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto HU A terméket nem szabad PL Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Kontakt kapaszkodónak használni. CS Doporučení k čistění / Záruka / Kontakt FI Tuotetta ei saa käyttää SK Odporúčania pre čistenie / Záruka / Kontakt kädensijana. ZH 清洁指南 / 担保 / 接触...

Este manual también es adecuado para:

Ecostat 13211000