DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ..........Seite Location of Controls ..............Page Bedienungsanleitung ..............Seite User manual ................Page 25 Technische Daten ..............Seite Technical Specifications ............Page 28 Garantie ..................Seite Disposal ................... Page 28 Entsorgung ................Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Locatie van bedieningselementen ........
Manual del usuario • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. Le agradecemos la confianza depositada en este producto y espera- • El dispositivo es adecuado para un uso al aire libre limitado. No mos que disfrute de su uso.
Página 18
AVISO: • No use carbón ni combustibles parecidos con este dispositivo. • El dispositivo es adecuado para usarlo al aire libre. Use el dispositivo al aire libre exclusivamente si las condiciones meteorológicas son totalmente secas. No deje nunca el dispositivo al aire libre tras usarlo. •...
Ubicación de los controles Carga de conexión El dispositivo está diseñado para una entrada de alimentación máxima 1 Rejilla de 2000 W. Esta carga conectada está recomendada en una línea de 2 Asa entrada independiente asegurada con un interruptor protegido para 16 3 Carcasa amperios.
Especificaciones técnicas Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada. Modelo: .................BQ 2243 CB Contribuye al reciclaje y otros modos de uso de aparatos eléctricos y Tensión de alimentación: ..........230 V~, 50 Hz electrónicos viejos.
Página 50
• • • BQ 2243 CB 24 Monate Garantie gemäß Garantieerklärung • 24 months warranty according to warranty declaration • 24 maanden garantie volgens garantieverklaring • 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie • 24 mesi di garanzia secondo la dichia- razione di garanzia •...