Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.
Fabrikatzaileak erabilera eskuliburu honetan azaltzen diren modeloak aldatzeko eskubidea bere gain hartzen du.
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
MARZO 2012
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
CS - NÁVOD K POUŽITÍ
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
FR - MANUEL D'UTILISATION
AR -
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EU - ERABILERA-ESKULIBURUA
MOD.:
VTR-10
VTR12
VTR-16
VTR-16P
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Fig.2
Fig.4a
VTR-10M
VTR-12M
VTR-16M
VTR-15P
Fig.3
Fig.5
Fig.4b
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fagor VTR-10
Resumen de contenidos para Fagor VTR-10
- Página 1 Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode. Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя. MOD.: VTR-10 VTR-10M Fabrikatzaileak erabilera eskuliburu honetan azaltzen diren modeloak aldatzeko eskubidea bere gain hartzen du. VTR12...
- Página 2 clack! VTR-16P...
-
Página 3: Características Técnicas
1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo Tensión-Frecuencia Potencia VTR-10 VTR-10M 230V/50Hz 40 W VTR-12 VTR-12M 230V/50Hz 45 W VTR-16 VTR-16M 230V/50Hz 60 W VTR-15P 230V/50Hz 60 W VTR-16P 230V/50Hz 60 W Estos aparatos son conformes a las directrices de la Directiva Europea de Compatibilidad Electromagnética 89/336/CEE. -
Página 4: Montaje De La Base
1B. MONTAJE DEL VENTILADOR por parte de una persona responsable 1B1.- MODELOS: VTR-10 / VTR-10M / de su seguridad. VTR-12 / VTR-12M / VTR-16 / VTR-16M / • Debe vigilarse a los niños para asegurar VTR-16P que no juegan con el aparato. -
Página 5: Mantenimiento Y Limpieza
7. ELIMINACIÓN DE RESIDUOS 0. Desconectado 1. Baja Los materiales utilizados en el embalaje, 2. Media (Alta en modelo VTR-10 / 10 M) en el producto y en los accesorios pueden 3. Alta ser reciclados. La correcta separación clasificada de los restos de materiales 2.- OSCILACIÓN (Fig.2) - Página 6 alguno, en centros específicos de recogida, diferenciados por las administraciones locales, o distribuidores que faciliten este servicio. Eliminar por separado un residuo de electrodoméstico, significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud, derivadas de una eliminación inadecuada, y permite un tratamiento, y reciclado de los materiales que lo componen, obteniendo ahorros importantes de energía y recursos.