Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
detergent
leger etune eponge pour le
nettoyage
des s urfaces
en plastique.
• Rangez
]a scie& cha'_ne et Fessence dans
une
piece
bien
aeree
oQ les vapeurs
d'essence
Re peuvent
entrer
en contact
avec
des
etincelies
ou
des
flammes
provenant
de
chauffe-eau,
moteurs
_,]ectfiques,
interrupteurs,
fournaises,
etc.
• Rangez
ta scie a. chaTne hers de la portee
des enfants.
Quand vous conservez
un
m#lange
d'huile
et d'ess-
de secouer
le bidon
cha-
que eemaine
pour assurer
un bon m#lange
de I'huile
et de l'eesence.
TABLEAU
DE DEPANNAGE
ATTENTION:
II est tres important d'eviter
la formation
de dep6ts
de gomme darts les
pieces
essentielies
du
systeme
de
carburation,
tefies comme
le carburateur,
le
filtre de carburant,
ia figne de carburant
et le
r_,servoir
de
carburant
pendant
I'entreposagte.
Les carburants
m&l_,s avec
I'alcool
(dits "gasohol"
e aussi
ethanol,
ou
methanol)
peuvent
attirer
I'humidite,
qui
ontraine
une separation
du carburant
et la
formation
d'acides, durant I'entreposage,
qui
peuvent
nuire le moteur.
VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE?
T_,lephonez au 1-800-554-6723,
VOUS AVEZ BESOIN
D'UNE
PIECE
DE RECHANGE?
Mettez-vous
en
rapport
avec
votre
distributeur autorise de service.
_1_AVERTISSEMENT:
Arr6teztoujoursl'appareilet d eeonnectezlabougieavant de
proceder
aux correctifs
recommandes
ci-dessous
a. moins que ceux-ci
n'exigent
que
I'appareil
soit en marche.
PROBL#ME
Le moteur
ne
demarre
pas
ou ne fonc-
tionne que
quelques
secondes
apres avoir
d_,marr6.
Le moteur
ne tourne
pas cor-
rectement
au ralenti.
Le moteur
n'accelere
pas,
man-
que de puis-
sance ou
etouffe Iors-
qu'ii est sou-
mis & une
charge.
Le moteur
degage une
quantite
excessive
de fumee.
La chaine
avanoe au
ralenti.
CAUSE
1. L'lnterrupteur
MARCHE-ARRET
(ON/STOP)
est en position STQR
2. Le moteur est ,, noye ,,
d'essence.
3.
4.
5.
Le reservoir d'essence
est vide.
La bougie ne produit pas
d'etincelle.
Uessence
n'atteint pas le
carburateur.
1.
1.
2.
2.
1.
1.
2.
2.
Le regime de ralenti est regle &
un niveau trop haut ou trop bas.
Le carburateur
necessite
un
reglage.
Le filtre a air est sale.
La bougie est souillee.
Le frein de cha_ne est engag&
Le carburateur
necessite
un
reglage.
Le dosage
d'essence
est
incorrect.
1. Le regime de ralenti necessite
un regiage.
2. Uembrayage
necessite
une
reparation.
CORRECTIF
1. Reglez
]'interrupteur MARCHE-
ARRET
(ON/STOP)
& ON.
2. Consultez
le paragraphe
"Difficultes
de demarrage
" dans la section
Fonctionnement.
3. Remplissez
le reservoir
avec de
i'essence
selon le dosage
appropri&
4. Installez
une nouvelie bougie.
5. Verifiez
si ie filtre & essence
est sale
remplacez-le.
Verifiez si la conduite
d'essence
est tortillee
ou fendue ;
reparez ou remplacez-la.
Consultez
le paragraphe
"Reglage
du carburateur
"dans
la section
Reparations
et reglages.
Communiquez
avec un distributeur
autorise
de service.
Nettoyez
ou remplacez
_e filtre a. air.
Nettoyez
ou rempiacez
la bougie et
reglez de nouveau
I'entrefer.
3. Degagez
le frein de chaine.
4. Communiquez
avec un distributeur
autoris_, de service.
1. Videz le reservoir
d'essence
et
remplissez-le
avec ]e dosage
d'essence
appropri&
1. Consultez
le paragraphe
"Reglage
du carburateur"
dans ia section
R_,parations
et r_,glages.
2. Communiquez
avec un distributeur
autorise
de service.
53
Tabla de contenido
