Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-43818-004.fm Page 1 Wednesday, August 24, 2016 3:57 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 222 (2016.08) O / 282
PWS Professional
2000-230 JE | 20-230 | 20-230 J | 1900
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство
nl Oorspronkelijke
по эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PWS Professional 2000-230 JE
Resumen de contenidos para Bosch PWS Professional 2000-230 JE
-
Página 2: Tabla De Contenido
..........1 609 92A 222 | (24.8.16) Bosch Power Tools... -
Página 33: Español
Mantenga alejados a los niños y otras personas de su Passez votre commande de pièces détachées directement en puesto de trabajo al emplear la herramienta eléctrica. ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. Una distracción le puede hacer perder el control sobre la Tel. : (044) 8471512 herramienta eléctrica. - Página 34 Los útiles que no vayan fijados exactamente sobre la herramienta eléctrica giran descentrados, vibran mucho, y pueden hacerle perder el control sobre el aparato. 1 609 92A 222 | (24.8.16) Bosch Power Tools...
- Página 35 No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales pueden quedar insuficientemente protegidos y suponen combustibles. Las chispas producidas al trabajar pueden un riesgo. llegar a incendiar estos materiales. Bosch Power Tools 1 609 92A 222 | (24.8.16)
- Página 36 De esta manera se evita una puesta en marcha accidental de la he- rramienta eléctrica. 1 609 92A 222 | (24.8.16) Bosch Power Tools...
- Página 37 En redes con impedancias inferiores a 0,25 ohmios es im- probable que lleguen a perturbarse otros aparatos. Bosch Power Tools 1 609 92A 222 | (24.8.16)
- Página 38 Montaje de los dispositivos de protección No continúe utilizando una empuñadura adicional deterio- Antes de cualquier manipulación en la herramienta rada. eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien- 1 609 92A 222 | (24.8.16) Bosch Power Tools...
- Página 39 El orden de montaje puede observarse en la página ilustrada. muestra en la figura. Antes de acoplar el plato lijador de goma 19 monte las 2 aran- delas distanciadoras 18 en el husillo 4. Bosch Power Tools 1 609 92A 222 | (24.8.16)
- Página 40 No emplee útiles de amolar dañados, ción con los aditivos para el tratamiento de la madera (cro- de giro excéntrico, o que vibren. Los útiles de amolar da- ñados pueden romperse y causar accidentes. 1 609 92A 222 | (24.8.16) Bosch Power Tools...
- Página 41 23 el aspirador empleado deberá estar homologado para as- No utilice la herramienta eléctrica en una mesa de tron- pirar polvo de piedra. Bosch le ofrece unos aspiradores ade- zar. cuados. Observación: En caso de no utilizar el aparato, saque el en- Conecte la herramienta chufe de la toma de corriente.
- Página 42 Tel.: (02) 2405 5500 La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá Ecuador ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado Robert Bosch Sociedad Anonima Ecuabosch para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la Av. Las Monjas nº 10 y Carlos J. Arosamena seguridad del aparato.
- Página 279 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Taşlama makinesi Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 222 | (24.8.16)