Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sears Kenmore 790.4710 Serie
Resumen de contenidos para Sears Kenmore 790.4710 Serie
-
Página 30: Español
Notes... -
Página 31: Garantía De La Estufa Deslizable
Por un año, efectivo desde la fecha de compra, y siempre y cuando sea instalada y operada siguiendo la Guía de Instalación y Uso & Cuidado, Sears reparará o reemplazará, de acuerdo a nuestra elección, sin cargo alguno, en caso de que algún componente fallara debido a un defecto en el material o en la fabricación de cualquier pieza. -
Página 32: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato Guarde estas instrucciones para futura consultación Este manual contiene importantes mensajes de seguridad. Simpre lea y obedezca todo mensaje de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Le advierte sobre mensajes de seguridad que le informan de los peligros que pueden herir o matar a Ud y a otros, o ocasionar daño al producto. - Página 33 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No deje a los niños solos- Los niños no deben ser dejados No use parrillas de horno superiores sobre solos o sin atención donde el aparato esté funcionando. No las depresiones de los quemadores sellados a gas - Si use una les permita sentarse o pararse sobre niguna parte del aparato.
- Página 34 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA PLANCHAS DE COCINAR SOLAMENTE IMPORTANTES INSTRUCCIONES PARA • No limpie o utilice una plancha de cocinar que está rota- Si LIMPIAR SU COCINA. la plancha de cocinar se rompe, los productos de limpieza o los •...
-
Página 35: Acuerdos De Protección
Reemplazo de Producto si el producto cubierto no desgaste normal puede ser reparado. · Provee apoyo vía teléfono de un técnico de Sears en Verificación de Mantenimiento Preventivo Anual a su productos que requieran reparación en casa petición sin cargos adicionales. -
Página 36: Caracteristicas De La Estufa
Caracteristicas de la estufa Controles Electrónicos del Horno con Reloj y Contador de Tiempo Controles de los Breve descripción Controles de la Quemadores Superiores de las Gaveta Calentadora Interruptor de la Parrillas características de luz del horno su cocina eléctrica. Indicador de la Gaveta Calentadora Ventilación del... -
Página 37: Conversión Al Gas Propano/Licuado
Si todas las realizados por un centro de sercivio instrucciones no son observadas, se puede ocurrir severos lesiones o daños autorizado Sears, un distribuidor autorizado o materiales. La agencia calificada que hace el trabajo asuma la una agencía calificada. -
Página 38: Montaje De Las Cabezas De Los Quemadores Superiores, De Las Tapas De Los Quemadores Y De Las Rejillas De Los Quemadores
Regulación mandos de superficie Montaje de las Cabezas de los Quemadores Superiores, de las Tapas de los Quemadores y de las Rejillas de los Quemadores: Es muy importante asegurarse de que todas las cabezas de los quemadores superiores, las tapas de los quemadores superiores y las rejillas de los quemadores superiores estén instaladas correctamente y en sus lugares correctos. -
Página 39: Funcionamiento De Los Controles Superiores Del Gas
Regulación mandos de Funcionamiento de los Controles Superiores del Gas: 1. Coloque el utensilio de cocina sobre el quemador superior. 2. Oprima la perilla de control superior y gírela a la izquierda para sacarla de la posición "OFF". 3. Suelte la perilla y gire a la posición "LITE". Nota: Los cuatro encendedores superiores electrónicos emitirán chispas al mismo tiempo. -
Página 40: Antes De Ajustar Los Controles Del Horno
Antes de Ajustar los Controles del Horno Esta estufa tiene instalado un ventilador que se enciende y apaga por si solo para mantener los dispositivos electronicos a baja temperatura. El ventilador puede apagarse immediatamente o puede continuar encendido aun y cuando la estufa halla sido apagada. Disposición de las Parrillas del Horno COLOQUE SIEMPRE LAS PARRILLAS CUANDO EL HORNO ESTE FRIO (ANTES DE ENCENDERLO). -
Página 41: Ajustado La Temperatura De La Gaveta De Entibiar (Si Equipada)
Ajustado la temperatura de la gaveta de entibiar (si está equipada) Arreglando la posición de las rejillas de la gaveta de entibiar (Warm & Ready™) La rejilla puede ser utilizada de 2 maneras: • En la posición vertical para poder colocar la comida en la parte superior o inferior de la rejilla (por ejemplo, enrollados o galletas en la parte superior y una cacerola en la parte por debajo). -
Página 42: Funciones Del Panel De Control
Funciones del panel de control Nota: La minuteria básica tiene una configuración exterior de distintas apariencias en diferentes modelos de eléctrodomésticos. Esto no cacia su manera de funcionar. Los controles que se muestran aquí puenden no ser idéntico a los controles de su horo; son sólo representativos. LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL HORNO. -
Página 43: Reglaje Del Reloj
Reglaje del reloj CARACTERISTICAS BREVES • Reglaje del reloj • Reglaje del minutero NOTA: El horno no funcionará si la hora en el reloj no está ajustada. Nota: El horno no funcionará si la hora en el reloj no está ajustada. Reglaje del reloj Cuando se enchufe la estufa por primera vez, o cuando se interrumpa su suministro elétrico, la pantalla se pondrá... -
Página 44: Ajuste De Los Controles Del Horno
Ajuste de los controles del horno CARACTERISTICAS BREVES • Bake (Hornear) NOTA: El horno no funcionará si la hora en el reloj no está ajustada. Note: El horno no funcionará si la hora en el reloj no está ajustada. Para reglar o cambiar la temperatura para horneado normal El horno puede ser programado para calentar a cualquier temperatura entre 170°F a 550°F (65°C a 287°C). -
Página 45: Timed Bake (Horneado Programado)
Ajuste de los controles del horno CARACTERISTICAS BREVES • Timed Bake (Horneado programado) Para reglar el minutero automático (sincronización del tiempo de horneado-si está equipado) COOK TIME o STOP TIME controlan el funcionamiento del horneado programado. El contador automático apagará el horno a las horas que haya seleccionado con anterioridad. -
Página 46: Horneado
Ajuste de los controles del horno Horneado Para mejores resultados, caliente el horno antes de hornear galletas, panes, tortas, pasteles o dulces, etc. No necesita precalentar el horno para rostizar la carne o para cocer caserolas. Los tiempos de cocido y las temperaturas que se necesitan para hornear un producto pueden variar lijeramente de sus aparatos antiguos. -
Página 47: Broil (Asar A La Parilla)
Ajuste de los controles del horno CARACTERISTICAS BREVES • Broil (Asar a la parilla) BROIL [ASAR A LA PARRILLA] Su nueva estufa es equipada con un moderno quemador infrarrojo para asar a la parrilla. Si usted está acostumbrado a asar a la parrilla con estufa de gas, observará una diferencia en la apariencia de la llama del asador. -
Página 48: Precalentamiento
Ajuste de los controles del horno El rostizado es un método para cocer cortes finos de carne aplicando el calor directo debajo del elemento rostizador del horno. Precalentamiento El precalentamiento es sugerido cuando grille pedazos de biftec (retire la parilla antes de precalentar. La comida puede adherirse si es colocada en el metal caliente). -
Página 49: Limpieza Del Horno
Limpieza del Limpiando el horno auto-limpiable Horno Tenga las siguientes precauciones: - Deje enfriar el horno antes de limpiarlo. CARACTERISTICAS - Use guantes cuando limpie toda parte externa del horno manualmente. BREVES • Tenga las siguientes precautions. Durante el ciclo de auto-limpieza, la parte exterior de la pared puede estar •... -
Página 50: Comienzo Del Ciclo De Autolimpieza
Limpieza del Horno CARACTERISTICAS BREVES • Comienzo del ciclo de autolimpieza Nota : Durante el ciclo de auto-limpieza, las hornillas se recalientan cuando están en funcionamiento. Para mantener una larga duración de las hornillas, un mécanismo impide el uso de éstas durante el ciclo de auto-limpieza. Una vez el ciclo de limpieza terminado y que se pueden abrir las puertas del horno, las hornillas pueden ser utilizadas. -
Página 51: Cuidado Y Limpieza General
Cuidado y Limpieza general Limpieza de diferentes partes de su estufa Antes de limpiar cualquier parte de la estufa, asegúrese que todos los controles están apagados y que la estufa está fría. Retire los derrames y las manchas difíciles tan pronto como pueda. La limpieza constante disminuirá el esfuerzo de una limpieza a fondo. - Página 52 Tenga mucho cuidado cuando vuelva a colocar la tapa del quemador para que no se dañe el electrodo. Esto puede causar un encendido retardado o impedir que se encienda el quemador. Cualquier adición, cambio o conversiones requeridas para que este electrodoméstico funcione satisfactoriamente debe ser hecho por un Centro de Servicio Sears autorizado.
-
Página 53: Limpieza Y Mantenimiento De La Cubierta
Antes de usar su cubierta por primera vez, aplique en la superficie de vidrio la crema de limpieza para cubiertas recomendada (www.sears.com para limpiador de reemplazo). Frote con un paño o esponja no abrasiva. Esto facilitará la limpieza cuando se ensucie al cocinar. -
Página 54: No Use Los Siguientes Productos En La Cubierta De Vidrio Cerámico
Cuidado y Limpieza General No use los siguientes productos en la cubierta de vidrio cerámico: • No use limpiadores abrasivos ni esponjas de restregar, tales como esponjas de metal y algunas esponjas de nilón. Ellas pueden rayar la cubierta, haciendo más difícil su limpieza. •... -
Página 55: Instrucciones Especiales Del Cuidado De La Puerta
Cuidado y Limpieza General Instrucciones especiales del cuidado de la puerta La mayoría de las puertas tienen vidrio que puede romperse. Siga las siguientes recomendaciones: 1. No cierre la puerta del horno hasta que todas las parrillas estén en su lugar. 2. -
Página 56: Cambiando La Luz Del Horno
Cambiando la luz del horno Asegúrese que el horno esté desconenctado y que todas las partes estén FRÍAS antes de remplazar la bombilla de la luz. No encienda la luz del horno durante un ciclo de auto-limpieza. Las altas temperaturas disminuirán la duración de la bombilla. -
Página 57: Lista De Verificación Para Evitar Llamadas
Lista de verificación para evitar llamadas Usted puede evitarse el incoveniente y los gastos de una llamada innecesaria al servicio revisando esta lista de verficación. Ésta lista muestra los problemas más frecuentes que no son la causa de un fabricado defectuoso de las piezas. Usted sera facturado por la llamada de servicio, durante el tiempo que cubre la garantía, si el problema no es la causa del fabricado defectuoso de una pieza. - Página 58 El quemador tiene la mitad de la llama. La humedad está presente después de la limpieza. Sople la llama lentamente y permita que el quemador funcione hasta que la llama esté completa. Seque los quemadores a fondo de acuerdo a las instrucciones de la sección “Limpieza General” La llama del quemador es anaranjada.
- Página 59 Nota:...