Manuales relacionados para Ferroli RPA B 12
Resumen de contenidos para Ferroli RPA B 12
- Página 1 RPA B Refrigeradoras y bombas de calor refrigeradas por aire con ventiladores helicoidales Mod. 12/R 15/R 18/R 23/R MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...
- Página 2 CE, además, garantiza que los aparados respondan a los requisitos de la Directiva de Máquinas Europea en materia de seguridad.El nivel cualitativo está sujeto a un control constante, y los productos FERROLI son por lo tanto sinónimo de SEGURIDAD, CALIDAD y FIABILIDAD.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice EL PRESENTE MANUAL SE SUBDIVIDE EN DIFERENTES APARTADOS Y EL NOMBRE DE CADA UNO DE ELLOS SE INDICA EN EL ENCABEZADO DE CADA PÁGINA Características generales ........................... 5 Normas generales ...................................... 5 Declaración de conformidad ..................................5 Placa de identificación de la unidad ................................5 Descripción de los componentes ................................ - Página 4 Indice EL PRESENTE MANUAL SE SUBDIVIDE EN DIFERENTES APARTADOS Y EL NOMBRE DE CADA UNO DE ELLOS SE INDICA EN EL ENCABEZADO DE CADA PÁGINA Conexiones y datos eléctricos eléctricos ....................... 26 Normas generales ....................................26 Estructura del cuadro eléctrico ................................26 Composición del sistema ..................................
-
Página 5: Características Generales
Características generales Normas generales • El presente manual y el esquema eléctrico suministrado con la unidad deben ser conservados en lugar seco, para eventuales consultas futuras. • El presente manual ha sido realizado para permitir una correcta instalación de la unidad y suministrar todas las indicaciones para un correcto uso y mantenimiento del aparato. -
Página 6: Descripción De Los Componentes
Características generales Descripción de los componentes Las características técnicas de los principales componentes de las unidades son: (Fig.1) pag.7 1.- Ventilador helicoidal con aspas de perfil de hoz para aumentar la eficiencia y reducir las emisiones sonoras. Acoplamiento directo con el motor monofásico de rotor externo. Protección térmica contra las anomalías de funcionamiento en el interior de la bobina. - Página 7 Características generales 5.- Evaporador de placas de acero inoxidable (AISI 316) soldadas a base de cobre. Está incorporado en una caja de material termoaislante para impedir el intercambio de calor con el exterior. Trae integrada (de serie) una resistencia antihielo y un presostato diferencial sobre el circuito hidráulico para prevenir peligros de congelación en caso de falta de flujo de agua.
-
Página 8: Opciones Y Accesorios
Opciones y accesorios Kit de circulación de agua para versión KH Compuesto por un módulo de bombeo y un acumulador de agua. El acumulador está configurado sobre el tubo de impulsión al sistema y el módulo de bombeo, con una bomba y todos los componentes hidráulicos necesarios (filtro de agua, depósito de expansión, válvulas de paso, válvula de seguridad, purgador de aire, impulsión de agua) para una instalación completa y de fácil mantenimiento. -
Página 9: Kit Circulación De Agua Para Versión Kb
Opciones y accesorios Kit de circulación de agua para versión KB La unidad contiene una bomba, purgador de aire (7B ) y vaso de expansión ( 6 ). Kit de circulación de agua para versión Estandar La unidad no contiene ninguna bomba o acumulador. Por lo tanto, se debe garantizar el flujo adecuado de agua a través del intercambiador de calor de placas para evitar la intervención de los dispositivos de seguridad internos. -
Página 10: Datos Técnicos Y Prestaciones
Datos técnicos y prestaciones Datos técnicos unidad ( solo frío ) Modelo Potencia frigorífica en refrigeración 12.3 15.3 18.2 22.9 Potencia absorbida total 4.60 5.28 5.98 7.56 2.67 2.90 3.04 3.03 I. max total máquina 13.70 16.60 18.60 21.00 Alimentación V/Ph/Hz 400v - 3f + N - 50hz Refrigerante... -
Página 11: Datos Técnicos Unidad Bomba De Calor
Datos técnicos y prestaciones Datos técnicos unidad ( bomba de calor ) Modelo 12/R 15/R 18/R 23/R Potencia frigorífica en refrigeración 11.80 15.00 18.20 22.70 Potencia absorbida total 4.65 5.28 5.98 7.56 2.54 2.84 3.04 3.00 I. max total máquina 13.70 16.60 18.60... -
Página 12: Datos Del Kit Circulación De Agua
Datos técnicos y prestaciones Modelo 12/R 15/R 18/R 23/R Uds. Datos de Kit circulación de agua Volumen del acumulador Calibrado válvula de seguridad Volumen vaso de expansión Presión de precarga vaso de expansión Potencia máx. absorbida bomba (1) (2) Presión estática disponible nominal (1) (2) Alimentación 230/1/50... -
Página 13: Prestaciones En Refrigeración
Datos técnicos y prestaciones Prestaciones en refigeración En los gráficos siguientes se pueden ver los factores de corrección que deben aplicarse a la potencia nominal para obtener los rendimientos reales en las condiciones de funcionamiento seleccionadas. La condición nominal de referencia es: A35W7 Fuente : Aire a 35ºC de bulbo seco Instalación: Entrada de agua 12ºC - salida 7ºC. -
Página 14: Prestaciones En Calefacción
Datos técnicos y prestaciones Prestaciones en calefacción En los gráficos siguientes se pueden ver los factores de corrección que deben aplicarse a la potencia nominal para obtener los rendimientos reales en las condiciones de funcionamiento seleccionadas. La condición nominal de referencia es: A7W35 Fuente : Aire a 7ºC b.seco, 6ºC b.húmedo Instalación: Entrada de agua 40ºC - salida 45ºC. -
Página 15: Pérdidas De Carga Del Intercambiador
Datos técnicos y prestaciones Pérdidas de carga en el Intercambiador El gráfico ilustra los valores de las pérdidas de carga en kPa en función del caudal en metros cúbicos / hora. El campo de funcionamiento está delimitado por el valor mínimo y máximo expuesto en la tabla siguiente. Pérdidas de carga en el intercambiador 45.00 35.00... -
Página 16: Límites Operativos
Datos técnicos y prestaciones Límites operativos Los gráficos que siguen indican los campos de funcionamiento dentro del cual está garantizado el correcto funcionamiento de las unidades. La utilización de las unidades en condiciones distintas a lo indicado anula toda validez a la garantía sobre el producto. Indicamos a continuación los valores límite del salto térmico del agua de la unidad. -
Página 17: Nivel Sonoro
Datos técnicos y prestaciones Nivel sonoro NIVELES SONOROS VERSIONES ESTANDAR Nivel de potencia sonora (dB) en banda de octava (Hz) Nivel de potencia sonora Nivel de presión sonora Modelo 1000 2000 4000 8000 dB(A) (dBA) 80.5 81.6 78.3 73.1 69.4 63.5 57.4 51.9... -
Página 18: Recepción
Recepción Control en el momento de la recepción En el momento de la recepción del grupo controlar escrupulosamente que la expedición resulte completa es decir que corresponda al pedido. Controlar bien que no haya sufrido daños. Si la mercancía presenta daños visibles señalarlo en el momento al agente de transportes exponiendo en el recibo la frase “recepción”.La entrega franco establecimiento implica la obligación de la indemnización por los perjuicios a cargo del asegurador conforme a lo previsto por la ley. -
Página 19: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Modelos 12 - 15 670* 347* 1425 * Espacio entre antivibradores Modelos 18 - 23 3 32 7 13 1507 Nota: medidas expresadas en mm. Descripción de los componentes 1.- Patas de apoyo para fijación de antivibradores - Ø 13mm 2.- Display del control 3.- Panel de acceso a compartimento de compresor 4.- Orificio de entrada de alimentación eléctrica y cables... -
Página 20: Area De Ocupación Y Pesos
Área de ocupación y pesos Espacio mínimo operativo Respete el espacio libre alrededor de la máquina que se muestra en la figura para asegurar una buena accesibilidad y facilitar el control. Garantizando la oportuna circulación de aire, esto permite el correcto funcionamiento de la unidad y facilita las intervenciones para el mantenimiento. -
Página 21: Conexiones Hidráulicas
Conexiones hidráulicas Esquema general para unidades Las siguientes figuras representan un esquema de conexión con el circuito evaporador. IMPORTANTE: El caudal de agua al intercambiador debe ser constante. Versión básica Versión con kit hidráulico (KH) I = Instalación del usuario Manómetro Bomba Purgador... -
Página 22: Purga De Aire Y Desagüe
Conexiones hidráulicas En la parte más alta del circuito hidráulico que alimenta la unidad, el instalador debe poner un número adecuado del válvulas (manuales o automáticas) para purgar el aire del sistema. Asimismo deberá instalar una válvula de desagüe para permitir el vaciado del intercambiador de placas de la unidad, especialmente durante el invierno, para evitar la congelación y el consiguiente mal funcionamiento de la unidad. -
Página 23: Máximo Volumen De Agua De La Instalación Con Módulo Hidráulico. Versión Kh
Conexiones hidráulicas Máximo volumen de agua de la instalación con módulo hidráulico (versión KH) Antes de llenar la instalación hidráulica es útil tener en cuenta el tipo de instalación, en particular es necesario considerar el desnivel entre el módulo hidráulico y la utilización o servicio alimentado. En la tabla que sigue se indica el contenido máximo en litros de agua de la instalación hidráulica, compatible con la capacidad del vaso de expansión suministrado y la presión a la cual cargarlo. -
Página 24: Normas Generales
Conexiones hidráulicas Normas generales Instalar un filtro de malla en el tubo de entrada de la unidad. Si no se instala este filtro, queda sin efecto la garantía de las unidades estándar. El filtro sirve para retener las partículas extrañas presentes en circuito hidráulico de la instalación (virutas, residuos de proceso, etc.) y para así... -
Página 25: Precauciones Para El Invierno
Conexiones hidráulicas Precauciones para el invierno Si el sistema no se utiliza durante el invierno, existe el riesgo de que el agua se congele y dañe el intercambiador del equipo y otros componentes de la instalación. Para eliminar este riesgo, hay tres soluciones posibles: 1. -
Página 26: Conexiones Y Datos Eléctricos Eléctricos
Conexiones y datos eléctricos Normas generales Los cableados eléctricos deben efectuarse según las normas vigentes en el momento de la instalación en el país de destino. Las unidades se suministran cableadas en fábrica y preparadas para la conexión con la línea de alimentación. El cuadro eléctrico está realizado según las normas vigentes en la Comunidad Europea. - Página 27 Conexiones y datos eléctricos 1) Conexión con la red de alimentación • Línea de alimentación; Debemos tender la línea de alimentación de la máquina siguiendo un recorrido bien definido para que la extensión de la línea sea lo más correcta posible sin interrupciones. Pasar la línea a través del orificio de la base del panel de la izquierda de la máquina. Es aconsejable cambiar el anillo guía presente en dicho orificio con un sujetador, para fijar el cable firmemente en la estructura de la máquina.
- Página 28 Conexiones y datos eléctricos 4) Conexiones a efectuar en el lugar de instalación Esquema de conexión (detalle del esquema eléctrico anexado a la máquina). Descripción de los distintos componentes a conectar en lugar de instalación. Se dispone de 2 entradas configurables según las necesidades. Estas entradas están cableadas hasta las regletas 315 - 316 y 315 - 317. Si se configuran como digitales se utilizan conectando a ellas un contacto libre de tensión;...
- Página 29 Conexiones y datos eléctricos Nota: 1: TEMPERATURA AMBIENTE Instalación: a) Cortar la alimentación de la unidad. b) Si se configuran para registrar la temperatura ambiente es necesario la sonda adecuada y conectar como se indica en el dibujo superior ( [315] / [317] ). c) Modificar el valor del parámetro CL03 y ponerlo a 2 (el parámetro CL03 forma parte de la familia de los parámetros de configuración PAR - para su modificación véase la sección “Sección de control”...
-
Página 30: Sistema De Control
Sistema de control Interfaz del usuario La unidad es gestionada por un dispositivo electrónico con microprocesador al que todos los elementos de control están conectados a través del cableado y las regletas. El interfaz de usuario está constituido por una pantalla y cuatro teclas con las que se pueden visualizar y modificar parte de los parámetros de funcionamiento de la unidad. -
Página 31: Pantalla Y Mando A Distancia
Sistema de control Pantalla La visualización normal incluye: • la temperatura de salida de agua la unidad (en décimas de grados Celsius con punto decimal) • el código de alarma si hay al menos una alarma activa (si hay varias alarmas activas, aparece el código de la primera alarma, según la Tabla Alarmas) En modalidad Menú, la visualización depende de la posición en que nos encontremos (ver la estructura del menú). -
Página 32: Estructura Del Menú
Sistema de control Estructura del menú El sistema de control consta de tres menús con estructura de árbol, a los cuales se accede desde la pantalla principal. Pulsando ciertas teclas como se indica más adelante. Menú de funcionamiento Modo de funcionamiento en calor >3seg Modo de funcionamiento en frío Modo Stand-By... - Página 33 Sistema de control Menú de estados Visualización entradas AI1 a AI4 Visualización horas de funcionamiento de compresores y bomba. Valores en “horas x 10” Visualización del set point real en frío Visualización del set point real en calor Visualización y ajuste (teclas arriba y abajo) del set point real en frío Ajusta el reloj real del dispositivo...
-
Página 34: Entradas Y Salidas
Sistema de control Continuación Visualización salidas digitales DO1 a DO5 Visualización salidas analógicas AO1 y AO2 Visualización entradas digitales DI1 a DI5 Para pasar de un nivel al siguiente, pulsar la tecla SET. Para volver al nivel superior, pulsar la tecla ESC. Para desplazarse por el menú... -
Página 35: Parametrización De Las Entradas Configurables
Sistema de control ENTRADAS DIGITALES DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS Térmostato temperatura TM1 + PA Presostato de alta Entrada digital por contacto libre de tensión descarga compresor Presostato de baja SF1 + TV Secuencímetro de fases + Térmico del ventilador Entrada digital por contacto libre de tensión Térmico bomba agua 1 Entrada digital por contacto libre de tensión Entrada digital por contacto libre de tensión... -
Página 36: Fijación Del Set Point Y Alarmas
Sistema de control Fijación del Set-Point de funcionamiento La función del control es la de mantener la temperatura del agua en la entrada del intercambiador de placas, lo más cercana posible al valor definidos como SET-POINT. El tipo de regulación que efectúa el controlador es de tipo ON - OFF. Una vez definido el punto de trabajo ideal (SET-POINT) la acción de máquina será... -
Página 37: Tabla De Alarmas
Sistema de control Las alarmas que pueden dañar la unidad o la instalación requieren el restablecimiento manual, es decir, la intervención del técnico cualificado para restablecer el control. Se recomienda verificar cuidadosamente la causa que ha provocado la alarma y asegurarse de que el problema se haya resuelto antes de reactivar la unidad. - Página 38 Sistema de control Er01 Alta Presión , térmico del compresor La alarma se activa en función del compresor con incidencia. Er05 Baja presión - Secuencímetro de fases - Térmicos de ventiladores La alarma pasa a restablecimiento manual cuando el número de intervenciones por hora es superior a 3. La alarma es ignorada durante 120 segundos en el arranque del compresor y de la válvula de inversión de ciclo.
-
Página 39: Puesta En Funcionamiento Y Mantenimiento
Puesta en funcionamiento y mantenimiento Normas generales Para hacer efectiva la garantía contractual, la puesta en función debe encomendarse a los centros de asistencia autorizados. Antes de llamar se aconseja controlar que todas las partes de la instalación hayan sido completadas; la nivelación de la unidad, la conexión hidráulica con el relativo desfogue del aire y la conexión eléctrica. -
Página 40: Seguridad Y Contaminación
Seguridad y contaminación Parte considerada Riesgo residual Modalidad Precauciones Compresor y tubo de descarga Quemaduras Contacto con los tubos y/o Evitar el contacto usando guantes de compresor protección Tubos de descarga y batería Explosión Excesiva presión Apagar la máquina, controlar el presostato de alta, los ventiladores y el condensador Tubos en general... -
Página 41: Primeros Auxilios
Seguridad y contaminación Manipulación • Evitar la inhalación de gas refrigerante • Se deben reducir las concentraciones de vapores, de gas refrigerante, en modo tal de no superar el límite de exposición profesional. • Visto que los vapores son más pesados que el aire se debe garantizar una elevada ventilación cerca del suelo. •... - Página 43 El fabricante declina cualquier responsabilidad por eventuales datos inexactos contenidos en la presente publicación debidos a errores de impresión o de transcripción...
- Página 44 Tel.: 91 661 23 04 Avda. Italia 2 Fax: 91 661 09 73 28820 Coslada (Madrid) email: [email protected] Tel 91 661 23 04 • Fax 91 661 09 91 e mail: [email protected] CANARIAS Tel.: 91 661 23 04 Fax: 91 661 09 73...