Manuales relacionados para Ferroli RPC
Resumen de contenidos para Ferroli RPC
- Página 1 Refrigeradoras y bombas de calor de condensa- ción por aire con ventiladores centrífugos MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice EL PRESENTE MANUAL SE SUBDIVIDE EN DIFERENTES APARTADOS Y EL NOMBRE DE CADA UNO DE ELLOS SE INDICA EN EL ENCABEZADO DE CADA PÁGINA Características generales ........................Normas generales ................................. Declaración de conformidad ............................Placa de identificación de la unidad ..........................Código de identificación de la unidad ........................... - Página 4 Indice EL PRESENTE MANUAL SE SUBDIVIDE EN DIFERENTES APARTADOS Y EL NOMBRE DE CADA UNO DE ELLOS SE INDICA EN EL ENCABEZADO DE CADA PÁGINA Conexiones hidráulicas ......................... 22 Normas generales ................................. Esquema hidráulico de la instalación ........................... Descarga de la instalación ............................. Pérdidas de carga ..........................
-
Página 5: Características Generales
Características generales Normas generales El presente manual junto con el esquema eléctrico proporcionado con la unidad y deben conservarse en un lugar seco para posibles consultas en el futuro. El presente manual se ha realizado con el fin de ayudar a la correcta instalación de la unidad y proporcionar todas las indicaciones necesarias para un uso y mantenimiento correcto del aparato. -
Página 6: Código De Identificación De La Unidad
Características generales Código de identificación de la unidad A continuación se describe la nomenclatura para la identificación de las unidades con la serie de letras que determinan el significado para las diferentes versiones y equipos. IP - 30 VB AB 7 M 5 Tipo de unidad Tipo alimentación IR: unidad para instalación... -
Página 7: Las Principales Funciones Del Sistema De Control Son
Características generales b. La sección de control incluye: Terminal de interfaz usuario con pantalla LCD » Tecla de selección encendido / apagado » Tecla de selección modo de funcionamiento » LED de visualización compresor activo / inactivo » LED de señalización resistencias antihielo activas »... -
Página 8: Componentes Del Circuito Frigorífico
Características generales Componentes del circuito frigorífico 7. Presostato de alta presión, de calibrado fijo, está colocado sobre la tubería de descarga y bloquea el compresor en caso de presiones de trabajo superiores a las permitidas. En caso de intervención, el circuito implicado se bloquea y sólo puede volver a ponerse en marcha mediante rearme del sistema de control. -
Página 9: Opciones Y Accesorios
Opciones y Accesorios Accesorios mecánicos MP - Kit de circulación. Grupo acumulador acoplable a la unidad mediante conexión hidráulica rápida. Para información adicional, ver “Descripción Módulo de Bombeo”. Accesorios eléctricos CR - Control remoto. Está constituido por un mando a distancia que permite su conexión a una distancia máxima de 100 metros todas las funciones de control y visualización del mando existente en la máquina. -
Página 10: Descripción Módulo De Bombeo
Opciones y Accesorios Descripción Módulo de Bombeo El grupo acumulador es acoplable a la unidad mediante conexión hidráulica rápida. El grupo acumulador está provisto de: Válvula de seguridad. Se abre cuando la presión dentro del depósito supera los valores preestablecidos. Vaso de expansión. -
Página 11: Características Generales Sólo Frío R 407C
Características generales - IR R 407C Datos técnicos generales comunes Los datos siguientes se refieren a la unidad con refrigerante R 407C. Tamaño unidad 30-2 30-3 38-2 38-3 Datos compresores Tipo Rotativo Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Cantidad nº Datos intercambiador de placas Tipo Placas inoxidables soldadas con cobre... -
Página 12: Características Generales Bomba De Calor R 407C
Características generales - IP R 407C Unidad IP bomba de calor Tamaño unidad 30-2 30-3 38-2 38-3 Alimentación 230-1-50 230-1-50 400-3+N-50 230-1-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 V-f-Hz Fluido refrigerante R 407C Carga refrigerante 1800 2300 2300 2900 2900 3000 3900 Potencia frigorífica 10.3 10.3 12.6... -
Página 13: Recepción
Recepción Control a la recepción En el momento de recibir el grupo, verificar cuidadosamente que la carga corresponde a lo solicitado para asegurarse de que el envío está completo. Controlar con precisión que la carga no ha sufrido daños. En caso de mercancía con daños visibles, comunicarlo rápidamente al transportista indicando en la carta de porte la mención “Retirada con reservas a causa de daños evidentes”. -
Página 14: Área De Ocupación
Área de ocupación Área de ocupación Aspiración aire batería Descripción de los componentes: 1.- SALIDA AGUA (1” ISO-G MACHO) 2.- ENTRADA AGUA (1” ISO-G MACHO) 3.- Apertura para canalización vertical (estándar) 4.- Apertura para canalización lateral 5.- Lado cuadro eléctrico 6.- Descarga agua Ø... -
Página 15: Configuración De La Instalación
Área de ocupación Posibles configuraciones de la instalación Configuración con conductos para descarga de Configuración con conductos para descarga de Orientación correcta de los conductos para aire VERTICAL aire LATERAL descarga de aire Configuración con conductos para descarga de aire y conductos para aspiración de aire exterior Espacio mínimo operativo Para una instalación adecuada, es necesario respetar las medidas de espacio libre en torno a la máquina tanto para la correcta circulación del aire como para una futura manipulación. -
Página 16: Pesos Y Baricentro En La Recepción Y En Funcionamiento
Pesos y baricentros en la recepción y en funcionamiento Posición del baricentro Modelo 19 - 30 38 - 50 L (mm) 1048 P (mm) Distribución de los pesos y posición baricentro Para un correcto acoplamiento de la máquina - estructura sustentadora y con referencia a la figura, se deben considerar los valores siguientes de posición del baricentro de la máquina y carga sobre los apoyos. -
Página 17: Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas Descripción componentes generales Los cableados eléctricos deben realizarse según las normativas vigentes en el momento de la instalación en los países de destino. Las unidades se suministran totalmente cableadas en fábrica y dispuestas para la conexión a la línea de alimentación. El panel eléctrico está... -
Página 18: Normas Generales
Conexiones eléctricas Normas generales Conexión a la red de alimentación Línea de alimentación, la línea de alimentación de la máquina se colocará siguiendo las prescripciones normativas vigentes Fig.1 para la clasificación de los ambientes en los que se sitúan. La colocación de la línea de alimentación de la máquina se efectuará... -
Página 19: Esquemas De Conexión
Conexiones eléctricas Conexiones adicionales a efectuar en el lugar de instalación En el cuadro eléctrico existen bloques terminales adicionales que se utilizan en caso de que se desee conectar accesorios dirigidos directamente por el controlador. Entre ellos: SIGLA REGLETA FUNCIÓN CARACTERÍSTICAS NOTA P1 / P2... -
Página 20: Esquemas De Conexión Modelos 19 - 30/2 - 38/2
Conexiones eléctricas Esquema eléctrico modelos 19 - 30/2 - 38/2 IMPORTANTE: EL INSTALADOR INSERTARÁ EN LA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN UN INTERRUPTOR BIPOLAR AUTOMÁTICO CON CAPACIDAD DE INTERRUPCIÓN NO INFERIOR A 10kA ALIMENTACIÓN 230V-1-50Hz Toma de tierra MERLIN GERIN multi 9 m ul t i 9 C20N 230V... -
Página 21: Esquemas De Conexión Modelos 30/3 - 38/3 - 42 - 50
Conexiones eléctricas Esquema eléctrico modelos 30/3 - 38/3 - 42 - 50 IMPORTANTE: EL INSTALADOR INSERTARÁ EN LA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN UN INTERRUPTOR CUATRIPOLAR AUTOMÁTICO CON CAPACIDAD DE INTERRUPCIÓN NO INFERIOR A 10kA ALIMENTACIÓN 230V-3F+N-50Hz Toma de tierra MERLIN GERIN multi 9 C25N 400V... -
Página 22: Conexiones Hidráulicas
Conexiones hidráulicas Normas generales Para un diseño correcto de la instalación hidráulica, es necesario respetar la normativa local vigente en materia de seguridad. Para las unidades en versiones para las cuales no se prevé la utilización del kit de almacenamiento, debe instalarse un filtro de malla (Ø orificios ≥ 500 µm), a la entrada del intercambiador de placas para bloquear posibles sustancias extrañas ya que en caso contrario se anularía la garantía. -
Página 23: Esquema Hidráulico De La Instalación
Conexiones hidráulicas Esquema hidráulico de la instalación Esquema de principio Las figuras siguientes representan un esquema de conexión al circuito hidráulico de la unidad. IMPORTANTE: El caudal de agua al intercambiador debe ser constante. Versión sin módulo de bombeo Versión con módulo de bombeo (1) componentes a cargo del instalador Vaso de expansión Filtro... -
Página 24: Descarga De La Instalación
Conexiones hidráulicas Descarga de la instalación Durante el período invernal, en caso de parada de la instalación, el agua podría congelarse y dañar el intercambiador de la unidad y otros componentes de la instalación. Para evitar estos inconvenientes son posibles dos soluciones: Descargar completamente la instalación prestando atención al vaciado del intercambiador. -
Página 25: Pérdidas De Carga
Pérdida de carga El gráfico siguiente representa los valores de las pérdidas de carga en kPa en función del caudal en litros/segundo. El campo de funcionamiento está delimitado por el valor mínimo y máximo reflejado en la tabla siguiente. 0,00 0,10 0,20 0,30... -
Página 26: Utilización Módulo De Bombeo
Utilización módulo de bombeo Circuito primario sobre la unidad Cuando se utilice el kit de almacenamiento, el caudal del agua a la unidad está garantizado por el circulador primario, mientras que la circulación del agua a al instalación está garantizada por un segundo circulador. Ambos circuladores tienen tres velocidades seleccionables en la fase de instalación en función de las exigencias de la instalación y del acoplamiento elegido con el refrigerador. -
Página 27: Presión Disponible
Presión disponible útil Curva presión disponible - caudal - consumo circuito primario Curva circuito primario para depósito de 31 y 34 litros Alt. manométrica Absorción Caudal de agua (l/s) Curva circuito primario para depósito de 60 litros Prevalenza Assorbimento Caudal de agua (l/s) -
Página 28: Máximo Volumen De Agua
Máximo volumen de agua Volumen máximo de agua de la instalación Antes de llenar la instalación hidráulica debe tenerse en cuenta el tipo de instalación y específicamente es necesario prestar atención al desnivel entre el módulo de bombeo y el punto de uso. En la tabla siguiente se indica el contenido máximo en litros de agua de la instalación hidráulica, compatible con la capacidad del vaso de expansión suministrado de serie y la presión al que cargarlo. -
Página 29: Sistema De Control
Sistema de control Interfaz El sistema de control, compuesto por un regulador con cuadro de pulsadores y pantalla, está colocado en la parte delantera de la unidad y puede accederse al mismo mediante la apertura de la portezuela. A él van conectados, mediante una tarjeta de interfaz todas las cargas y los diversos elementos de control. -
Página 30: Lectura De Sondas
Sistema de control LED Desescarche (sólo versión bomba de calor) VISUALIZACIÓN ESTADO LED ON: Desescarche activo OFF: Desescarche apagado PARPADEO: Espera desescarche por temporización Lectura sondas Durante el funcionamiento normal de la máquina se visualiza en la pantalla la temperatura de regulación (o la temperatura leída por la sonda colocada a la entrada de intercambiador) expresada en grados centígrados (es posible visualizar la temperatura en ºF modificando el valor del parámetro H52 del valor Ø... - Página 31 Sistema de control TECLAS A PULSAR DESCRIPCIÓN VISUALIZACIÓN Para visualizar el valor de la sonda deseada pulsar simultáneamente las teclas MODE y ON-OFF durante 1 segundo. 1" Para salir de la lectura, una vez obtenida, pulsar simultáneamente las teclas MODE y ON-OFF durante 2 segundos. Para conocer los valores de las otras sondas repetir la secuencia hasta los puntos 4 y 5, de otro modo pulsar simultáneamente las teclas MODE y 2"...
- Página 32 Sistema de control DESCRIPCIÓN VISUALIZACIÓN Pulsando la tecla ON-OFF durante 2 segundos se enciende el controlador. Aparece en la pantalla la temperatura del agua leída de la sonda colocada a la entrada del evaporador. Pulsando nuevamente la tecla ON-OFF durante 2 segundos el controlador se apaga nuevamente.
-
Página 33: Sistema De Control
Sistema de control ALARMAS Si durante el funcionamiento normal de la máquina, se produce cualquier anomalía, el controlador, para la máquina y señala al usuario el código de alarma relativo a la seguridad implicada. Tras haber verificado la alarma y eliminada la causa, se podrá proceder a la reposición del controlador pulsando la tecla ON-OFF. - Página 34 Sistema de control NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3 NIVEL 0 NIVEL 4 Etiqueta Valor Valor sonda t01 Set point o alarma activa Set cooling Set cooling Etiqueta Valor Set heating Set heating Entradas analógicas Código Descripción entrada Valor leído Sonda entrada H2O Sonda salida H2O Sonda condensación...
-
Página 35: Puesta En Marcha Y Mantenimiento
Puesta en marcha y Mantenimiento Puesta en marcha Normas generales Para que la garantía contractual sea efectiva, la puesta en funcionamiento debe realizarse por los centros de asistencia autorizados. Antes de llamar, se aconseja verificar que se han completado todas las partes de la instalación: el ajuste de la unidad, conexión hidráulica con la purga de aire correspondiente y la conexión eléctrica. -
Página 36: Seguridad Y Contaminación
Seguridad y Contaminación Consideraciones generales La máquina ha sido diseñada para reducir al mínimo los riesgos para las personas y el entorno en el que se instale. Por lo tanto, para eliminar los riesgos que pueden encontrarse, es necesario conocerla lo mejor posible para que no se produzcan incidentes que podrían causar daños a las personas y / o a la propiedad. -
Página 37: Manipulación
Seguridad y Contaminación Manipulación Evitar la inhalación de vapores de gas refrigerante. Las concentraciones de vapores, de gas refrigerante, deben reducirse de modo que no superen el límite de exposición profesional. Dado que los vapores son más pesados que el aire, es necesario asegurar una elevada ventilación cerca del suelo. Evitar que el refrigerante se ponga en contacto con llamas abiertas y superficies calientes ya que podrían formarse productos de descomposición irritantes y tóxicos. - Página 38 El fabricante declina cualquier responsabilidad por eventuales datos inexactos contenidos en la presen- te publicación debidos a errores de impresión o de transcripción...