T
C
Fig. 01
Fig. 01
Fig. 02
0
PULSANTE STOP
SWITCH STOP
POUSSOIR STOP
STOP SCHALTER
STOP SCHAKELAAR
PULSADOR STOP
I
PULSANTE START
SWITCH START
POUSSOIR START
START SCHALTER
START SCHAKELAAR
PULSADOR START
SPIA LUMINOSA RESISTENZE
HEATING ELEMENTS WARNING LIGHT
LAMPE TEMOIN RESISTANCES
KONTROLLAMPE FUR HEIZWIDERSTÄNDE
CONTROLELAMPJE VOOR WEERSTANDEN
LUZ TESTIGO RESISTENCIAS
REGOLAZIONE VELOCITA' DI STIRO (Solo mod. AV)
IRONING SPEED REGULATION (Only AV models)
REGULATION VITESSE DE REPASSAGE (Seul. mod. AV)
GESCHWINDIGKEIT-EINSTELLUNG (Nur für AV-Modelle)
STRIJKSSNELHEID-REGELGEVING (slechts AV-Modellen)
VISUALISACIÓN VELOCIDAD DE PLANCHADO
(solamente para modelos AV)
A
T
TERMOSTATO
THERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTAAT
TERMOSTATO
P
PULSANTE EMERGENZA
EMERGENCY STOP BUTTON
POUSSOIR D'URGENCE
NOT– AUS SCHALTER
NOODKNOP
PULSADOR DE EMERGENCIA
A
ASTA SALVADITA
FINGER GUARD
DISPOSITIF PROTEGE DOIGTS
FINGERSCHUTZ-STANGE
VEILIGHEIDSSTANG
BARRA SALVADEDOS
B
INTERRUTTORE GENERALE
MAIN SWITCH
INTERRUPTEUR PRINCIPAL
HAUPSCHALTER
HOOFDSCHAKELAAR
INTERRUPTOR PRINCIPAL
C
PEDALIERA
PEDAL
PEDALIER
PEDAL
PEDAAL
PEDAL
B
P
7/41