Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Le felicitamos por la compra de su nuevo producto.
Con dicha compra se ha decidido por un artículo de alta
calidad. Las instrucciones de uso son parte componente de este
producto. Estas contienen indicaciones importantes de
seguridad y para el uso. Antes del uso del producto
familiarícese con todas las indicaciones de uso y de seguridad.
Utilice el producto solo si se encuentra en perfecto estado,
como se describe y para el rango de uso indicado. Por favor
guarde el envase incluyendo este anexo durante todo el tiempo
de uso de su vendaje y en caso de transferir este producto a
terceros, por favor entregue también estas instrucciones.
Volumen de suministro
1 muñequera
1 varilla estabilizadora
1 muñequera elástica
1 instrucciones de uso
Datos técnicos
Talla
Circunferencia de la muñeca
S–M
15 – 17 cm
L
17 – 19 cm
XL–XXL
19 – 21 cm
Uso previsto
El muñequera "Manu-Active" para la articulación de la muñeca
ha sido fabricado para el uso privado. El vendaje estabiliza,
sostiene y alivia la articulación. Las varillas articuladas con
forma ergonómica y la muñequera elástica sirven para la
estabilización de la muñeca,
Para una aplicación de apoyo ante:
• Enfermedades de las articulaciones (artritis reumatoide,
reuma)
• Dolores en la muñeca causados por el desgaste óseo
(artrosis)
• Irritabilidad por sobrecarga
• Peritendinitis
• Contusiones
• Sensación de inestabilidad
• Síndrome del túnel carpiano
• Esguinces
No utilice el vendaje o hágalo solo previa consulta con
su médico en casos de:
• heridas externas
• quebraduras
• trastornos circulatorios
• Inestabilidad de alto grado en la muñeca
• déficit neurológicos como parálisis, neuralgias irradiantes,
etc.
Indicaciones de seguridad
Peligro de sufrir heridas
• Si durante la utilización del vendaje se presentaran proble-
mas, retírelo de inmediato y consulte con un médico.
• Antes de cada uso controle que el vendaje no presente que-
braduras o daños.
• El producto solo puede ser utilizado si se encuentran en per-
fecto estado.
• Nunca coloque el vendaje tan tenso que perjudique la circu-
lación sanguínea.
• No utilice el vendaje más de 2 a 3 horas seguidas y como
máximo de 6 a 8 horas por día.
• No utilice el artículo mientras duerme o en momentos de
descanso prolongados, por ej. si está sentado por mucho
tiempo.
• Lave regularmente y bien las partes de piel cubiertas por el
vendaje.
• Para evitar reacciones de alergia en la piel, esta no debe te-
ner geles, grasas, salvias, aceites o sustancias similares.
Efectos colaterales posibles
• ¡Si durante el uso del vendaje surgieran molestias (por ej.
hormigueo, dolores, hinchazones), retire de inmediato el
mismo!
• ¡Peligro de irritaciones en la piel!
En casos individuales pueden producirse reacciones cutá-
neas e irritaciones así como reacciones alérgicas. Por ello
tenga en cuenta de no superar los tiempos máximos de utili-
zación y de lavar bien y regularmente las partes de la piel
que cubre el vendaje. ¡Si de todos modos se presentaran
problemas o molestias, ¡consulte de inmediato al médico!
Colocación del vendaje
• Pase el artículo desde abajo por arriba de los dedos y
coloque con cuidado el pulgar en el orificio para el mismo
(fig. 1). Si se coloca correctamente el vendaje el orificio
para el pulgar queda sin tensión por arriba de la articula-
ción del pulgar. El vendaje debe quedar fija pero cómoda,
no demasiado tieso.
• La muñequera elástica suministrada puede colocarse indivi-
dualmente alrededor del vendaje de la muñeca para una es-
tabilización adicional (fig. 2).
• La varilla de estabilización se encuentra en el artículo y en
caso de necesidad puede quitarse (fig. 3).
Indicación: Las explicaciones/gráficos rigen tanto para el ven-
daje de muñeca izquierda como derecha.
Limpieza y cuidado
• Lave concienzudamente el vendaje antes de usarlo por pri-
mera vez.
• Antes de lavarlo se debe sacar la barra de estabilización
(fig. 3).
• Se recomienda volverlo a lavar cada dos o tres veces que
se utilice.
• Tras cada lavado, se debe aclarar concienzudamente el
vendaje. La barra de estabilización debe colocarse en el ar-
tículo una vez éste se haya secado.
• Lavar por separado.
Indicaciones sobre la eliminación
Por favor, elimine este artículo de manera respetuosa con el
medio ambiente a través de una empresa de gestión de
residuos autorizada o su centro de reciclaje municipal. Tenga
en cuenta las disposiciones vigentes.
Tabla de contenido
