Figures / Figures / Figure / Abbildung / Figuras
Photos et illustrations non contractuelles. / Non-contractual photos and illustrations. / Foto e illustrazioni senza
valore contrattuale. / Keine vertraglich bindende Fotos und Abbildungen. / Fotos e ilustraciones no contractuales.
Pos.
FR
1
Lames
2
Poignée avant
avec interrupteur
3
Protecteur avant
4
Interrupteur
gâchette
5
Poignée
principale
6
Batterie
7
Corps moteur
*
Chargeur
* : non illustré / not in photo / non illustrato / nicht auf dem Foto / no está ilustrado
EN
IT
Cutting blades
Lame
Front handle with
Maniglia anteriore
switch
con interruttore
Protective guard
Protezione
Trigger switch
Interruttore grilletto
Main Handle
Maniglia posteriore
Battery
Batteria
Motor housing
Carter motore
Charger
Caricatore
Fig.1
DE
Messereinheit
Vorderer Griff
mit Schalter
Schutzschild
Hauptschalter
Hauptgriff
Akku
Motorgehäuse
Ladegerät
Fig.2
ES
Cuchillas de corte
Mango delantero con
interruptor
Cubierta protectora
Interruptor gatillo
Mango
Bateria
Cuerpo motor
Cargador
Page 79 / 81