HR
Pronalazak ili preuzimanje datoteka za instalaciju softvera
Prvi način: preuzimanje alata HP Easy Start (Windows i OS X)
1. Idite na
123.hp.com/laserjet
2. Slijedite upute na zaslonu da biste preuzeli i pokrenuli datoteku
za instalaciju.
3. Pratite upute na zaslonu da biste pokrenuli softver za instalaciju.
Drugi način: preuzimanje s web-mjesta podrške za proizvod
(Windows i OS X)
1. Idite na
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP.
2. Odaberite Software and Drivers (Softver i upravljački programi).
3. Preuzmite softver za model svojeg pisača i operacijski sustav.
4. Pokrenite datoteku za instalaciju klikom na .exe ili .zip datoteku
ako je potrebno.
Treći način: instalacija s CD-a pisača (samo za Windows)
Umetnite CD pisača u računalo i pratite upute na zaslonu.
Podrobnije upute za instalaciju softvera potražite u datoteci
Napomene o instalaciji na CD-u proizvoda.
Četvrti način: postavljanje kojim upravlja IT (samo za Windows)
Posjetite
hp.com/go/upd
HP Universal Upravljački program pisača.
NAPOMENA ZA INSTALACIJU U SUSTAVU OS
uređaj putem USB kabela, izvršite sljedeće korake da biste
konfigurirali izlazni uređaj:
1. Iz izbornika Apple, kliknite na System Preferences
(Postavke sustava).
2. Odaberite Print & Scan (Ispis i skeniranje) (ili Printers & Scanners
(Pisači i skeneri)).
3. Odaberite pisač, odaberite Options & Supplies (Opcije i potrošni
materijal), a zatim odaberite Driver (Upravljački program).
4. Ručno konfigurirajte dodatak.
NAPOMENA: Pogledajte napomene o instalaciji na CD-u isporučenom
uz pisač kako biste vidjeli koje značajke nisu podržane u sustavu
Windows XP, Windows Vista®, Server 2003 i Server 2008
(sve 32-bitne verzije).
i kliknite na Download (Preuzmi).
ili
da biste preuzeli i instalirali
X: Ako povezujete
CS
Vyhledání nebo stažení souborů pro instalaci softwaru
Způsob 1: Stažení ze služby HP Easy Start (systém Windows a OS X)
1. Přejděte na web
2. Podle pokynů na obrazovce stáhněte a spusťte instalační soubor.
3. Při instalaci softwaru postupujte podle pokynů na obrazovce.
Způsob 2: Stažení z webové stránky podpory produktu
(Windows a OS X)
1. Přejděte na stránku
www.hp.com/support/colorljM682MFP.
2. Vyberte možnost Software a ovladače.
3. Stáhněte software pro váš model tiskárny a operační systém.
4. Spusťte instalační soubor kliknutím na soubor EXE nebo ZIP.
Způsob 3: Instalace z disku CD pro tiskárnu (pouze systém Windows)
Do počítače vložte disk CD tiskárny a postupujte podle pokynů
na obrazovce. Podrobnější pokyny k instalaci softwaru naleznete
v souboru Poznámky k instalaci na disku CD produktu.
Způsob 4: Řízená instalace IT (pouze systém Windows)
Navštivte stránku
Univerzální tiskový ovladač HP.
INSTALACE V SYSTÉMU OS X –
použijete kabel USB, proveďte následující kroky pro konfiguraci
výstupního zařízení:
1. V nabídce Apple klikněte na možnost Předvolby systému.
2. Vyberte možnost Tisk a skenování (nebo Tiskárny a skenery).
3. Vyberte tiskárnu, vyberte možnost Volby a spotřební materiál
a poté vyberte možnost Ovladač.
4. Ručně nakonfigurujte příslušenství.
POZNÁMKA: V poznámkách k instalaci na disku CD tiskárny
najdete informace o funkcích, které nejsou podporovány
v 32bitových systémech Windows XP, Windows Vista®, Server 2003
a Server 2008.
25
123.hp.com/laserjet
a klikněte na tlačítko Stáhnout.
www.hp.com/support/colorljM681MFP
hp.com/go/upd
a stáhněte si a nainstalujte
POZNÁMKA: Pokud k připojení
nebo