Manuales relacionados para Philips HFL3008D
Resumen de contenidos para Philips HFL3008D
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HFL3008D/W ES Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Problemas con la imagen Importante Problemas de sonido Seguridad Problemas de conexión Mantenimiento Contacto con Philips Información legal Especificaciones Sostenibilidad Ayuda y asistencia Potencia y recepción Pantalla y sonido Uso del televisor Resoluciones de pantalla Controles del televisor Multimedia Cómo ver la televisión... -
Página 3: Importante
Póngase en peso combinado del televisor y del contacto con el servicio de atención al soporte. cliente de Philips para que comprueben Si monta el televisor en una pared, el televisor antes de su uso. utilice sólo un soporte de pared que ... -
Página 4: Mantenimiento
televisor se caiga y provoque lesiones a los temperatura ambiente antes de niños: conectar el televisor a la toma de alimentación. Nunca coloque el televisor en una superficie cubierta con un paño u otro material del que se pueda tirar. Mantenimiento ... -
Página 5: Información Legal
Kensington en la base. Como puedan surgir como resultado del contenido medida de seguridad para el televisor, del mismo. Los errores notificados a Philips compre un bloqueo antirrobo Kensington se adaptarán y se publicarán en el sitio web (se vende por separado). - Página 6 EE.UU y/o en otros países. de emitir y recibir señales electromagnéticas. Uno de los principios empresariales más importantes de Philips es adoptar todas las Fabricado con licencia de Dolby medidas de seguridad necesarias para que Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D...
-
Página 7: Sostenibilidad
ACERCA DE DIVX VIDEO: DivX es un ® Sostenibilidad formato de vídeo digital creado por DivX, LLC, una filial de Rovi Corporation. Se trata de un dispositivo DivX Certified oficial que ® Eficiencia energética ha superado pruebas estrictas para Este televisor está diseñado con funciones comprobar que reproduce vídeo DivX. -
Página 8: Ayuda Y Asistencia
También puede encontrar los valores de consumo de energía del producto en el sitio Web de Philips de su país en www.philips.com/TV. Ayuda y asistencia Acceso al sitio Web de Philips Proceda conforme a la legislación local y no... - Página 9 Contacto con Philips Puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips de su país para obtener soporte. El número está disponible en el folleto que se incluye con este producto o en línea en www.philips.com/support.
-
Página 10: Uso Del Televisor
2 Uso del Sensores e indicadores televisor Controles del televisor Controles de la parte posterior 1. Sensor del mando a distancia Apunte con el mando a distancia al sensor. Asegúrese de que no haya obstáculos en la línea de visión entre el televisor y el mando a distancia. - Página 11 LIST: permite acceder a la lista de canales de televisión. ADJUST: permite ajustar la configuración del televisor. INFO: permite mostrar información sobre la actividad actual. OPTIONS: permite acceder a los menús de opciones, imagen y sonido disponibles, CHANNEL GRID: permite ver la lista de canales de televisión.
-
Página 12: Cómo Ver La Televisión
Controles EasyLink Cómo ver la televisión Si conecta el televisor a dispositivos compatibles con HDMI-CEC, como un Encendido o apagado del televisor reproductor de discos Blu-ray o un sistema de cine en casa, podrá controlarlos a la vez con un solo mando a distancia. Simplemente, active EasyLink después de la conexión. - Página 13 Apagado automático TV] > [Sonido] > [Volumen auricular] y, a continuación, pulse OK. Puede ahorrar energía con los ajustes de eficiencia energética de este televisor, que 3. Seleccione un nivel. están activados de forma predeterminada. Si Cambio de los canales de televisión no hay interacción por parte del usuario (como pulsar un botón del mando a distancia o un control del televisor) durante...
- Página 14 LIST. 1. Mientras ve la televisión, pulse mostrar los canales de la lista de favoritos. 3. Pulse OK para confirmar. Se muestra la lista de canales. 2. Seleccione el canal cuyo nombre va a Gestión de las listas de canales cambiar y, a continuación, seleccione OPTIONS.
- Página 15 1. Mientras ve la televisión, pulse LIST. [Estándar]: ajustes predeterminados Se muestra la lista de canales. adecuados para la mayoría de los OPTIONS. 2. Pulse entornos y tipos de vídeo. 3. Seleccione [Filtro] > [Radio] y, a [Películas]: ajustes idóneos para continuación, pulse OK.
-
Página 16: Visualización De La Guía De
[Super zoom]: elimina las franjas negras Recordarle cuándo empiezan los a los lados de las emisiones 4:3. No se programas. recomienda para alta definición o PC. Mostrar sólo los canales preferidos. [Ampliar imagen 16:9]: aumenta el ... - Página 17 Exploración del dispositivo USB [Juego de caracteres]: permite 1. Conecte el dispositivo USB al conector seleccionar el conjunto de caracteres USB del televisor. correcto para los subtítulos. SOURCE, seleccione [USB] y, a 2. Pulse [Idioma de audio]: selecciona un idioma continuación, pulse OK.
- Página 18 [Orden aleatorio encendido] / [Orden aleatorio apagado]: activa o desactiva la reproducción aleatoria de las pistas. Nota: Para ver información de una canción (por ejemplo, el título, el intérprete o la duración), seleccione la canción y pulse INFO. INFO Para ocultar la información, pulse de nuevo.
-
Página 19: Cómo Sacar Más Partido Al Televisor
3 Cómo sacar más 3. Pulse para guardar todos los ajustes del modo profesional y salir. 4. Reinicie el televisor. partido al Visualización de información del hotel televisor En los aparatos de televisión, puede guardar y mostrar información sobre su hotel del tipo: Modo profesional ... - Página 20 [RF to TV]: permite copiar los ajustes menú de inicio, al encender el televisor, y de un televisor Philips mediante la señal también se puede ver pulsando INFO. [Reset]: permite restablecer todos los 1.
- Página 21 ajustar el mando a distancia en el modo [Smart power]: permite activar o [TV0] a [TV9]. desactivar el modo de ahorro de energía. Nota: Carga del reloj Mantenga pulsado OK en el mando a En el modo profesional, puede ajustar la distancia durante más de hora local según el canal o el país de cinco segundos.
- Página 22 Activar SCART Cambio de otros ajustes de control Utilice esta función para controlar el 1. En el menú de configuración profesional, televisor a través de un dispositivo SCART seleccione [Control settings]. conectado. Cuando se conecta el dispositivo 2. Seleccione el ajuste que desee cambiar y, SCART, el televisor se enciende a continuación, pulse OK: automáticamente.
- Página 23 [Solicitar PIN]: permite activar el PIN Cambio de la configuración de los para acceder a los canales de altavoces MyChoice. Puede definir la salida de audio y el volumen [Package 1], [Package 2]: lista de del televisor. Si se conectan altavoces canales gratuitos y de MyChoice.
-
Página 24: Jugar A Los Juegos
[Contraste de vídeo]: cambia la cuando el televisor se reactive desde el estado de espera. intensidad de las áreas brillantes y no modifica las áreas oscuras. Multimedia [Colour]: permite ajustar la saturación 1. Pulse . de color de la imagen. 2. -
Página 25: Visualización De Teletexto
1. Seleccione un canal que emita teletexto y, Conecte la videoconsola al televisor. a continuación, pulse TEXT. Consulte Conexión del televisor > Conexión de dispositivos > 2. Seleccione una página de una de las siguientes formas: Videoconsola (Página 41). ... -
Página 26: Definición De Bloqueos Y Temporizadores
En el teletexto digital: Idioma del teletexto Pulse los Botones de desplazamiento En los canales de televisión digitales, donde para seleccionar o resaltar elementos. las emisoras proporcionan teletexto en Pulse los Botones de color para diferentes idiomas, puede seleccionar el seleccionar una opción y, a idioma principal y secundario que prefiera. - Página 27 3. Seleccione [Def. código] o [Cambiar puede activar o desactivar el horario de verano si selecciona [Modo reloj autom.] > código]. [Automático] o [Depende del país]. 4. Introduzca el código con los Botones numéricos. 1. En el menú [Reloj], seleccione [Horario de verano].
-
Página 28: Cambio De Los Ajustes Del Televisor
4 Cambio de los [Reducción de artefactos MPEG]: permite suavizar las transiciones y la ajustes del nebulosidad de la imagen digital. [Digital Crystal Clear]: permite ajustar cada píxel en correspondencia con los televisor píxeles circundantes y producir una imagen brillante de alta definición. - Página 29 [Agudos]: permite ajustar el nivel de sistema de cine en casa de Philips. agudos del altavoz y los auriculares. - [Desplaz. salida audio]: permite ...
-
Página 30: Canales
Canales analógicos [Antena (DVB-T)]: permite acceder a Si la emisora de un canal de televisión transmisiones por antena en abierto. analógico transmite audio estéreo en varios [Cable (DVB-C)]: permite acceder a formatos, puede seleccionar uno de ellos. transmisiones por cable. 1. - Página 31 6. Seleccione una opción y, a continuación, Si no conoce la frecuencia del canal, pulse OK. busque la siguiente frecuencia con una señal fuerte. Seleccione [Buscar] y, a [Guardar canal actual]: almacena el continuación, pulse OK. canal en el número de canal actual. ...
- Página 32 USB. Puede copiar listas de canales de un televisor 5. Desconecte el dispositivo de Philips a otro mediante un dispositivo de almacenamiento USB. almacenamiento USB. No necesitará buscar Paso 3: copiar los canales a un televisor sin...
-
Página 33: Ajustes De Idioma
11. Seleccione [Instalación de canales] > Si están disponibles, los subtítulos se [Copiar lista canales] > [Copiar en activarán. televisor] y, a continuación, pulse OK. Subtítulos de canales digitales La lista de canales se copiará en el segundo televisor. 1. Mientras ve un canal de televisión digital, 12. - Página 34 [Encendido] o [Apagado] y, a continuación, 1. Mientras ve la televisión, pulse OPTIONS. pulse OK. 2. Seleccione [Acceso universal] > Ajuste de los comentarios de audio [Invidente]. 3. Seleccione un ajuste y, a continuación, Puede configurar el televisor para que emita pulse OK.
-
Página 35: Otros Ajustes
Tipo de voz Restablecer todo 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de Puede restablecer todos los ajustes de canal]. imagen y sonido, y reinstalar todos los 3. Seleccione [Idiomas] >[Invidente]> canales de televisión del televisor. [Voz]. 1. Pulse . 4. -
Página 36: Conexión Del Televisor
Las conexiones que se muestran en este manual de usuario son sólo recomendaciones. Son posibles otras soluciones. Para ver más ejemplos, visite http://www.connectivityguide.philips.com. Euroconector Consejo: si el dispositivo sólo tiene conectores de vídeo compuesto o RCA, La conexión mediante euroconector utilice un cable compuesto (CVBS) para combina las señales de vídeo y audio. -
Página 37: Conexión De La Antena
* Disponible solo en modelos de 22, 24 y 26 VGA* pulgadas. Puede utilizar la conexión VGA para visualizar el contenido del PC en el televisor. La conexión VGA sólo transmite vídeo. Conexión de la antena Conecte la antena al televisor. Conexión de dispositivos Reproductor de discos Blu-ray Disc o DVD Conecte el reproductor de discos con un cable HDMI al televisor. - Página 38 Conecte el reproductor de discos con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Receptor de televisión Conecte el receptor de televisión por satélite y digital con un cable de antena al televisor. Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable HDMI al televisor.
- Página 39 Conecte el receptor de televisión digital al televisor con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R. Conecte el receptor de televisión digital al televisor con un cable SCART (euroconector). Grabador de vídeo Conecte el grabador con un cable de antena al televisor.
- Página 40 Conecte el grabador con un cable HDMI al televisor. Conecte el grabador con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Conecte el grabador con un cable euroconector al televisor.
- Página 41 Videoconsola Conecte la videoconsola con un cable HDMI al televisor. Conecte la videoconsola con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Cine en casa Conecte un sistema de cine en casa compatible con HDMI-ARC al televisor mediante un cable HDMI.
- Página 42 Conecte el sistema de cine en casa al televisor con un cable HDMI y un cable de audio coaxial. Conecte el sistema de cine en casa con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor.
- Página 43 Cámara digital Conecte la cámara digital con un cable USB al televisor. Videocámara digital Conecte la videocámara digital con un cable HDMI al televisor. Conecte la videocámara digital con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor.
-
Página 44: Cómo Conectar Más Dispositivos
Cómo conectar más dispositivos dispositivo de almacenamiento USB Conecte el disco duro USB con un cable Conecte la unidad flash USB con un cable USB al televisor. USB al televisor. Ordenador Conecte el ordenador con un cable HDMI al televisor. -
Página 45: Cómo Ver Dispositivos Conectados
Conecte el ordenador al televisor con un cable DVI-HDMI. Conecte el ordenador al televisor con un cable VGA*. * Disponible solo en modelos de 22, 24 y 26 pulgadas. Selección de un dispositivo mediante el menú de inicio Cómo ver dispositivos 1. -
Página 46: Configuración De Dispositivos Easylink
Tras activar Philips EasyLink, dispondrá de las Cambio de los ajustes del dispositivo siguientes opciones: Cambio del tipo de dispositivo Reproducción con un solo toque Puede cambiar el tipo de dispositivo para Cuando reproduce desde un dispositivo acceder a él fácilmente desde el menú... - Página 47 OK: inicia, pone en pausa o reanuda la Qué necesita reproducción en el dispositivo Conectar un dispositivo compatible con conectado, activa una selección o HDMI-CEC al televisor. Puede conectar accede al menú del dispositivo. más de un dispositivo HDMI-CEC. ...
- Página 48 Configuración de los altavoces del televisor [Amplificador]: transmite el audio del 1. Pulse . televisor a través del dispositivo HDMI- 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de CEC conectado. Si el modo de audio TV] > [Sonido] > [Avanzado] > [Altavoces del sistema no está...
-
Página 49: Conexión De Un Módulo De Acceso Condicional (Cam)
Acceso a los servicios del CAM Conexión de un módulo de 1. Tras insertar y activar el CAM, pulse acceso condicional (CAM) OPTIONS. 2. Seleccione [Interfaz común] y, a continuación, pulse OK. Lo que puede hacer 3. Seleccione el proveedor del CAM y pulse Puede ver canales de televisión digitales codificados con un módulo de acceso condicional (CAM). -
Página 50: Solución De Problemas
Philips. Este televisor. En este sitio, también puede procedimiento de solución de problemas no encontrar instrucciones de instalación del es aplicable a los mandos a distancia que software y notas de la versión donde se... -
Página 51: Problemas Relacionados Con Los Canales
La recepción del televisor desde la Problemas relacionados con conexión de la antena es deficiente: los canales Compruebe que la antena esté conectada correctamente al televisor. Desea instalar canales de televisión: Los altavoces, los dispositivos de audio Consulte Cambio de los ajustes del sin toma de tierra, las luces de neón, los edificios altos y otros objetos grandes televisor >... -
Página 52: Problemas De Sonido
televisor en modo [Casa] y, a continuación, Hay imagen, pero la calidad del sonido es mala: reinicie el televisor. Consulte Cambio de los ajustes del televisor > Otros ajustes > Compruebe que los ajustes de sonido estén Modo casa (Página 35). bien configurados. -
Página 53: Contacto Con Philips
Si desea hablar con el representante de Philips o enviarle un correo electrónico, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips de su país. La información de contacto se encuentra en el folleto que se incluye con el televisor o en www.philips.com/support. -
Página 54: Especificaciones
Para saber más sobre el consumo de - HD: 1366 x 768 energía, consulte las especificaciones del Mejora de imagen: Digital Crystal Clear producto en www.philips.com/support. Perfect Motion Rate (PMR): 100 Hz La potencia nominal indicada en la placa de Sonido identificación del producto es el consumo de... -
Página 55: Multimedia
Formatos de PC: VGA Multimedia (Resolución: frecuencia de actualización) 640 x 480 - 60 Hz Nota: Los nombres de los archivos 800 x 600 - 60 Hz multimedia no deben superar los 128 1024 x 768 - 60 Hz caracteres. 1280 x 1024: 60 Hz Conexiones multimedia compatibles 1360 x 768 - 60 Hz... - Página 56 Formatos de audio y vídeo admitidos Formatos de audio y vídeo admitidos Formatos de audio y vídeo admitidos...
- Página 57 Formatos de audio y vídeo admitidos Formatos de audio y vídeo admitidos Formatos de audio admitidos...
-
Página 58: Conectividad
Formatos de audio admitidos Formatos de subtítulos admitidos DIGITAL AUDIO OUT: coaxial Codificación de caracteres TV ANTENNA: coaxial de 75 ohm Windows-1250 (CP-1250): caracteres (IEC) latinos de Europa central y oriental SCART (RGB/CVBS): adaptador para (checo, húngaro, polaco, eslovaco, euroconector esloveno, croata, rumano, serbio) * Disponible solo en modelos de 22, 24 y 26... -
Página 59: Versión De La Ayuda
61 cm / 24 pulgadas: 75 mm x 75 mm, M4 Versión de la ayuda 66 cm / 26 pulgadas: 100 mm x 100 mm, UMv 300812131603 - 20130806 81 cm / 32 pulgadas: 100 mm x 100 mm, 99 cm / 39 pulgadas: 200 mm x 200 mm, 107 cm / 42 pulgadas: 200 mm x 200 mm, Nota: antes de montar el televisor en la pared, quite los tornillos VESA del panel... -
Página 60: Índice
8 Índice CAM, insertar - 49 cámara digital - 43 cambio de nombre de canal - 14 cambio de nombre, dispositivo conectado - acceso para personas con deficiencias auditivas - 34 canales - 13 acceso para personas con deficiencias canales analógicos, instalar - 30 visuales - 34 canales analógicos, sintonía fina - 31 acceso universal, activar - 33... - Página 61 - 36 conexión, videoconsola - 41 grabador, conectar - 39 contacto con Philips - 9 guía de conectividad - 8 controles - 10 guía de programación, emisora - 16 controles de la parte posterior - 10 guía de televisión, emisora - 16...
- Página 62 PC, resoluciones de pantalla - 54 ubicación, consejos - 4 Pixel Plus Link - 48 ubicación, montaje en mesa o montaje en pared - 4 preajustes, imagen y sonido - 15 USB, reproducir archivos - 16 radio digital - 14 VGA - 37 receptor de televisión, conectar - 38 videocámara digital - 43...
- Página 63 All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.