Manuales relacionados para Philips 32PHS5505
Resumen de contenidos para Philips 32PHS5505
- Página 1 Register your product and get support at 5505 series www.philips.com/TVsupport Manual de usuario 24PFS5505 32PHS5505 43PFS5505...
- Página 2 Contenido 1 Obtener asistencia 12 Medio ambiente 1.1 Identificación y registro del televisor 12.1 Etiqueta energética europea 1.2 Ayuda y manual del usuario del televisor 12.2 Ficha del producto 1.3 Ayuda y manual del usuario en línea 12.3 Fin de la vida útil 1.4 Atención al cliente/Reparar 13 Accesorios 2 Software...
- Página 3 Nuestro servicio de asistencia en línea le permite Identificación y registro del resolver cualquier problema relacionado con su televisor televisor Philips. Puede seleccionar el idioma e introducir el número de modelo del producto. Identificación del televisor: número de serie y Visite www.philips.com/TVsupport.
- Página 4 identificación situada en la parte posterior o inferior del televisor. Advertencia No intente reparar el televisor por sí mismo, pues podría causar lesiones personales, daños irreparables en el televisor o la anulación de la garantía.
- Página 5 Actualizaciones locales Software Para distribuidores y usuarios expertos: (Inicio) > Ajustes > Actualizar software > Actualizaciones locales. Actualizar software Buscar actualizaciones Buscar actualizaciones OAD (descarga inalámbrica) (Inicio) > Ajustes > Actualizar software > Buscar actualizaciones. Busque una actualización de software de forma Necesitará...
- Página 6 Descripción de los botones Guía rápida Parte superior Mando a distancia Pilas y limpieza Sustitución de las pilas Si el televisor no reacciona al pulsar un botón del mando a distancia, es posible que las pilas estén agotadas. Para sustituir las pilas, abra el compartimento de las pilas, en la parte posterior del mando a distancia.
- Página 7 - Retroceder , para retroceder Parte inferior - Avanzar rápido , para avanzar TV GUIDE Para abrir o cerrar la Guía de TV. Medios digitales Para abrir o cerrar el menú Medios digitales. FORMAT Para abrir o cerrar el menú Formato de imagen. ...
- Página 8 infrarrojos del televisor, ya que ello podría bloquear la señal de infrarrojos. Joystick: control local (si está disponible) Joystick: control local Si ha perdido el mando a distancia o se han agotado las pilas, todavía puede realizar algunas operaciones básicas en el televisor. Para abrir el menú...
- Página 9 Puede consultar las instrucciones de montaje del soporte del televisor en la guía de inicio rápido que incluye el televisor. Si ha perdido la guía, puede descargarla en www.philips.com. Utilice el número de modelo del televisor para buscar la guía de inicio rápido correspondiente y...
- Página 10 - 32PHx450x - VESA MIS-F 100, M6 (mínimo 12 mm, Televisores serie 5503 máximo 16 mm) El televisor también admite un soporte de montaje en Preparación pared compatible con VESA (se vende por separado). Asegúrese de insertar aproximadamente 10 mm en Utilice el siguiente código VESA cuando compre el los casquillos roscados los tornillos de metal para soporte de montaje en pared.
- Página 11 - 43PFx55x5 - VESA MIS-F 200 x 100, M6 (mínimo 8 mm, máximo 10 mm) Preparación Asegúrese de insertar aproximadamente 10 mm en los casquillos roscados los tornillos de metal para montar el televisor en el soporte compatible con VESA. Nota Para el modelo de 24 pulgadas, asegúrese de que la almohadilla de montaje o el soporte de mayor...
- Página 12 Encendido o modo de espera Antes de encender el televisor, asegúrese de que se ha conectado la red eléctrica al conector POWER de la parte posterior del televisor. Activar Pulse el botón de encendido (si está disponible) de la parte lateral o trasera del televisor. O bien pulse ...
- Página 13 Conexiones Guía de conectividad Conecte los dispositivos al televisor siempre con la conexión de mayor calidad posible. Además, utilice cables de alta calidad para garantizar una buena transferencia de imagen y sonido. Cuando se conecta un dispositivo, el televisor reconoce su tipo y le otorga un nombre de tipo correcto.
- Página 14 señal de antena de un sistema de distribución de antena. Utilice un conector de antena RF coaxial IEC de 75 ohmios. Utilice esta conexión de antena para las señales de entrada de TDT y TDC. Satélite (si está disponible) Para 32" o superior (series 5505 y 5525) Inserte el conector de satélite tipo F en la conexión SAT de la parte posterior del televisor.
- Página 15 * El puerto de red solo es válido para los modelos en el Reino Unido Dispositivo de vídeo HDMI (televisores serie 4503, 5503, 4304, 4354, 4504 y 5304) Para una calidad óptima de la transferencia de la señal, emplee un cable HDMI de alta velocidad y no use un cable HDMI de más de 5 m de largo.
- Página 16 HDMI: DVI (televisores serie 4304, 4354 y 5304) Si todavía tiene un dispositivo equipado solamente con conexión DVI, puede conectarlo a la conexión HDMI 2 con un adaptador de DVI a HDMI. Use un adaptador de DVI a HDMI si su dispositivo solo tiene conexión DVI.
- Página 17 nombres en función de la marca. Algunos ejemplos HDMI ARC son: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink y Viera Link. No todas las marcas son Solo la conexión HDMI 1 del televisor tiene HDMI totalmente compatibles con EasyLink. Los nombres ARC (canal de retorno de audio).
- Página 18 * El puerto de red solo es válido para los modelos en Salida de audio digital (televisores el Reino Unido serie 5505, 5525 y 5535) ** El puerto de satélite solo está disponible para la serie xxPxSxxxx La salida de audio óptica es una conexión de sonido de alta calidad.
- Página 19 * El puerto de red solo es válido para los modelos en el Reino Unido ** El puerto de satélite solo está disponible para la serie xxPxSxxxx HDMI: DVI (televisores serie 5505, 5525 y 5535) Si todavía tiene un dispositivo equipado solamente con conexión DVI, puede conectarlo a la conexión HDMI 2 con un adaptador de DVI a HDMI.
- Página 20 CAM con tarjeta inteligente: Acerca de CI+ Este televisor admite el acceso condicional mediante CI+. Con CI+ puede ver programas de alta definición premium, como películas y deportes, ofrecidos por emisoras de televisión digital de su región. Están codificados por el proveedor de televisión y se descodifican con un módulo CI+ de prepago.
- Página 21 El CAM y la tarjeta inteligente son exclusivos para el televisor. Si se quita el CAM, no será posible ver los Dispositivo USB canales codificados admitidos por el CAM. Para televisores de las series 4503, 5503, 4304, 4354, Unidad flash USB 4504 y 5304 Puede ver fotos o reproducir vídeos y música desde una unidad flash USB conectada.
- Página 22 * Los modelos de Turquía no admiten grabar ni pausar la televisión. Para televisores de las series 4503, 5503, 4304, 4354, Acerca de la red 4504 y 5304 El puerto y la función de red son solo para las opciones de transmisión en streaming Freeview HD. Conectar a la red (televisores serie 4503, 5503, 4304, 4354, 4504 y 5304) Para conectar el televisor a Internet, se necesita un...
- Página 23 Para 32" o superior Si es un usuario avanzado y desea instalar la red con dirección IP estática, ajuste el televisor en IP estática. Seleccione Configuración IP estática y configure la conexión. Puede establecer los números de Dirección IP, Máscara de red, Puerta de enlace y DNS.
- Página 24 Cambio de fuente Lista de fuentes - Para abrir el menú Fuentes, pulse SOURCES . - Para cambiar a un dispositivo conectado, seleccione el dispositivo con las flechas (arriba) o (abajo) y pulse OK. - Para cerrar el menú Fuentes sin cambiar a un dispositivo, pulse ...
- Página 25 Antena y cable Canales Búsqueda de canales y ajustes de canal manuales Buscar canales Acerca de los canales y el Actualización de la lista de canales existente cambio de canales (Inicio) > Ajustes > Instalación de la conexión por antena/cable > Buscar canales > Actualizar Para ver canales de televisión canales - Pulse .
- Página 26 Si va a utilizar el método Rápido en Explor. Mensaje de actualización de canales frecuencia para buscar canales, seleccione Automático. El televisor utilizará una de (Inicio) > Ajustes > Instalación de la conexión las frecuencias de red predefinidas (o HC: canal de por antena/cable >...
- Página 27 en la pantalla. Si la recepción es deficiente, Reinstalación de canales pulse Buscar de nuevo. Si desea memorizar el canal, seleccione Hecho y pulse OK. (Inicio) > Ajustes > Instalación de satélites > Buscar satélite > Reinstalar canales. Puede volver a buscar satélites y canales Sintonía fina manualmente.
- Página 28 (Inicio) > Ajustes > Instalación de Búsqueda de canales automática satélites > Buscar satélite > Añadir satélite. (Inicio) > Ajustes > Instalación de • Puede añadir un satélite adicional a su instalación satélites > Actualización automática de canal. de satélites actual.
- Página 29 Oriente la antena para maximizar la potencia otro televisor Philips de la misma gama. Dicha opción de la señal del primer satélite. Compruebe el le permite ahorrar tiempo al evitar la búsqueda de indicador de potencia de la señal del primer satélite...
- Página 30 Carga de una lista de canales Opciones de canal En televisores no instalados Apertura de Opciones En función de si ya se ha instalado el televisor o no, Mientras ve un canal, puede configurar algunas debe utilizar un método distinto para cargar una lista opciones.
- Página 31 canales. Interfaz común Si hay disponible contenido premium de prepago a través de un CAM, puede configurar los ajustes del Renombrar canal proveedor con esta opción. 1. Pulse para cambiar a televisión. 2. Pulse LIST para abrir la lista de canales actual. 3.
- Página 32 Bloqueo, Desbloquear canal Canales favoritos LIST > OPTIONS > Bloquear canal, Desbloquear canal. Acerca de los canales favoritos Para evitar que los niños vean un canal determinado, puede bloquearlo. Para ver un canal bloqueado, Puede crear una lista de canales favoritos que deberá...
- Página 33 Para abrir el teletexto T.O.P. desde el teletexto, Lista de favoritos en la guía de pulse OPTIONS y seleccione Resumen T.O.P.. televisión * Solo se puede acceder al teletexto cuando los canales están instalados directamente en el Puede vincular la guía de televisión con su lista de sintonizador interno del televisor y el equipo está...
- Página 34 Cambiar día Guía de TV Si la información de la guía de televisión proviene de la emisora, puede pulsar + para ver la programación de uno de los días siguientes. Pulse - para volver al día anterior. Qué necesita También puede pulsar ...
- Página 35 pulse OK. 5. Seleccione Cerrar para cerrar la lista de recordatorios. Programar una grabación (No se aplica a los modelos de Turquía) Puede programar una grabación en la guía de TV. En la guía de TV, un programa que se ha configurado para grabarse se marca con ...
- Página 36 Grabación y Pause TV (No se aplica a los modelos de Turquía) Qué necesita Para televisores de las series 5505, 5525 y 5535 Si conecta una unidad de disco duro USB, puede realizar una pausa en una emisión de televisión digital (DVB o similar) o grabarla.
- Página 37 televisor Lista de grabaciones - recibir información sobre el canal de la guía de televisión en pantalla Puede ver y gestionar sus grabaciones en la lista de - un ajuste de reloj fiable. Si restablece el reloj del grabaciones. Junto a la lista de grabaciones, hay una televisor manualmente, las grabaciones pueden fallar.
- Página 38 Para poner en pausa un programa: Para hacer una pausa y reanudar la emisión: Para poner en pausa una emisión, pulse (Pausa). Se mostrará brevemente una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla. Para mostrar la barra de progreso, vuelva a pulsar (Pausa) de nuevo.
- Página 39 Opciones de fotografía Vídeos, fotos y Cuando haya una foto en pantalla, pulse OPTIONS para: música Iniciar diapositiva, Detener secuencia diapos. Inicia o detiene la secuencia de diapositivas. 10.1 Transiciones de diapositiva Desde una conexión USB Permite establecer la transición de una imagen a la siguiente.
- Página 40 3. Seleccione Vídeos. Puede pulsar Lista para Reproducción de música acceder a una vista de lista o pulsar Miniaturas de nuevo para acceder a una Apertura de la carpeta de música vista de miniaturas. 1. Pulse SOURCES, seleccione USB y Reproducción de un archivo de vídeo pulse OK.
- Página 41 Menú de demostración Apertura de los Permite ver el menú de demostración de este televisor. menús de ajustes 11.3 del televisor Configuración rápida y Todos los ajustes 11.1 Descripción general del Menú Configuración rápida: menú de inicio Pulse el botón SETUP del mando a distancia para acceder a los ajustes usados con frecuencia en el menú...
- Página 42 Pulse las flechas (arriba) o (abajo) para 11.4 ajustar el valor de realce de la imagen. Todos los ajustes Ajustes de imagen Ajustes de imagen avanzados Ordenador Estilo de imagen (Inicio) > Ajustes > Imagen > Selección de un estilo Avanzado >...
- Página 43 que el televisor reduzca automáticamente el pantalla. contraste, optimizar el consumo de energía o mejorar la experiencia de imagen, o bien seleccione Apagado para desactivar el ajuste. Reducción de distorsiones de MPEG (Inicio) > Ajustes > Imagen > Avanzado > Nitidez de imagen > Reducción de Contraste dinámico artefactos MPEG.
- Página 44 Puede ajustar y almacenar la configuración del estilo Control de volumen de sonido seleccionado en ese momento, como Graves o Agudos. Nivelación volumen automática Restablecimiento de un estilo (Inicio) > Ajustes > Sonido > Avanzado > Nivelación volumen automática Para restaurar el estilo a sus ajustes originales, seleccione de nuevo Estilo de sonido y, a Seleccione Encendido para nivelar...
- Página 45 Ajuste la señal de salida de audio del televisor para Ajustes ecológicos que se adapte a las funciones de sonido del sistema de cine en casa conectado. Establecimiento del nivel de ahorro de energía - Si tiene un sistema de cine en casa (HTS) con ...
- Página 46 (Inicio) > Ajustes > Ajustes generales > Ajustes Perfil de operador del CAM de fábrica (Inicio) > Ajustes > Ajustes generales > Perfil de operador del CAM Reinstalación completa del televisor y ajuste al Para activar el perfil del operador para CI+/CAM con estado del primer encendido el fin de instalar y actualizar los canales fácilmente.
- Página 47 Reloj Ajustes de Acceso universal (Inicio) > Ajustes > Región e idioma > Reloj (Inicio) > Ajustes > Acceso universal Con la opción Acceso universal activada, el televisor está preparado para que lo utilicen personas con Corrección automática del reloj deficiencias auditivas o visuales.
- Página 48 Ajustes de bloqueo Establecer código y Cambiar código Establecimiento de código nuevo o restablecimiento del cambio de código (Inicio) > Ajustes > Bloqueo infantil > Establecer código, Cambiar código El código de bloqueo infantil se utiliza para bloquear o desbloquear canales o programas. Nota: Si ha olvidado el código PIN, puede anular el código actual con 8888 e introducir un nuevo código.
- Página 49 4 horas página correspondiente a su país del sitio web de al día durante 365 días. El consumo real de energía Philips en www.philips.com/TVsupport dependerá del uso que se haga del televisor. **Cuando se apaga el televisor con el mando a 12.2...
- Página 50 **Cuando se apaga el televisor con el mando a directiva europea 2012/19/UE. distancia y no hay ninguna función activa. Televisores serie 5505, 5525, 5535 24PFx55x5 - Clase de eficiencia energética: A - Tamaño de pantalla visible: 60 cm/24 pulgadas - Consumo de energía (W) en modo encendido: 22 W - Consumo anual de energía (kWh)*: 33 kWh Infórmese acerca del sistema de reciclaje de...
- Página 51 Para obtener más Tamaño de pantalla diagonal información acerca de las especificaciones de este - 24PHx43x4: 60 cm/24 pulgadas producto, consulte www.philips.com/TVsupport Resolución de la pantalla Potencia - PHx43x4: 1366x768 - Red eléctrica: CA 220-240 V +/-10 % - Temperatura ambiente: De 5 °C a 35 °C...
- Página 52 - 1280 x 1024p - 60 Hz Televisores serie 5535 - 1920 x 1080p - 60 Hz Tamaño de pantalla diagonal 13.5 - 24PFS5535: 60 cm/24 pulgadas Sonido Resolución de la pantalla - PFS5535: 1920x1080 Televisores serie 4304, 4354, 5304 y 5535 13.4 - Potencia de salida (RMS): 6W...
- Página 53 - SALIDA DE AUDIO DIGITAL: SPDIF 13.7 - ENTRADA DE AUDIO (DVI): miniconector estéreo Conectividad de 3,5 mm Televisores serie 4304, 4354, 5304 Parte lateral del televisor Para 24PHS43x4, 22PFS5304 - CI: interfaz común - USB Parte posterior del televisor - ANTENA DE TELEVISIÓN: coaxial de 75 ohmios (IEC) - HDMI 1 ARC: canal de retorno de audio HDMI...
- Página 54 - HDMI 1 ARC: canal de retorno de audio HDMI - CI: interfaz común - HDMI 2 - USB - ANTENA DE TELEVISIÓN: coaxial de 75 ohmios (IEC) Para 24PFT55x5 * El puerto de red solo es válido para los modelos en el Reino Unido Parte inferior del televisor Parte inferior...
- Página 55 Cuando el televisor está en modo de espera, se frecuentes. En algunos países puede chatear con uno muestra la pantalla de inicio de Philips y, a de nuestros colaboradores y preguntarle continuación, el televisor vuelve al modo de espera.
- Página 56 - Asegúrese de que los ajustes de imagen son los 14.3 correctos. Mando a distancia La recepción de la antena es deficiente El televisor no responde al mando a distancia - Compruebe que la antena está conectada correctamente al televisor. El televisor tarda unos segundos en iniciarse.
- Página 57 correctos. documentación del dispositivo de almacenamiento. - Compruebe que todos los cables están bien - Asegúrese de que el dispositivo de almacenamiento conectados. USB es compatible con el televisor. - Compruebe que el volumen no está silenciado o - Compruebe que el televisor admite los formatos de reducido al mínimo.
- Página 58 Póngase en contacto con el servicio de atención al Riesgos de estabilidad consumidor de Philips para que se compruebe el televisor antes de su uso. Un televisor puede caerse, y provocar lesiones - No exponga nunca el televisor, el mando a distancia personales graves o incluso la muerte.
- Página 59 niños a subirse, como juguetes o mandos a distancia, Riesgo de daños auditivos en la parte superior del televisor o del mueble en el que esté situado el televisor. Procure no usar los auriculares o cascos con un Si se va a conservar y reubicar el televisor actual, se volumen alto o durante un periodo de tiempo deben aplicar las mismas precauciones indicadas prolongado.
- Página 60 Los errores integración en sus productos. de los que Philips reciba notificación se adaptarán y publicarán en el sitio web de asistencia de Philips con la mayor rapidez posible. Términos de la garantía - ¡Riesgo de lesiones, daños al televisor o anulación de la garantía!
- Página 61 16.4 Otras marcas comerciales Derechos de autor El resto de las marcas comerciales registradas o no 16.1 registradas son propiedad de sus respectivos HDMI propietarios. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface (interfaz multimedia de alta definición), y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países.
- Página 62 Código fuente abierto Código fuente uboot (201106) abierto U-Boot, a boot loader for Embedded boards based on PowerPC, ARM, MIPS and several other processors, which can be installed in a boot ROM and 17.1 used to initialize and test the hardware or to Software de código fuente download and run application code.
- Página 63 http://www.libpng.org/pub/png/src/libpng- neon (0.30.1) LICENSE.txt http://www.libpng.org/pub/png/ neon is an HTTP and WebDAV client library, with a C interface. Source: http://www.webdav.org/neon/ freetype (2.5.3) FreeType is a freely available software library to openssl-0.9.8 (1.0.0) render fonts. Source: http://www.freetype.org/license.html OpenSSL is a robust, commercial-grade, and full- featured toolkit for the Transport Layer Security (TLS) and Secure Sockets Layer (SSL) protocols.
- Página 64 Source: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/fontconfi icu (4.2.1) ICU is a mature, widely used set of C/C++ and Java libraries providing Unicode and Globalization support for software applications. Source: http://site.icu-project.org/home pixman (0.19.6) Pixman is a low-level software library for pixel manipulation, providing features such as image compositing and trapezoid rasterization.
- Página 65 Identificación del televisor 3 Ajustes de imagen avanzados 42 Idioma de audio 46 Ajustes de sonido 43 Idioma de subtítulos 46 Altavoces o auriculares 47 Asistencia de Philips 3 Idioma del menú 46 Idioma del teletexto 46 Audiodescripción 47 Imagen, color 42 Ó...
- Página 66 Registro del televisor 3 Reinstalación de canales por satélite 27 Reordenar canales 32 Reparar 3 Restablecimiento de los ajustes del televisor 46 Retraso de salida digital 44 Salida de audio digital 17 Súper resolución 43 Servicio de atención al cliente 3 Solución de problemas 55 Sonido Surround 44 Tarjeta CI 20...