Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• operate the device only from the type of external power source indicated on the electrical ratings label.
• to help avoid damaging your device, be sure the voltage selection switch (if provided) on the power
supply is set to match the power available at your location.
• also be sure that attached devices are electrically rated to operate with the power available in your location.
• use only approved power cable(s). If you have not been provided a power cable for your device or for
any ac-powered option intended for your device, purchase a power cable that is approved for use in
your country and is suitable for use with your device. the power cable must be rated for the device and
for the voltage and current marked on the device's electrical ratings label. the voltage and current rating
of the cable should be greater than the ratings marked on the device.
• to help prevent an electrical shock, plug the device and peripheral power cables into properly grounded
electrical outlets. these cables are equipped with three-prong plugs to help ensure proper grounding. do
not use adapter plugs or remove the grounding prong from a cable. If you must use an extension cable,
use a 3-wire cable with properly grounded plugs.
• observe extension cable and power strip ratings. ensure that the total ampere rating of all products
plugged into the extension cable or power strip does not exceed 80 percent of the ampere ratings limit
for the extension cable or power strip.
• to help protect your device from sudden, transient increases and decreases in electrical power, use a surge
suppressor, line conditioner, or uninterruptible power supply (ups).
• do not modify power cables or plugs. consult a licensed electrician or your power company for site
modifications. always follow your local/national wiring rules.
• When connecting or disconnecting power to hot-pluggable power supplies, if offered with your device,
observe the following guidelines:
• Install the power supply before connecting the power cable to the power supply.
• unplug the power cable before removing the power supply.
• If the system has multiple sources of power, disconnect power from the device by unplugging all power
cables from the power supplies.
Servicing/Disassembling
• do not service any product except as expressly set forth in your system documentation.
• opening or removing covers that are marked with the triangular symbol with a lightning bolt may expose
you to an electrical shock. only a trained service technician should service components inside these
compartments.
• to reduce the risk of electrical shock, never disassemble this device. none of its internal parts are user-
replaceable; therefore, there is no reason to access the interior.
• do not spill food or liquids on your system components, and never operate the device in a wet
environment. If the device gets wet, see the appropriate section in your troubleshooting guide or contact
your trained service provider.
• use the device only with approved equipment.
• Move products with care; ensure that all casters and/or stabilizers are firmly connected to the system.
avoid sudden stops and uneven surfaces.
Environment
• do not use this device near water (e.g. near a bathtub, sink, laundry tub, fish tank, in a wet basement or
near a swimming pool).
• do not use this device in areas with high humidity.
• this device must not be subjected to water or condensation.
• Keep your device away from radiators and heat sources. also, do not block cooling vents.
Cleaning
• always unplug the power before cleaning this device.
• do not use liquid or aerosol cleaners of any kind. use only compressed air that is recommended for
electronic devices.
• use a dry cloth for cleaning.
PROTECTING AGAINST
ELECTROSTATIC DISCHARGE
static electricity can harm delicate components inside your system. to prevent static damage, discharge static
electricity from your body before you touch any of the electronic components, such as the microprocessor. You
can do so by periodically touching an unpainted metal surface on the chassis.
You can also take the following steps to help prevent damage from electrostatic discharge (esd):
1. When unpacking a static-sensitive component from its shipping carton, do not remove the
component from the antistatic packing material until you are ready to install the component in your
system. Just before unwrapping the antistatic packaging, be sure to discharge static electricity from
your body.
2. When transporting a sensitive component, first place it in an antistatic container or packaging.
3. Handle all sensitive components in a static-safe area. If possible, use antistatic floor pads,
workbench pads, and an antistatic grounding strap.
FCC WARNING
Federal Communication Commission Interference Statement
this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital
device, pursuant to part 15 of the Fcc Rules. these limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. this equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
- consult the dealer or an experienced radio/tV technician for help.
FCC Caution: any changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
this device complies with part 15 of the Fcc Rules. operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
DIR-610N
NOTICE OF WIRELESS RADIO LAN USAGE IN THE EUROPEAN
COMMUNITY (ONLY FOR WIRELESS PRODUCT)
• at the time of writing this addendum, some countries such as Italy, Greece, portugal and
spain hasn't allowed operation of radio devices in the 5Ghz bands, although operation of
2.4Ghz radio devices are allowed. please check with your local authority to confirm.
• this device is restricted to indoor use when operated in the european community using
channels in the 5.15-5.35 GHz band to reduce the potential for interference.
• this device is a 2.4 GHz wideband transmission system (transceiver), intended for use in all
eu member states and eFta countries, except in France where restrictive use applies.
this device may not be used for setting up outdoor radio links in France and in some areas
the RF output power may be limited to 10 mW eIRp in the frequency range of 2454 –
2483.5 MHz. For detailed information the end-user should contact the national spectrum
authority in France.
this equipment may be operated in al, ad, Be, BG, dK, de, FI, FR, GR, GW, Is, It, HR,
lI, lu, Mt, MK, Md, Mc, nl, no, at, ol, pt, Ro, sM, se, Rs, sK, es, cI, Hu, cY
Usage Notes:
• to remain in conformance with european national spectrum usage regulations, frequency
and channel limitations will be applied on the products according to the country where the
equipment will be deployed.
• this device is restricted from functioning in ad-hoc mode while operating in 5Ghz. ad-hoc mode
is direct peer-to-peer communication between two client devices without an access point.
• access points will support dFs (dynamic Frequency selection) and tpc (transmit power
control) functionality as required when operating in 5Ghz within the eu.
5GHz wireless frequency and channel operation in EEC countries
allowable 802.11a Frequencies and channels
5.15-5.25 GHz
(channels 36, 40, 44, 48)
5.15-5.25 Ghz & 5.725-5.875 Ghz
(channels 36, 40, 44, 48, 149, 153, 157, 161,
165, 169)
5.15-5.35 GHz
(channels 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64)
5.15-5.35 & 5.47-5.725 GHz
(channels 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64, 100,
104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136,
140)
5.15-5.35 Ghz & 5.725-5.875 Ghz
(channels 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64, 149,
153, 157, 161, 165, 169)
2.4GHz wireless frequency operation in EEC countries
Region
Frequency band
Metropolitan
2400-2454MHz
Guadeloupe, Martinique, st
2454-2483.5MHz
pierre et Miquelon, Mayotte
Reunion et Guyane
2400-2483.5MHz
Rest of eu community
2420-2483.5MHz
R&TTE 1999/5/EC
WLAN 2.4 – 2.4835 GHz
IEEE 802.11 b/g/n
spectrum
MHz, europa (etsI)
regulation
europa
2400-2483,5 MHz
2400-2454 MHz
Frankreich
2454–2483,5 MHz
European Community Declaration of Conformity:
Česky
d-link corporation tímto prohlašuje, že tento je ve shodě se základními
[czech]
požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/es.
dansk
undertegnede d-link corporation erklærer herved, at følgende udstyr
[danish]
overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/eF.
Hiermit erklärt d-link corporation, dass sich das Gerät in
deutsch
Übereinstimmung mit den grundlegenden anforderungen und den
[German]
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/eG
befindet.
Käesolevaga kinnitab d-link corporation seadme vastavust direktiivi
eesti
1999/5/eÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele
[estonian]
asjakohastele sätetele.
Hereby, d-link corporation, declares that this is in compliance with the
english
essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/ec.
countries
liechtenstein,
austria
France
d e n m a r k , G e r m a n y, I c e l a n d ,
Finland, netherlands, norway,
p o l a n d , s w e d e n , s l o v e n i a ,
luxembourg, u.K., Ireland, slovak,
switzerland, Hungary, Italy
czech Republic
Max output power (eIRp)
100mW
100mW indoor,
10mW outdoor
100mW
100mW
max. eIRp
max. eIRp
Innenbereich
außenbereich
100 mW
100mW
100 mW
100mW
100 mW
10 mW
19
Tabla de contenido
