Tabla de contenido
– FR – Instructions de montage
Lire attentivement les présentes instructions avant le montage et la première utilisation de l'appareil. Elles contiennent
des renseignements importants relatifs à la sécurité des personnes ainsi qu'à l'emploi et à l'entretien de la bicyclette
d áppartement . Conserver soigneusement lesdites instructions pour d'éventuels renseignements ainsi que pour ef-
fectuer l'entretien de l'appareil ou commander des pièces de rechange.
Pour votre sécurité
!
DANGER!
Pendant le montage du produit, maintenir les enfants
à l'écart (petites pièces risquant d'être avalées).
!
DANGER!
L'appareil nécessite une tension de secteur de 230
V, 50 Hz. – Raccordez le cordon d'alimentation à une prise de
terre.
!
DANGER!
Tout autre emploi est interdit, voire dangereux. Le
fabricant ne pourra être rendu responsable de dommages
causés par l'emploi inadéquat de l'appareil.
!
DANGER!
Attirer l'attention des personnes présentes, surtout
des enfants, sur les dangers qu'ils courent pendant les exercices.
!
DANGER!
N'intervenez jamais vous-même dans votre secteur
mais engagez le cas échéant du personnel qualifié!
!
DANGER!
Coupez la partie réseau de la prise lorsque vous
réparez, entretenez ou nettoyez l'appareil.
!
DANGER!
Les réparations inadéquates et les modifications ap-
portées à la construction de l'appareil (démontage des pièces
d'origine, montage de pièces non autorisées, etc.) peuvent ent-
raîner des risques imprévus pour l'utilisateur.
!
DANGER!
Les systèmes de surveillance de la fréquence car-
diaque peuvent s'avérer imprécis. Un entraînement excessif ris-
que de nuire sérieusement à la santé ou d'entraîner la mort. En
cas d'étourdissement ou de sensation de faiblesse, arrêtez im-
médiatement l'entraînement.
!
DANGER!
Tous les vélos branchés sur secteur produisent un
champ magnétique. Veillez à ne pas laisser des appareils pro-
duisant également des ondes magnétiques (par ex.téléphone
portable) à proximité du compteur ou du freinage electro ma-
gnétique ce qui pourrait fausser les indications (pulsations car-
diaques).
!
DANGER!
Veillez absolument à ce que le câble électrique ne
soit pas coincé ou ne se transforme pas en.
!
AVERTISSEMENT!
La bicyclette pour la mise en forme, ne doit
être utilisée que pour les fins auxquelles elle est destinée, c'est-
à-dire pour l'entraînement des adultes.
!
AVERTISSEMENT!
Observez absolument, de même, les indi-
cations concernant le déroulement de l'entraînement men-
tionnées dans les instructions relatives à l entraînement!
!
AVERTISSEMENT!
Touts manipulation/modification á l'ap-
pareil peut provoquer des dommage ou représenter un danger
de la personne. Des modifications ne peuvent être apportées
que par du personnel qualifié formé par la Ste. KETTLER.
!
AVERTISSEMENT!
Utilisez l'appareil d'entraînement unique-
ment pour l'usage domestique.
!
AVERTISSEMENT!
En cas de perte du signal du pouls, la puis-
sance de l'appareil demeurera constante pendant env. 60 se-
condes et sera ensuite diminuée lentement. Veuillez vérifier votre
système de mesure de pouls (capteur oreille, main ou ceinture
thoracique) de manière à ce que le signal puisse de nouveau
être saisi par le système électronique.
■
Vous vous entraînez avec un appareil dont la technique et la
sécurité correspondent aux exigences modernes. Les sources
6
possibles de danger qui pourraient entraîner des blessures ont
été soit supprimées, soit sécurisées.
■
L'appareil d'entraînement répond à la norme DIN EN ISO
20957-1/DIN EN 957-9, classe HA et donc adapté à des fins
thérapeutiques
■
On cas de doute, on est prié de s'adresser à son conces-
sionnaire KETTLER.
■
En cas d'entraînement régulier et intensif, il y a lieu de con-
trôler, tous les mois ou tous les 2 mois, toutes les pièces de l'-
appareil et en particulier les vis et les écrous. Cela vaut
particulièrement pour la fixation des poignées et du marchepied
et des tubes.
■
Avant de commencer, consulter son médecin traitant pour s'as-
surer que l'entraînement avec l'appareil n'est pas nuisible à la
santé. Son diagnostic devrait servir de base pour la composi-
tion de son programme de travail. Un entraînement exagéré ou
mal organisé peut être nuisible à la santé.
■
Avant chaque utilisation, vérifier toujour les vis et les parties
emboîtables, afin que les éléments correspondent et soient sé-
curisés.
■
Portez des chaussures adéquates lors de l'utilisation (chaussu-
res de sport).
■
Nos produits sont constamment soumis à une assurance qualité
innovatrice. Nous nous réservons le droit de changements tech-
niques qui en résultent.
■
Choisir l'emplacement de l'appareil de manière à assurer des
distances de sécurité suffisantes par rapport aux obstacles. Évi-
ter toute mise en place à proximité immédiate de sens de pas-
sage principaux. La zone libre doit comporter tout autour au
moins 1 mètre de plus que la zone d'exercice.
Veillez à ce que personne ne se trouve dans la zone libre en de-
hors de la personne qui s'entraîne tant que l'appareil est en
mouvement.
■
Observez également les stipulations et dispositions de sécurité
générales relatives à la manipulation d'appareils électriques.
■
Pour le branchement, n'utilisez pas de prise de courant multiple.
En cas d'utilisation d'un câble de rallonge, il faut veiller à ce
qu'il soit conforme aux directives de VDE.
■
Débranchez la fiche de l'appareil de la prise en cas de non
utilisation prolongée
■
Pendant l'entraînement, personne ne doit se trouver dans la
zone d'évolution de la personne s'entraînant.
■
N'exécuter sur cet appareil d'entraînement que les exercices
indiqués dans les instructions s'y rapportant.
■
Placer l'appareil d'entraînement sur une surface plane Pour
amortir les chocs poser sous l'appareil soit (un tapis de caout-
chouc, de raphia ou autre semblable). Uniquement pour les ap-
pareils dotés de poids : Évitez la retombée brutale des poids.
■
Lors du montage du produit, veillez aux indications relatives au
moment de couple conseillé (
= xx Nm).
Tabla de contenido
