Información General; Aplicación; Importancia Del Manual De Instrucciones; Grupo Meta - ZIEHL-ABEGG ZA top Serie Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales

Traducción de las instrucciones de uso originales
ZAtop – series de tipo SM200.15C/20C
1 Información general
1.1 Aplicación
El motor ZAtop está diseñado como un accionamiento sin reductor para elevadores con cables de
tracción.
¡No está permitida ninguna otra utilización de este accionamiento sin la autorización previa de
la compañía ZIEHL-ABEGG SE!
1.2

Importancia del manual de instrucciones

Este manual de instrucciones forma parte del suministro y debe conservarse siempre cerca del
accionamiento. Cualquier persona encargada del montaje, funcionamiento, mantenimiento ó repara-
ción del accionamiento, debe haber leído y comprendido el manual de instrucciones.
ZIEHLABEGG SE no asumirá ninguna responsabilidad por daños o fallos funcionales resultantes de
la no observancia del manual de instrucciones.
1.3

Grupo meta

Las instrucciones van dirigidas a las personas encargadas de planificar, poner en marcha, y mantener
el equipo, teniendo las mismas, la cualificacion y conocimientos correspondientes para la realizacion
del trabajo.
1.4 Exclusión de responsabilidad
ZIEHL-ABEGG SE no asume ninguna responsabilidad por daños causados por un manejo incorrecto,
un uso no previsto o por reparaciones o modificaciones no autorizadas.
1.5

Derechos de autor

Los derechos de autor de este manual de instrucciones son propiedad compañía de ZIEHL-
ABEGG SE, Künzelsau. No está permitido utilizar este manual de instrucciones, ni total ni parcial-
mente, para fines competitivos, ni tampoco ponerlo a disposición de terceros sin nuestra aprobación
previa.

2 Indicaciones de seguridad

2.1

Observaciones generales

Los electromotores ZIEHL-ABEGG SE no son productos destinados a un uso inmediato, y sólo
deben ponerse en funcionamiento una vez instalados en máquinas o plantas y si su seguridad puede
garantizarse, según el uso previsto, mediante rejillas protectoras, barreras, instalaciones de obra u
otras medidas apropiadas (véase también la norma DIN EN ISO 13857).
¡El montaje, la reparación y la instalación eléctrica deben ser efectuados exclusivamente por personal
especializado y debidamente capacitado, teniendo en cuenta las normas y disposiciones del caso!
¡El proyectista, el fabricante y el usuario de la instalación o de partes de ella son responsables del
montaje reglamentario y seguro, así como de su seguro funcionamiento!
2.2

Pictogramas

Las indicaciones de seguridad se resaltan mediante un triángulo de advertencia, y se representan de
la siguiente forma en función del grado de exposición al riesgo.
¡Peligro!
Área de peligro general. ¡Se puede producir muerte, lesiones físicas graves o daños materiales de
consideración si no se toman medidas de precaución adecuadas!
¡Advertencia!
¡Significa que se pueden producir daños físicos leves o importantes si no se toman medidas de
precaución adecuadas!
¡Atención!
Signica que se puede producir daño material si no se toman medidas de precaución adecuadas.
¡ATENCIÓN!
A-TBA10_02-E 1505 Nro. de art. 01007142-E (ABV 845 / ESV 845)
4/68
Información general