Tabla de contenido
Traducción de las instrucciones de uso originales
ZAtop – series de tipo SM210.60B/SM210.70B
2.2
Utilización según el uso previsto
El ZAtop SM210.60B/SM210.70B es una propulsión de elevador excitada por imán permanente sin
engranaje, ejecutada como motor de rotor interior, para elevadores con y sin sala de máquinas. La
propulsión de elevador no está prevista para aplicaciones que no sean las aquí indicadas. Cualquier
aplicación diferente se considerará como uso indebido.
La lectura detallada de este manual de instrucciones se considera parte integral del uso previsto, al
igual que el cumplimiento de todas las indicaciones señaladas en ellas, especialmente las indicacio-
nes de seguridad. Así mismo, se considera parte integral de dichas instrucciones la realización de los
trabajos de inspección técnica en los intervalos prescritos.
¡La responsabilidad de todos los daños personales y materiales derivados de un uso indebido recaerá
sobre la persona o compañía operadora del ZAtop SM210.60B/SM210.70B!
2.3
Pictogramas
Las indicaciones de seguridad se resaltan mediante un triángulo de advertencia, y se representan de
la siguiente forma en función del grado de exposición al riesgo.
¡Peligro!
Área de peligro general. ¡Se puede producir muerte, lesiones físicas graves o daños materiales de
consideración si no se toman medidas de precaución adecuadas!
Advertencia!
¡Se pueden producir daños físicos leves o importantes si no se toman medidas de precaución
adecuadas!
¡Atención!
Signica que se puede producir daño material si no se toman medidas de precaución adecuadas.
¡ATENCIÓN!
¡Peligro!
¡Peligro por alta tensión! Sin las precauciones adecuadas pueden producirse lesiones importantes.
¡Riesgo de muerte!
Información
Información adicional importante y consejos para la aplicación.
Advertencia!
¡Peligro por superficie caliente! ¡Significa que se pueden producir daños físicos leves si no se toman
medidas de precaución adecuadas!
2.4
Seguridad del producto
Al momento de su entrega, la propulsión de elevador cumple con el estado actual de la técnica y su
funcionamiento es seguro. La propulsión de elevador y los accesorios correspondientes sólo deben
montarse y operarse si se encuentran en perfecto estado y respetando lo indicado en el manual de
instrucciones.
Si se sobrepasan los valores límite señalados en el capítulo "Anexo/Datos técnicos", se puede
producir un fallo de la propulsión de elevador.
2.5
Requisitos que debe cumplir el personal / deber de cuidado
Las personas relacionadas con la planificación, la instalación, la puesta en funcionamiento, el
mantenimiento y la conservación del propulsión de elevador deben disponer de las cualificaciones y
conocimientos relevantes para su actividad. Deben disponer de la formación profesional, los conoci-
mientos y la experiencia correspondientes, así como de los conocimientos de las normas pertinentes
para evaluar los trabajos que se les encomienden y reconocer posibles peligros.
Adicionalmente deben disponer de conocimientos sobre las regulaciones de seguridad, las directrices
CE, las normativas para prevención de accidentes y las regulaciones nacionales respectivas, así
como sobre las regulaciones regionales e internas de la empresa. El personal en proceso de
formación profesional, instrucción o aprendizaje podrá operar la propulsión de elevador únicamente
bajo la supervisión de una persona con experiencia. Esto es válido también para el personal que
cursa una formación profesional general.
Hay que respetar la edad mínima prescrita por la ley.
Nro. de art. 01013389-E (EU-BD 1014)
6/92
Indicaciones de seguridad
Tabla de contenido
