Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Before connecting, operating or adjusting this
product, please read the instructions completely.
For USA and Puerto Rico assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo
For Canadian assistance, please call: 1-800-99-LUMIX (1-800-995-8649) or
PP
INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERA
send e-mail to: [email protected]
Operating Instructions
H-H020
Model No.
VQT2G22
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic LUMIX H-H020
Resumen de contenidos para Panasonic LUMIX H-H020
- Página 1 Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. For USA and Puerto Rico assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo For Canadian assistance, please call: 1-800-99-LUMIX (1-800-995-8649) or send e-mail to: [email protected]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA. Information for Your Safety ........2 This Class B digital apparatus complies with Precautions ............5 Canadian ICES-003. Supplied Accessories ..........6 Attaching/Detaching the Lens ......... 6 Names and Functions of Components ....8 Information for Your Safety Cautions for Use ............. - Página 3 ENGLISH ≥ The digital camera illustrations in these operating instructions show DMC-GF1 as an example. ≥ The appearance and specifications of products described in this manual may differ from the actual products you have purchased due to later enhancements. ≥ Micro Four Thirds and Micro Four Thirds Logo marks are trademarks or registered trademarks of Olympus Imaging Corporation, in Japan, the...
- Página 4 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party: Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus, NJ 07094 Support Contact: Panasonic Consumer Electronics Company Telephone No.: 1-800-211-PANA (7262)
-
Página 5: Precautions
∫ About Condensation (Fogging of the Precautions Lens) ∫ Lens Care ≥ Condensation occurs when there are differences ≥ Sand and dust can damage the lens. Make in temperature and humidity as described below. sure that no sand or dust gets inside the lens Condensation can cause the lens to become dirty or the terminals when using the lens on a and lead to mold and malfunctioning, so exercise... -
Página 6: Supplied Accessories
Supplied Accessories Attaching/Detaching the Lens [Inspection to be performed when you unpack ≥ Refer also to the camera’s operating instructions for attaching and detaching the lens. the unit] ∫ Attaching the Lens When removing the unit from its packing box, check that the main unit and the supplied accessories are ≥... - Página 7 ∫ Detaching the Lens ∫ Attaching Filters ≥ Check that the camera is turned off. ≥ Vignetting may occur if using 2 or more MC protectors (optional:DMW-LMC46), Press the lens release PL filters (optional:DMW-LPL46) or ND filters button C while turning (optional:DMW-LND46), or if using thick the lens as far as...
-
Página 8: Names And Functions Of Components
Names and Functions of 1 Lens surface 2 Focus ring Components Rotate to focus when taking pictures with manual focus. ∫ Lens 3 Contact point 4 Lens fitting mark This lens uses a lens drive system to enable a compact and bright F1.7. As a result of this, there are operating sounds and vibrations when focusing, but this is not a malfunction. -
Página 9: Cautions For Use
Cautions for Use – Near heaters, air conditioners or humidifiers – Where water may make the unit wet – Where there is vibration ∫ About the Lens – Inside a vehicle Take care not to drop or knock the lens. Also ≥... -
Página 10: Troubleshooting
Do not use benzine, thinner, alcohol or other similar cleaning agents to clean the lens glass or exterior cabinet. ≥ Using solvents can damage the lens or cause the paint to peel. ≥ Wipe off any dust or fingerprints with a soft, dry cloth. -
Página 11: Specifications
Specifications INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERA “LUMIX G 20 mm/F1.7 ASPH.” Focal length f=20 mm (35 mm film camera equivalent: 40 mm) Aperture type 7 leaf shutters/iris diaphragm/circular diaphragm Aperture range F1.7 Minimum aperture value Lens construction 7 elements in 5 groups (2 aspherical lenses) to ¶... -
Página 12: Limited Warranty
Digital Still Camera ACCESSORIES LIMITED WARRANTY Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company (referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (“warranty period”), at its option either (a) - Página 13 If repair is needed during the warranty period the purchaser will be required to furnish a sales receipt/proof of purchase indicating date of purchase. Also, purchaser will be responsible for shipping the unit to the above address. Limited Warranty Limits And Exclusions This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage.
- Página 14 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
- Página 15 IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or the exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable.
- Página 16 Indice Información para su seguridad ......17 Prevención contra las averías ......19 Accesorios suministrados ........20 Unir y quitar el objetivo ......... 20 Nombres y funciones de los componentes... 22 Precauciones para el uso ........23 Búsqueda de averías .......... 24 Especificaciones ...........
-
Página 17: Información Para Su Seguridad
ESPAÑOL LO SIGUIENTE SÓLO INTERESA A CANADÁ. El objetivo puede usarse con una cámara digital compatible con el estándar de montaje de objetivos Este aparato digital de la clase B cumple con del “Micro Four Thirds System”. ICES-003 canadiense. ≥ No se puede montar en una cámara con estándar de soporte Four Thirds ≥... - Página 18 (1) Este dispositivo podría no causar interferencia dañina y (2) este dispositivo tiene que aceptar toda la interferencia recibida, incluyendo la que puede causar un funcionamiento no deseado. Parte responsable: Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus, NJ 07094...
-
Página 19: Prevención Contra Las Averías
∫ Acerca de la condensación Prevención contra las averías (Empañamiento del objetivo) ∫ Atención del objetivo ≥ La condensación ocurre cuando se encuentra una ≥ La arena y el polvo pueden dañar el objetivo. diferencia en la temperatura y humedad como se Cuando usa el objetivo en una playa, tenga describe abajo. -
Página 20: Accesorios Suministrados
Accesorios suministrados Unir y quitar el objetivo ≥ Se refiera también a las instrucciones de funcionamiento [Controles a realizar cuando va a desembalar la de la cámara para unir y separar el objetivo. unidad] ∫ Unión del objetivo Al quitar la unidad de su embalaje, compruebe que se ≥... - Página 21 ∫ Separación del objetivo ∫ Unión de los filtros ≥ Compruebe que la cámara esté apagada. ≥ Puede tener lugar viñeteado si usa 2 o más protectores MC (opcionales:DMW-LMC46), Pulse el botón de filtros PL (opcionales:DMW-LPL46) o desenganche del filtros ND (opcionales:DMW-LND46), o bien si usa objetivo C mientras gira...
-
Página 22: Nombres Y Funciones De Los Componentes
Nombres y funciones de 1 Superficie del objetivo 2 Anillo del enfoque los componentes Ruotare per mettere a fuoco quando si scattano fotografie utilizzando la messa a fuoco manuale. ∫ Objetivo 3 Punto de contacto 4 Marca para ajustar el objetivo Este objetivo compacto usa un sistema de accionamiento para conseguir un F1.7 luminoso. -
Página 23: Precauciones Para El Uso
Precauciones para el uso – En lugares donde haya altas concentraciones de arena, polvo o suciedad – Donde haya llamas ∫ Acerca del objetivo – Cerca de calefactores, acondicionadores de aire Tenga cuidado de no hacer caer el objetivo ni le o humedecedores choque contra. -
Página 24: Búsqueda De Averías
No utilice gasolina, diluyente, alcohol u otros Búsqueda de averías agentes de limpieza parecidos para limpiar la Se oye un sonido cuando se enciende o se unidad. ≥ El hecho de usar disolventes puede dañar el apaga la cámara. ≥ Éste es el sonido del objetivo o el movimiento de objetivo y hacer desconchar su barniz. -
Página 25: Especificaciones
Especificaciones ÓPTICA INTERCAMBIABLE PARA CÁMARA DIGITAL “LUMIX G 20 mm/F1.7 ASPH.” Longitud focal f=20 mm (Igual a una cámara de película de 35 mm: 40 mm) Tipo de abertura 7 obturaciones de hoja/diafragma iris/diafragma circular Gama de abertura F1.7 Valor de abertura mínimo 2 objetivos esféricos Estructura del objetivo 7 elementos en 5 grupos (... - Página 26 Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Panasonic Corporation 2009 Printed in Japan...