Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110
Manipulación del equipo
Especificaciones
Extracción y colocación de piezas
Programa de configuración del sistema
Diagnósticos
 Notas, precauciones y advertencias
NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo.
PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
AVISO:
un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.
Si ha adquirido un equipo DELL de la serie n, las referencias a los sistemas operativos Microsoft Windows que aparezcan en este documento no son
aplicables.
La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo.
© 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL™, y Latitude™ son marcas comerciales de Dell Inc. Intel®, Core™, y SpeedStep® son marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Microsoft®, Windows®, Windows Vista® y el botón de inicio de Windows Vista son marcas comerciales o marcas 
comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG Inc.
Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier
interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Junio 2010     Rev. A00
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dell Latitude 2110

  • Página 1 Intel Corporation. Microsoft®, Windows®, Windows Vista® y el botón de inicio de Windows Vista son marcas comerciales o marcas  comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG Inc. Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Página 2: Extracción De La Batería

    Volver a la página de contenido Batería Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería NOTA: es posible que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
  • Página 3: Extracción Del Teclado

    Volver a la página de contenido Teclado Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del teclado NOTA: es posible que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
  • Página 4: Extracción Del Panel De Acceso

    Volver a la página de contenido Panel de acceso Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel de acceso NOTA: es posible que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
  • Página 5: Extracción De Los Módulos De Memoria

    Volver a la página de contenido Módulos de memoria Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de los módulos de memoria NOTA: es posible que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
  • Página 6: Extracción De La Batería De Tipo Botón

    Volver a la página de contenido Batería de tipo botón Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería de tipo botón NOTA: es posible que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
  • Página 7: Extracción De La Tarjeta Wlan

    Volver a la página de contenido Tarjeta WLAN Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta WLAN NOTA: es posible que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
  • Página 8: Extracción De La Tarjeta Wwan

    Volver a la página de contenido Tarjeta WWAN Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta WWAN NOTA: es posible que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
  • Página 9: Extracción De La Unidad De Disco Duro Y Sus Soportes

    Volver a la página de contenido Unidad de disco duro y sus soportes Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad de disco duro y sus soportes NOTA: es posible que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
  • Página 10: Extracción Del Disipador De Calor

    Volver a la página de contenido Disipador de calor Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del disipador de calor NOTA: es posible que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
  • Página 11: Extracción Del Cable De Alimentación De Cc

    Volver a la página de contenido Cable de alimentación de CC  Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del cable de alimentación de CC  NOTA: es posible que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
  • Página 12: Extracción Del Ensamblaje De La Pantalla

    Volver a la página de contenido Ensamblaje de la pantalla Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ensamblaje de la pantalla NOTA: es posible que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
  • Página 13: Extracción Del Embellecedor De La Pantalla

    Volver a la página de contenido Embellecedor de la pantalla Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del embellecedor de la pantalla NOTA: es posible que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
  • Página 14: Extracción De Las Cubiertas De La Bisagra De La Pantalla

    Volver a la página de contenido Cubiertas de la bisagra de la pantalla Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de las cubiertas de la bisagra de la pantalla NOTA: es posible que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
  • Página 15: Extracción De La Cámara

    Volver a la página de contenido Cámara Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cámara NOTA: es posible que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
  • Página 16: Colocación Del Panel De La Pantalla Y Su Soporte

    Volver a la página de contenido Panel de la pantalla y su soporte Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Retirada del panel de la pantalla y su soporte NOTA: es posible que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones.
  • Página 17: Extracción Del Cable De La Pantalla

    Volver a la página de contenido Cable de la pantalla Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del cable de la pantalla NOTA: es posible que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
  • Página 18: Extracción De Las Bisagras De La Pantalla

    Regresar a la página de contenido Bisagras de la pantalla Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de las bisagras de la pantalla NOTA: es posible que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
  • Página 19: Extracción Del Módulo Bluetooth/Placa Base

    Regresar a la página de contenido Módulo Bluetooth/placa base Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional  sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del módulo Bluetooth/placa base NOTA: es posible que tenga que instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las siguientes ilustraciones. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
  • Página 20: Programa De Configuración Del Sistema

    Leer la cantidad de memoria actual o establecer el tipo de unidad de disco duro instalada. Antes de utilizar el programa de configuración del sistema, se recomienda anotar la información de las pantallas de configuración del sistema para poder  utilizarla posteriormente. PRECAUCIÓN: a menos que sea un usuario experto, no cambie la configuración de este programa. Algunos cambios pueden provocar que el equipo no  funcione correctamente. Cómo entrar en el programa de configuración del sistema 1. Encienda (o reinicie) el equipo. 2. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F2> inmediatamente. Menú de inicio El menú de inicio muestra todos los dispositivos de inicio válidos del equipo. Utilice el menú de inicio para: Ejecutar los diagnósticos del equipo.  Entrar el programa de configuración del sistema.  Cambiar la secuencia de inicio sin modificarla permanentemente en el programa de configuración del sistema.  Para acceder al menú de inicio: 1.
  • Página 21 Memory Channel Mode (Modo de canal de memoria) ¡ Memory Technology (Tecnología de memoria)  ¡ DIMM A Size (Tamaño DIMM A)  ¡ Processor Information (Información del procesador) Información del  Processor Type (Tipo de procesador) ¡ sistema Core Count (Recuento de núcleos)  ¡ Processor ID (ID de procesador) ¡ Current Clock Speed (Frecuencia de reloj actual) ¡ Device Information (Información del dispositivo) Primary Hard Drive (Unidad de disco duro principal) ¡...
  • Página 22 de administrador) Impide realizar cambios en las etiquetas de propietario y propiedad. Sustituye a la contraseña del sistema y la unidad de disco duro  NOTA: la contraseña de administrador debe establecerse antes que la contraseña de sistema o unidad de disco duro. NOTA: los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata. NOTA: al eliminar la contraseña de administrador, se elimina automáticamente la contraseña del sistema.   Permite definir, cambiar o eliminar la contraseña del sistema. Si está definida, el equipo solicita la contraseña del sistema  cada vez que se enciende o reinicia. System Password (Contraseña  de sistema) NOTA: los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata. Este campo le permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña en la unidad de disco duro interna del sistema (HDD).  Internal HDD Password Los cambios realizados correctamente surten efecto de forma inmediata y requieren que se reinicie el sistema. La (Contraseña de la unidad de ...
  • Página 23 Asset Tag (Etiqueta de Permite crear una etiqueta de propiedad del sistema. Sólo es posible actualizar este campo si la etiqueta de propiedad todavía no  propiedad) está establecida. System Logs (Registros del sistema) Opción Descripción BIOS Events (Eventos del Permite ver y borrar eventos de la prueba POST del BIOS. Incluye la fecha y la hora del evento, así como el código de LED. BIOS) DellDiag Events (Eventos de Permite ver los resultados del diagnóstico de Dell Diagnostics y la evaluación del sistema de preinicio (PSA). Incluye la hora y  DllDiag) la fecha, el diagnóstico y la versión que se ejecutó, así como el código resultante. Thermal Events (Eventos Permite ver y borrar eventos térmicos. Incluye la fecha y la hora, así como el nombre del evento. térmicos) Power Events (Eventos de Permite ver y borrar eventos de alimentación. Incluye la fecha y la hora del evento, así como el estado de alimentación y el  alimentación) motivo. Volver a la página de contenido...
  • Página 24 Volver a la página de contenido Diagnósticos Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110   Indicadores luminosos de estado del dispositivo   Indicadores luminosos de estado de la batería   Carga y estado de la batería   Indicadores luminosos de estado del teclado   Códigos de error del LED  Indicadores luminosos de estado del dispositivo Se ilumina cuando se enciende el equipo y parpadea cuando éste se encuentra en el modo de  administración de energía. Se ilumina cuando el equipo lee o escribe datos. Emite una luz fija o parpadea para indicar el estado de carga de la batería. Se ilumina cuando la conexión de red inalámbrica está activada.  Indicadores luminosos de estado de la batería Si el equipo está conectado a un enchufe eléctrico, el indicador de la batería funciona de la siguiente manera: Luz ámbar y luz azul parpadeando alternativamente: se ha conectado al portátil un adaptador de CA no compatible o no autenticado y que no es de ...
  • Página 25 PARPADEANTE-ENCENDIDO-PARPADEANTE 1. Recoloque el cable de la LCD. 2. Sustituya el panel LCD. Error del panel LCD. 3. Sustituya la tarjeta de vídeo/placa base.  APAGADO-PARPADEANTE-APAGADO 1. Instale módulos de memoria compatibles.  2. Si hay dos módulos instalados, extraiga uno y realice una  prueba con el otro. Pruebe el módulo que ha extraído en la  Error de compatibilidad de misma ranura. Pruebe la otra ranura con los dos módulos.  memoria. 3. Sustituya la memoria. 4. Sustituya la placa base. ENCENDIDO-PARPADEANTE-ENCENDIDO 1.
  • Página 26: Adición Y Colocación De Piezas

    Volver a la página de contenido Adición y colocación de piezas Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110   Batería   Teclado   Panel de acceso   Memoria   Batería de tipo botón   Tarjeta WLAN   Tarjeta WWAN   Unidad de disco duro y su soporte   Disipador de calor   Cable de alimentación de CC   Ensamblaje de la pantalla   Embellecedor de la pantalla   Cubiertas de la bisagra de la pantalla   Cámara...
  • Página 27: Especificaciones

    Volver a la página de contenido   Especificaciones Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110   Información del sistema    Procesador   Memoria   Vídeo   Audio   Comunicaciones   Puertos y conectores   Unidades   Pantalla   Teclado   Superficie táctil   Batería   Adaptador de CA   Especificaciones medioambientales   Características físicas NOTA: las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio® Ayuda y soporte técnico y seleccione la opción para ver información sobre el equipo. Información del sistema   Conjunto de chips Conjunto de chips Intel NM10 Express...
  • Página 28 Unidades Unidad de disco duro Unidad de disco duro SATA 2 de 2,5 pulgadas Pantalla  Tipo WSVGA (1024 x 600 píxeles) y HD (1366 x 768  píxeles), alta definición, antirreflejos (AG), diodos  emisores de luz blanca (WLED) Tamaño 10,1 pulgadas Área activa (X/Y)   WSVGA 222,72 mm x 125,28 mm (8,76 pulgadas x 4,93 pulgadas) 222,73 mm x 125,22 mm (8,76 pulgadas x 4,93 pulgadas) Dimensiones: Altura...
  • Página 29 3 celdas 185 g – 190 g (0,40 libras – 0,41 libras) 6 celdas 340 g – 350 g (0,74 libras – 0,77 libras) Tensión 11,1 VCC (6 y 3 celdas) Intervalo de temperatura: En funcionamiento De 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F) En almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F) Batería de tipo botón Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V Adaptador de CA  Tensión de entrada 100 VCA–240 VCA Corriente de entrada (máxima) 1,5 A Frecuencia de entrada...
  • Página 30: Manipulación Del Equipo

    Volver a la página de contenido  Manipulación del equipo Manual de servicio de Dell™ Latitude™ 2110   Antes de trabajar en el interior del equipo   Herramientas recomendadas   Apagado del equipo   Después de manipular el interior del equipo Antes de trabajar en el interior del equipo Aplique las pautas de seguridad que se describen a continuación para proteger el equipo de posibles daños y garantizar su seguridad personal. A menos que  se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes: Ha leído la información sobre seguridad incluida en su equipo. ...
  • Página 31: Después De Manipular El Interior Del Equipo

    Haga clic en Inicio® Apagar equipo® Apagar. Una vez completado el proceso de cierre del sistema operativo, el equipo se apaga. 2. Asegúrese de que el equipo y todos los dispositivos conectados están apagados. Si el equipo y los dispositivos conectados no se apagan  automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de encendido durante unos cuatro segundos para apagarlos.  Después de manipular el interior del equipo Una vez finalizado cualquier procedimiento de colocación, asegúrese de conectar los dispositivos externos, las tarjetas y los cables antes de encender el  equipo. PRECAUCIÓN: para evitar daños en el equipo, utilice únicamente la batería diseñada para este equipo Dell en concreto. No utilice baterías  diseñadas para otros equipos Dell.  1. Conecte los dispositivos externos, como el replicador de puertos, la batería auxiliar o la base para medios, y vuelva a colocar las tarjetas, como una  tarjeta ExpressCard. 2. Conecte los cables de teléfono o de red al equipo.  PRECAUCIÓN: para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el equipo. 3. Vuelva a colocar la unidad de disco duro.

Tabla de contenido