Make sure that the door and panel fit within the shower enclosure. To do so, measure the height, width and depth of the shower thres-
A
hold, and compare these measures to those of the door and panel.
S'assurer que la porte et le panneau s'ajustent bien par rapport à l'ouverture prévue pour la douche. Pour ce faire, il faut
mesurer la hauteur, la largeur et la profondeur du seuil et comparer les mesures prises à celles dans l'encadré ci-dessous.
Asegúrese de que la puerta y el panel se ajusten a la cabina de ducha. Mida la altura, el ancho y la profundidad del umbral de ducha y
compare esas medidas con las de la puerta y el panel.
Code
Description
136270 Duel 56" - 58 1/2" x 55 1/2" 59" 56" - 58 3/16" 3"
136271
Duel 44" - 47" x 70 1/2"
136272 Duel 56" - 58 1/2" x 70 1/2" 74" 56" - 58 3/16" 3"
Compare the X measurement to the chart below.
B
install this door in your shower alcove.
Comparer la mesure X prise précédement avec les valeurs du tableau ci-dessous.
ci-dessous, vous ne pourrez pas installer cette porte dans votre cabine de douche.
Comparar la medida X con las de la tabla abajo.
esta puerta en su cabina de ducha.
Horizontal and vertical studs are needed in order to install the water fixtures. See appropriate installation guides.
C
Des 2' x 4' horizontaux et verticaux doivent être installés pour l'installation des composantes de robinetterie. Voir les guides
d'installation correspondants.
Se necesitan montantes horizontales y verticales para poder instalar los accesorios de plomería. Ver las guías de instalación
apropiadas.
A two person installation is recommended.
D
Une installation par deux personnes est recommandée.
Se recomienda realizar la instalación entre dos personas.
BEFORE
AVANT
YOU BEGIN
DE COMMENCER
L
L
H
L
P
74" 44" - 46 11/16" 3"
ANTES
DE COMENZAR
X
Optimal installation; base threshold 3'', Minimal installation 2 5/8''
Installation optimale seuil de base 3'', installation minimale 2 5/8''
Instalación óptima; umbral base 3'', instalación mínima 2 5/8''
If X is MORE that the maximal measurement below you wont be able to
Si X es MÁS que la medida máxima mostrada abajo, no podrá instalar
Max.
Alcove/Nicho
48"
47" (1294mm)
60"
59" (1499mm)
6
2 5/16" MIN
2½" MIN
Si X est PLUS que la mesure maximale
1⅞" MIN
