Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CZ
Osoby, které nejsou seznámeny s návodem k obsluze, nesmějí čerpadlo používat!
Tento přístroj není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenými tělesnými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, kromě případu, že
by tyto osoby byly pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak
přístroj používat.
Je potřeba dohlížet na děti, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nehrají.
Konstrukce
Tato moderní a vysoce výkonná čerpadla mají motor na jednofázový střídavý proud (motor s mokrým
rotorem a kondenzátorem). Stator je vodotěsný, zalitý v syntetické pryskyřici (IP68) a chráněný proti
přetížení.
Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku popř. v tabulce na straně 2 + 3.
Účel použití
Tato čerpadla jsou určena pro čerpání vody, k pohonu fi ltračních zařízení, vodních atrakcí, vodopádů apod.
a také pro provzdušňování a cirkulaci vody.
Oblast použití: zahradní jezírka, chovné rybníky, vodotrysky nebo terasové fontány!
- Pozor! Používání v zahradních jezírkách a v jejich blízkosti je povoleno pouze tehdy, když bude instalace
odpovídat platným předpisům. Prosíme, obraťte se na odborníka v oblasti elektrotechniky.
- Před jakoukoliv prací na čerpadle, studně nebo jezírku vytáhněte síťovou zástrčku. Čerpadlo nesmí
být v provozu, pokud se ve vodě nacházejí osoby! (odpojte čerpadlo od elektrické sítě)
Oblast použití: Nádrže určené ke koupání nebo bazény (pokud se ve vodě nacházejí osoby)!
Čerpadlo je vhodné k instalaci a provozu v zařízeních a prostorách podle normy DIN VDE 0100 část 702 a
737, když budou dodržena zřizovací ustanovení normy DIN VDE 0100 a pokyny výrobce (návod k montáži
a obsluze).
Pro instalaci tohoto čerpadla v nádržích určených ke koupání/bazénech je třeba řídit se následujícími
normami: DIN EN 13451 část 1 až 8 a také DIN VDE 0100 část 702 a 737.
Pozor! Zde se může čerpadlo použít pouze tehdy, je-li stabilně nainstalováno na suchém místě,
minimálně 2 metry a více od okraje vody!
Je třeba učinit následující opatření: (viz obr. 2)
- Pro čerpadlo připravte šachtu s podstavcem, vzdálenou minimálně 2 m od vodního okraje.
- Šachtu zakryjte víkem.
- Abyste ochránili čerpadlo před zaplavením vytvořte v šachtě odtok.
- Upevněte čerpadlo pomocí šroubů na podstavec.
- Na sací vstup u čerpadla namontujte kovovou přípojku „M" pro připojení sacího potrubí z jezírka/bazénu!
- Prosíme, obraťte se na odborníka v oblasti elektrotechniky. Viz také „Osazení na suchu" a „Bezpečnostní
opatření"
Bezpečnostní opatření
- Před použitím: Překontrolujte přívodní šňůru/zástrčku, zda není poškozená.
- Napětí sítě a druh proudu se musí shodovat s údaji na výrobním štítku.
- Čerpadlo smí být připojeno pouze přes ochranný proudový jistič (FI-spínač, 30mA) a náležitou
zástrčku s ochranným kontaktem.
- Přípojnou zásuvku namontujte na místo, které je chráněno proti vodě a je v minimální vzdálenosti
2 m od vodního okraje (viz obr. 1).
- Síťovou zástrčku vždy chraňte před vlhkostí.
- Důležité! V případě poškození přívodní šňůry nebo skříně motoru je čerpadlo nepoužitelné. Oprava není
možná, protože přívodní šňůra je zalita ve skříni motoru.
- Čerpadlo nikdy nevěšte ani nepřenášejte za přívodní šňůru.
Uvedení do provozu (viz obr. 1 - 3)
Důležité! Čerpadlo nesmí běžet „na sucho". Nelze pak vyloučit jeho poškození.
- Čerpadlo zcela ponořte do jezírka. Tím se dostane voda do tělesa čerpadla.
- Pro provoz pod vodou je nutná hladina vody min. 25 cm, aby čerpadlo nenasávalo vzduch.
-
Čerpadlo smí být používáno s ponořením do hloubky
max. 2 m!
2 m
- Teplota vody nesmí překročit 35°C.
- Čerpadlo musí být chráněno před mrazem.
- Čerpadlo se zapíná zasunutím síťové zástrčky do elektrické zásuvky.
- Abyste předešli zbytečnému znečištění, umístěte čerpadlo v jezírku na pevnou a vodorovnou podložku
(kamennou desku) nad úroveň usazování kalu!
- Příslušenství můžete našroubovat na závitové přípojky.
- Jako ochrana sání v čisté vodě postačí dodávaná síta.
52
- Podle potřeby je možno umístit tlakový vývod nahoru nebo na stranu! K tomu proveďte kroky dle návodu
k rozebírání 1 až 3 a smontujte podle návodu k montáži, kroky 6 až 8!
- Vhodné nástavce pro fontány najdete v našem seznamu příslušenství (katalog).
"Osazení na suchu" (viz obr. 2 + 3)
Čerpadlo můžete používat i mimo vodu:
- Čerpadlo nainstalujte pod úroveň hladiny vody vedle nádrže tak, aby voda tekla do čerpadla
(samospádem).
- Sundejte síta (8) (viz obr. 5).
- Namontujte vodotěsně sací hadici (S) a tlakovou hadici (D) na čerpadlo.
- Sací hadice a čerpadlo musejí být před zapnutím naplněny vodou.
- TIP! Chcete-li čerpadlo ochránit před nečistotami, opatřete sací hadici předřazeným fi ltrem, objednací
číslo 168 / 009051 z našeho seznamu příslušenství.
Ochrana proti přetížení
Při přehřátí vestavěná tepelná pojistka čerpadlo vypne. Čerpadlo se musí ochladit.
Náhodné opětovné zapnutí po vychladnutí je vyloučeno.
Zkontrolujte provozní podmínky:
- Je k dispozici dostatek vody?
- Není ucpaný fi ltr?
- Nenacházejí se ve skříni čerpadla nečistoty (čištění podle návodu)?
- Nejsou ucpané hadice nebo trysky?
- Je čerpadlo dostatečně vychladlé?
Pokud jste odstranili problémy, můžete čerpadlo znovu zapnout, tak že vytáhnete zástrčku ze zásuvky a po
krátké době (1min.) ji zase zasunete.
Rozebírání (viz obr. 4 - 9)
1.
Dbejte bezpečnostních pokynů. Odpojte čerpadlo od sítě!
2.
Dvě spony (20 + 21) na přední straně čerpadla uchopte za spodní konec a směrem dopředu otočte
nahoru.
3.
Zatlačte na dva jazýčky na přední straně čerpadla a pohybem nahoru sundejte horní kryt (1).
Tím se uvolní síta vepředu (8) vpravo (7) a vlevo (5/6).
4.
Vyndejte celé čerpadlo (10) i s tělesem (12) ze spodního krytu (2).
5.
Uvolněte 4 šrouby (18).
6.
Oddělte těleso čerpadla (12) od motoru (10).
7.
Sundejte rotor čerpadla (15) z tělesa motoru (10). Dejte při tom pozor na O-kroužek (16) na tělese
motoru (10).
8.
Všechny díly umyjte čistou vodou a měkkou houbou. Upozornění! Při silném pokrytí součástí vodním
kamenem použijte Messner Čistič čerpadel obj. č. 168 / 009115.
Montáž: (viz obr. 4 - 9)
1.
Přitlačte O-kroužek (16) na nástavec na tělese motoru (10).
2.
Rotor čerpadla (15) opatrně nasuňte do tělesa motoru (10) a kryt ložisek otočte tak, aby oba kolíky na
tělese motoru (10) zapadly do děr na krytu ložisek.
3.
Zkontrolujte, zda se rotor snadno otáčí.
4.
Zkontrolujte polohu O-kroužku (16) na tělese motoru (10).
5.
Těleso čerpadla (12) nasuňte na těleso motoru (10) a pomocí 4 šroubů (18) je rovnoměrně a pevně
přišroubujte.
6.
Čerpadlo (10) v požadované pozici (tlakový výstup z tělesa čerpadla (12) nahoru nebo do strany)
uložte do spodního krytu (2).
7.
Horní kryt (1) zahákněte za výstupek vzadu na spodním krytu (2), a zasuňte do předních jazýčků.
8.
Dvě spony (20 + 21) uchopte za spodní konec a otočte směrem dozadu, čímž se zajistí horní kryt (1) a
spodní kryt (2).
9.
Do otvorů nahoře (3 nebo 4) a vlevo (5 nebo 6) resp. vpředu (8) a vpravo (7) zasuňte odpovídající síta.
Údržba
Chcete-li výrazně prodloužit životnost vašeho čerpadla a zajistit bezporuchové fungování, doporučujeme
vám pravidelnou údržbu a čištění. Údržbu může bez problémů několika hmaty provádět každý uživatel,
viz Rozebírání/Montáž.
Intervaly údržby
- Na začátku kontrolujte řádné fungování vašeho čerpadla každý den a v případě nutnosti vyčistěte fi ltry.
- Časové intervaly pro potřebné údržbářské práce (úplné čištění) silně závisejí na míře znečištění
vody v nádrži. Později zvolte odpovídající intervaly.
Pokud zjistíte při údržbě vady nebo opotřebení, odpovídající díly vyměňte.
Viz Objednávání náhradních dílů
Důležité! Při provozu v tvrdé vodě by se měly rotor čerpadla (15) a nerezový buben uvnitř
motoru (10) pravidelně čistit.
53
