Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
BUILDER Series
52" Ceiling Fan Owner's Manual
CF700BS09
CF700ORB09
CF700WW09
Questions, problems, missing parts: Before returning to the store, Call Customer Service
Part No. F40BP73120006
Revision: 02152021
Model Numbers
- Brushed Steel
- Oil Rubbed Bronze
- Appliance White
14.4
Net Weight:
1-800-777-4440
Lbs.
• Español - página 25
• Français - page 49
Form No. BP7312-6
U.L. Model No.: 52-ANT
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Luminance Brands Kathy Ireland Home BUILDER Serie
Resumen de contenidos para Luminance Brands Kathy Ireland Home BUILDER Serie
-
Página 25: Spanish
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Serie BUILDER Manual del usuario para ventiladores de techo de 52 pulgadas Números de modelo CF700BS09 - Acero cepillado CF700ORB09 - Bronce aceitado CF700WW09 - Blanco electrodoméstico 14,4 Peso neto: Preguntas, problemas, piezas faltantes: Antes de devolver el producto a la tienda, llamar a servicio al cliente 1-800-777-4440 •... - Página 26 Para evitar incendios, descargas eléctricas o lesiones, no utilice un control Luminance Brands o de cualquier otra marca que no esté 1. Para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrese de que la electricidad esté desconectada en la caja de fusibles principal o el Este producto está...
- Página 27 Luminance Brands para utilizarse con este Pestañas para paleta de ventilador producto. La sustitución con piezas o accesorios no diseñados por Luminance Brands para utilizarse con este producto podría Paletas del ventilador causar lesiones corporales o daños materiales.
-
Página 28: Instrucciones De Desempaquetado
1. Instrucciones de desempaquetado (continuación) Este manual está diseñado para que usted pueda ensamblar, instalar, utilizar y mantener su ventilador de techo de la manera más fácil posible Herramientas necesarias ADVERTENCIA para el ensamblaje Antes de ensamblar su ventilador de techo, consulte la Un destornillador de cabeza Phillips Una escalera de mano sección sobre el método apropiado para cablear el ventilador... -
Página 29: Ensamblaje Del Ventilador De Techo
3. Ensamblaje del ventilador de techo ADVERTENCIA Desconecte la alimentación eléctrica al circuito derivado en el No basta con poner el interruptor de pared en la posición de panel de cortacircuitos o la caja de fusibles principal antes de apagado. Para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrese intentar instalar el ventilador de techo en la caja de tomacorriente. - Página 30 3. Ensamblaje del ventilador de techo (continuación) VARILLA DOWNROD HAIRPIN CLIP DE DESCENDENTE CLIP Afloje los dos tornillos de ajuste ubicados en el acoplamiento del HORQUILLA CLEVIS PASADOR DE motor. HORQUILLA Coloque el ensamblaje de esfera de suspensión/varilla descen- dente de 4,5 pulgadas en el interior del acoplamiento del motor, PASADOR DE CLEVIS alineando los agujeros para pasador de horquilla ubicados en la...
- Página 31 3. Ensamblaje del ventilador de techo (continuación) El ventilador viene con cables de conexión de color azul, negro y blanco que tienen 42 pulgadas de longitud. 6 to 9 6 a 9 PULG. INCHES Mida hacia arriba aproximadamente de 6 a 9 pulgadas por encima de la parte superior del ensamblaje de esfera de suspensión/varilla descendente de 4,5 pulgadas (Figura 5).
- Página 32 3. Ensamblaje del ventilador de techo (continuación) TORNILLO PARA PALETA CON CABEZA M5 x 6 mm WASHER DE ARANDELA M5 x 6 mm (3) HEAD SCREW (3) Monte la pestaña para paleta en la paleta del ventilador utilizando tres tornillos con cabeza de arandela M5 x 6 mm FAN BLADE PALETA DEL VENTILADOR (suministrados) (Figura 8).
- Página 33 Retenga los tornillos para uso futuro en el Paso 3.13. NOTA: Si está usando un accesorio de iluminación Luminance Brands con su ventilador, retire el tapón roscado de la parte inferior de la cubierta de la carcasa del interruptor e instale la luz de acuerdo con el manual del usuario del kit de luz.
- Página 34 3. Ensamblaje del ventilador de techo (continuación) 3.13 Posicione el ensamblaje de la carcasa del interruptor sobre el ENSAMBLAJE plato de cubierta de la carcasa del interruptor y alinee los agujeros SWITCH DE LA CARCASA ubicados en el ensamblaje de la carcasa del interruptor con los HOUSING DEL INTERRUPTOR ASSEMBLY...
-
Página 35: Cómo Colgar Su Ventilador De Techo
4. Cómo colgar su ventilador de techo PRECAUCIÓN CEILING TECHO Para reducir el riesgo de lesiones, instale el ventilador de manera que las paletas estén al menos a 7 pies (2.1 m) de altura sobre el piso (Figura 13). POR LO AT LEAST MENOS 7 PIES FLOOR... - Página 36 4. Cómo colgar su ventilador de techo (continuación) NOTA: LOS CABLES DE SUMINISTRO Y LOS CABLES DEL VENTILADOR NOTE: SUPPLY WIRES AND FAN WIRES OMITTED FOR CLARITY. SE HAN OMITIDO PARA MAYOR CLARIDAD. Levante cuidadosamente el ventilador y asiente el ensamblaje de esfera de suspensión/varilla descendente en el interior del soporte de suspensión que se acaba de acoplar a la caja de CAJA DE...
-
Página 37: Cómo Cablear Su Ventilador De Techo
La sustitución con piezas o accesorios no diseñados No basta con poner el interruptor de pared en la posición de por Luminance Brands para utilizarse con este producto podría apagado. Para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrese causar lesiones corporales o daños materiales. - Página 38 5. Cómo colgar su ventilador de techo (continuación) Conecte de manera segura el cable negro y los cables azules del motor del ventilador al cable negro de suministro (con corriente) CABLE NEGRO FAN MOTOR DEL MOTOR DEL utilizando el conector de cables suministrado (Figura 18). BLACK WIRE VENTILADOR SUPPLY...
-
Página 39: Ensamblaje Final
6. Ensamblaje final Enrosque los dos espárragos roscados (suministrados) en los agujeros roscados del soporte de suspensión (Figura 20). ESPÁRRAGOS THREADED ROSCADOS (2) STUDS (2) Figura 20 Levante la cubierta del techo hasta los espárragos roscados y gírela hasta que dichos espárragos sobresalgan a través de los CEILING COVER agujeros ubicados en la cubierta del techo (Figura 21). -
Página 40: Utilización De Su Ventilador De Techo
7. Utilización del ventilador de techo Restablezca la alimentación eléctrica a la caja de tomacorriente conectando la electricidad en la caja de fusibles principal o el panel de cortacircuitos. Durante los meses de verano, utilice el ventilador de manera que rote en sentido contrario al de las agujas del reloj, según mira hacia arriba al ventilador, para dirigir hacia abajo la circulación de aire. -
Página 41: Mantenimiento
No se requieren agentes de limpieza abrasivos y se deberán evitar para prevenir los daños al acabado. 9. Accesorios Vea a su distribuidor local de Luminance Brands, visite ADVERTENCIA www.luminancebrands.com o consulte el Catálogo acerca de estos accesorios: Este producto está... -
Página 42: Piezas De Repuesto
10. Piezas de repuesto PARTS BAG BOLSA DE PIEZAS No. de modelo U.L.: 52-ANT... - Página 43 10. Lista de piezas de repuesto Números de pieza Número de modelo Número de modelo Número de modelo de clave Descripción CF700BS09 CF700ORB09 CF700WW09 Ensamblaje de la esfera 760750-24 760750-48 760750-3 de suspensión, que consiste en: Soporte de suspensión (1) —...
-
Página 44: Resolución De Problemas
11. Resolución de problemas ADVERTENCIA POR SU PROPIA SEGURIDAD, DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA EN LA CAJA DE FUSIBLES PRINCIPAL O EL PANEL DE CORTACIRCUITOS ANTES DE SOLUCIONAR PROBLEMAS DE SU VENTILADOR. PROBLEMA CAUSA PROBABLE REMEDIO SUGERIDO 1. Interruptor de inversión en posición neutral. 1. -
Página 45: Uso Energéticamente Eficiente De Los Ventiladores De Techo
óptima. Consulte a su minorista caliente que está cerca del techo a bajar al espacio ocupado. Luminance Brands para informarse sobre los accesorios de Recuerde ajustar el termostato cuando utilice el ventilador montaje opcionales. - Página 46 Notas No. de modelo U.L.: 52-ANT...
- Página 47 Techo Luminance Brands Y SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, ESCRITAS U ORALES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, TANTO SI SURGEN POR EFECTO DE LA LEY COMO DE OTRA MANERA, Y TANTO SI EL PROPÓSITO HA SIDO REVELADO COMO SI NO LO HA SIDO Y SI el Producto de Ventilador de Techo Luminance Brands HA SIDO O NO HA SIDO DISEÑADO O FABRICADO ESPECÍFICAMENTE PARA EL USO QUE USTED DESEE HACER DEL MISMO O PARA EL PROPÓSITO QUE USTED TENGA.
- Página 48 NÚMERO DE SERIE:____________________________________ CÓDIGO DE FECHA:__________________________________ El número de serie de este ventilador se puede encontrar en la placa de especificaciones ubicada encima de la carcasa del ventilador. El código de fecha se puede encontrar en la caja de cartón y encima de la carcasa del ventilador, estampado en tinta en una etiqueta blanca.