ВАЖНО: ПРОЧЕСТЬ И ПОНЯТЬ ДАННОЕ РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО И
en
ТОЛЬКО ПОСЛЕ ЭТОГО ВЫПОЛНЯТЬ СБОРКУ, ПУСК В РАБОТУ ИЛИ
it
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭТОГО ГЕНЕРАТОРА. ОШИБОЧНАЯ
de
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ГЕНЕРАТОРА МОЖЕТПРИВЕНСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ
ТРАВМАМ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ В
es
fr
nl
1. ИНФО�МАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ
pt
!
ВАЖНО: Данн�� а��арат не �редна-
ВАЖНО: Данн�� а��арат не �редна-
da
значен к ис�ользованию лицами (включая
дете�) с ограниченн�ми физическими, ум-
fi
ственн�ми с�особностями или возможно-
no
стями вос�риятия или не имеющими о��та
такого ис�ользования, за исключением слу-
sv
чаев, когда такое ис�ользование �роводит-
ся �од надзором лица, ответственного за их
pl
безо�асность. Необходимо следить, чтоб�
дети не играли с а��аратом.
ru
!
ОСТОРОЖНО: О�асность удушения
cs
оксидом
углерода
hu
смертельн�м исходом.
Перв�е
сим�том�
sl
газом на�оминают гри��озн�е состояния,
со�ровождаем�е
tr
головокружениями и/или тошното�. Причино�
таких сим�томов может б�ть неис�равная
hr
работа генератора. ПРИ ПОЯВЛЕНИИ ТАКИХ
СИМПТОМОВ
НЕМЕДЛЕННО
lt
НА ОТКРЫТЫЙ ВОЗДУХ и обратитесь в
lv
сервисн�� центр �о ремонту генераторов.
►►1.1. ЗАПРАВКА:
et
►1.1.1. В��олнять за�равку имеет �раво
только
квалифицированн��
ro
хорошо
знаком��
�роизводителя и де�ствующими нормами
sk
в
отношении
генераторов.
bg
►1.1.2.
Ис�ользовать
то�лива,
котор��
uk
идентификационно� табличке генератора.
►1.1.3. Перед за�равко� следует в�ключить
bs
генератор и дождаться его охлаждения.
►1.1.4. Цистерн� для хранения то�лива
el
должн�
находиться
zh
�омещении.
►1.1.5.
Все
то�ливн�е
находиться от генератора на минимальном
безо�асном
де�ствующему законодательству.
►1.1.6.
Во
избежание
должно храниться в �омещениях, �ол�
котор�х �ре�ятствуют его �роникновению
и �росачиванию на находящееся �од ними
�ламя.
(угарн�м
газом)
удушения
угарн�м
головн�ми
болями,
ВЫЙДИТЕ
�ерсонал,
с
инструкциями
безо�асно�
за�равки
только
тако�
четко
указан
в
отдельном
баки
должн�
расстоянии,
согласно
�ожаров
то�ливо
БУДУЩЕМ.
►1.1.7.
Хранение
осуществляться согласно де�ствующему
законодательству.
►►1.2. БЕЗОПАСНОСТЬ:
►1.2.1. За�рещается ис�ользовать генератор
в
�омещениях,
растворители для красок или другие �ар�
легковос�ламеняющихся веществ.
►1.2.2.
Экс�луатация
�роводиться с соблюдением всех �равил
внутреннего рас�орядка и де�ствующего
законодательства.
►1.2.3. Генератор�, ис�ользуем�е вблизи
�олотен,
материалов
устанавливаться на безо�асном расстоянии
со
от них. Рекомендуется ис�ользовать для
�окр�тия огнесто�кие материал�.
►1.2.4.
должна �роводиться только в хорошо
�роветриваем�х �омещениях. Необходимо
�одготовить
вентиляционн�е
де�ствующему
обес�ечить �осту�ление свежего воздуха
извне.
►1.2.5.
Электрически�
генератор,
и
частоту,
идентификационно� табличке генератора.
от
►1.2.6. Ис�ользовать только удлинители с
тремя �роводами, надлежащим образом
�одсоединенн�е на массу.
►1.2.7.
ти�
безо�асное расстояние между генератором
на
и горючими веществами: �ередни� в�ход =
2,5 м; сбоку, сверху и сзади = 1,5 м.
►1.2.8. Во избежание �ожаров нагрет�� или
работающи� генератор должен стоять на
�рочно� и ровно� �оверхности.
►1.2.9.
Следить,
�риближались к генератору на о�асное
расстояние.
►1.2.10. Если генератор не работает, следует
в�нуть вилку из электрическо� розетки.
►1.2.11. Если задано у�равление термостатом,
генератор может включиться в любо�
момент.
►1.2.12. Строго за�рещается ис�ользовать
генератор в жил�х �омещениях, с�альнях
и �р.
то�лива
где
хранится
генератора
�алаток
и
�рочих
�окр�тия,
Экс�луатация
соответствующие
отверстия
законодательству,
ток,
должен
иметь
котор�е
указан�
Рекомендуемое
минимальное
чтоб�
животн�е
должно
бензин,
должна
�одобн�х
должн�
генератора
согласно
чтоб�
�итающи�
на�ряжение
на
не