Página 1
EnergySand-25T ManUEl d’UTiliSaTiOn (notice originale) : Ponceuse à bande et à disque HandbOEk (Vertaling van het oorspronkelijke) : Belt and disc sander ManUal (Traducción del original) : Lijadora de cinta vertical ManUal (tradução do manual original) : Lixadeira com cinto e disco ManUal (Traduzione dell’avvertenza originale) :...
Página 4
FIG. C 1,6 mm max. 132339-Manual-A.indd 4 7/05/15 9:21:57...
Descripción e identificación de las partes de la máquina FIG. A Lijado de banda 25x760 mm El botón de ajuste de la tabla del disco (45 °) Una muela 127 mm Botón del curso de la banda Desbloqueo de la banda Cambie subtensión Tabla de la tira ajustable 45 °...
La sustitución de la banda de lijado FIG. D Desbloqueo de la vieja cinta La aplicación de la tensión de la banda y la sustitución Centrado de la banda Mantenimiento FIG. E Disco de repuesto 132339-Manual-A.indd 11 7/05/15 9:21:58...
Página 19
Conformité européenne соответствие европейским стандартам: Avrupa uygunluk : Conforms to EC standards : evropská shoda CE-Konformität : európska dohoda Cumple con las directivas CE : התאמה לתקניםהאירופיים Conforme alle norme CE : .مطابق للمواصفات الأوروبية Conforme às normas CE : evropska ustreznost : Voldoet aan de EG-normen : európai megfelelőség :...
BON DE GARANTIE GARANTIEKAART TARJETA DE GARANTÍA 1 - Objet de la garantie : 1 - Doel van de garantie: 1 - Objeto de la garantía: La garantie porte exclusivement sur les vices de De garantie heeft uitsluitend betrekking op fabri- La garantía sólo se referirán a los defectos de fabri- fabrication ou les vices de matières.