Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation, use and maintenance instructions
Instrucciones de Instalación, Funcionamiento y Mantenimiento
Instruções de Instalação, Funcionamento e Manutenção
Forced draught gas burners
GB
Quemadores de gas de aire soplado
E
Queimadores a gás com ar insuflado
P
Progressive two-stage operation
Funcionamiento a dos llamas progresivas
Funcionamento a duas chamas progressivas
CODE - CÓDIGO
3785120
3785121
3785320
3785321
3785520
3785521
MODEL - MODELO
RS 70
RS 70
RS 100
RS 100
RS 130
RS 130
TYPE - TIPO
821 T80
821 T80
822 T80
822 T80
823 T80
823 T80
2916013 (8) - 03/2014
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Riello RS 70

  • Página 1 Queimadores a gás com ar insuflado Progressive two-stage operation Funcionamiento a dos llamas progresivas Funcionamento a duas chamas progressivas CODE - CÓDIGO MODEL - MODELO TYPE - TIPO 3785120 RS 70 821 T80 3785121 RS 70 821 T80 3785320 RS 100 822 T80...
  • Página 25 ÍNDICE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....página 2 Datos eléctricas ........2 Versiones constructivas .
  • Página 26: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO RS 70 RS 100 RS 130 TIPO 821 T80 822 T80 823 T80 POTÊNCIA 465 - 814 698 - 1163 930 - 1512 llama 400 - 700 600 - 1000 800 - 1300 Mcal/h min. 1 llama...
  • Página 27: Descripción Del Quemador

    Hay dos posibilidades de bloqueo del quema- dor: • BLOQUEO CAJA DE CONTROL: La iluminación del pulsador (led rojo) de la caja 12)(A) indica que el quemador está blo- RS 70 1300 queado. Para desbloquear, oprimir el pulsador durante RS 100 1300 un tiempo comprendido entre 1 y 3 segundos.
  • Página 28: Gráficos Caudal, Potencia-Sobrepresión

    GRÁFICOS CAUDAL, POTENCIA-SOBRE- PRESIÓN (A) RS 70 Los quemadores RS 70 - 100 - 130 pueden fun- cionar en dos modos: Monollama y Billama. La POTENCIA MÁXIMA se sitúa en la zona A. Para utilizar también la zona B (RS 130) hay que preajustar el cabezal de combustión expli-...
  • Página 29: Presión Del Gas

    PRESIÓN DEL GAS ∆p (mbar) Las tablas que hay al margen indican las pérdi- RS 70 das de carga mínimas de la línea de alimenta- ción de gas en función de la potencia del quemador en 2. llama. Ø 2”...
  • Página 30: Instalación

    PLACA DE CALDERA (A) Taladrar la placa de cierre de la cámara de combustión tal como se indica en (A). Puede marcarse la posición de los orificios roscados RS 70 275 - 325 M 12 utilizando la junta aislante que se suministra con...
  • Página 31: Regulación Del Cabezal De Combustión

    1 ó 2 posi- ciones. Siguiendo el ejemplo anterior, en la pág. 5 se ve que para un quemador RS 70 con una potencia de 581 kW (500 Mcal/h), se necesita una pre- sión aproximada de 6 mbar en la toma 6)(A). Si no se dispone de dicha presión, abrir el disco...
  • Página 32: Línea Alimentación Gas

    Rampa de gas L Quemador norma EN 676, el control de estanqueidad es obligatorio para quemadores con poten- Ø C.T. Nº de Ref RS 70 RS 100 RS 130 Nº de Ref Nº de Ref cia máxima superior a 1200 kW. 1” 3970145 •...
  • Página 33: Instalación Eléctrica

    CONEXIONADO ELÉCTRICO DE FÁBRICA RS 70-100-130 INSTALACIÓN ELÉCTRICA de fábrica ESQUEMA (A) • Los modelos RS 70-100-130 salen de fábrica previstos para una alimentación eléctrica a 380V. • Si la alimentación es a 220V, cambiar el cone- xionado del motor (de estrella a triángulo) y la regulación del relé...
  • Página 34 D955 4- Pg 9 Termostato TR 5- Pg 13,5 Válvulas de gas RS 70-100-130 sin control de estanqueidad en las válvulas de gas 6- Pg 13,5 Presostato gas o dispositivo con- trol de estanqueidad válvulas de 7- Pg 11 Agujerear, si se desea utilizar...
  • Página 35 ESQUEMA (A) REGULACIÓN DEL RELÉ TÉRMICO Regulación del relé térmico 7)(A)p. 3 Sirve para evitar que se queme el motor por un fuerte aumento del consumo debido a la ausen- cia de una fase. • Si el motor es alimentado en estrella, 380V, el cursor debe situarse en "MIN".
  • Página 36: Servomotor

    REGULACIÓN ANTES DEL PRIMER ENCEN- PRESOSTATO GAS DE MÍN. PRESOSTATO AIRE DIDO La regulación del cabezal de combustión, aire y gas, ya se ha descrito en la pág. 7. Efectuar, además, las siguientes regulaciones: - Abrir las válvulas manuales situadas antes de la rampa de gas.
  • Página 37: Regulación Del Quemador

    REGULACIÓN DEL QUEMADOR Para lograr una regulación óptima del quema- dor, es necesario efectuar un análisis de los gases de combustión en la base de la chime- nea. Paro quemador llama Hay que regular en secuencia: 1 - Potencia de encendido Quemador en marcha llama 2 - Potencia del quemador en 2.
  • Página 38: Potencia En

    Regulación del aire Variar progresivamente el perfil final de la leva 3)(A), actuando sobre los tornillos 5). - Para aumentar el caudal de aire, enroscar los tornillos. - Para disminuir el caudal de aire, desenroscar los tornillos. 3 - POTENCIA EN 1. LLAMA La potencia en 1.
  • Página 39: Presostato De Aire

    5 - PRESOSTATO DE AIRE (A) Efectuar la regulación del presostato de aire, PRESOSTATO DE AIRE 14)(A)p. 3 después de haber efectuado todas las demás regulaciones del quemador, con el presostato de aire ajustado al inicio de la escala (A). Con el quemador funcionando en 1.
  • Página 40: Funcionamiento Del Quemador

    FUNCIONAMIENTO DEL QUEMADOR ENCENDIDO NORMAL PUESTA EN MARCHA DEL QUEMADOR (A) (n° = segundos a partir del instante 0) Se cierra el termostato TL. Se pone en marcha el servomotor: gira hacia la derecha hasta llegar al ángulo escogido con la leva naranja. Después de alrededor de 3 s: •...
  • Página 41: Control Final

    CONTROL FINAL (con el quemador funcio- VISOR LLAMA nando) • Desconectar un hilo del presostato gas de mínima: • Abrir el termostato TL: • Abrir el termostato TS: El quemador debe pararse • Desconectar el hilo común P del presostato de aire: •...
  • Página 42: Diagnóstico Del Programa De Puesta En Marcha

    DIAGNÓSTICO DEL PROGRAMA DE PUESTA EN MARCHA Durante el programa de puesta en marcha, en la siguiente tabla se indican las explicaciones: TABLA CÓDIGO COLOR Secuencias Código color Preventilación Etapa de encendido Funcionamiento con llama ok Funcionamiento con señal de llama débil Alimentación eléctrica inferior que ~ 170V Bloqueo Luz extraña...
  • Página 43 Señal Anomalía Causa probable Solución Superada la pre-ventilación y - La electroválvula de funcionamiento deja pasar ..Aumentarlo 2 parpadeos el tiempo de seguridad, el poco gas quemador se bloquea sin - Una de las dos electroválvulas no se abre... Sustituirlas aparecer la llama - Presión gas demasiado baja .
  • Página 44: Funcionamiento Normal / Tiempo De Detección Llama

    FUNCIONAMIENTO NORMAL / TIEMPO DE DETECCIÓN LLAMA La caja de control tiene una función ulterior mediante la que es posible asegurarse del correcto funcionamiento del quemador (señal: LED VERDE permanentemente encendido). Para utilizar tal función, hay que esperar al menos 10 segundos desde el instante de encendido del quemador y presionar el pulsador de la caja de control durante un tiempo mínimo de 3 segundos.
  • Página 45: Accesorios

    RS 100 RS 130 Código 3010117 3010118 3010119 • KIT PARA FUNCIONAMIENTO CON GLP: El kit permite que los quemadores RS 70 - 100 - 130 funcionen con GLP. QUEMADOR RS 70 RS 100 RS 130 Potencia kW 242 ÷ 814 349 ÷...

Tabla de contenido