Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE Z667
Resumen de contenidos para ZTE Z667
- Página 1 Guía del usuario ZTE Z667™...
- Página 2 AT&T. ZTE Corporation. Consulte los términos y condiciones y la política de privacidad El manual es una publicación de ZTE Corporation. Nos correspondiente para cada servicio basado en la ubicación reservamos el derecho a rectificar erratas de impresión y a para informarse de cómo se utiliza y cómo se protege esta...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar ........... . . 1 Ajustes del teléfono . - Página 4 Mensajería ............27 Bluetooth .
- Página 5 Hora mundial ..........53 Configuración de seguridad .
-
Página 6: Para Comenzar
Para comenzar Ajustes del teléfono Instalación de la tarjeta micro-SIM y la batería Apague su teléfono antes de instalar o reemplazar la batería o la tarjeta micro-SIM Quite la tapa trasera como se muestra. Press the black spot and Inserte la tarjeta micro-SIM en la ranura con la esquina cortada orientada como se muestra. -
Página 7: Para Encender Y Apagar Su Teléfono
Para cargar la batería Para configurar su teléfono por primera vez Nota: para obtener un mejor desempeño, cargue completamente Cuando encienda su teléfono por primera vez después la batería antes de usar el teléfono por primera vez. de comprarlo, o para restablecerlo a la configuración predeterminada de fábrica (ver Configuración del teléfono—... -
Página 8: Para Activar Su Teléfono
Para cambiar al modo inactivo Pase el dedo por la pantalla para desplazarse hacia arriba, abajo, a la derecha o la izquierda. Para ahorrar energía de la batería, el modo inactivo suspende Arrastre y suelte para mover elementos particulares por su teléfono en un estado de bajo consumo de energía la pantalla. -
Página 9: Conozca Su Teléfono
Conozca su teléfono Funciones de las teclas Conector de auricular Tecla Función Tecla encender Sensor de Tecla Pulse sin soltar para encender o apagar el proximidad encender teléfono, cambiar la configuración de sonido y luz Indicador para silencio/vibración/sonido, establecer el Modo avión, o para reiniciar el teléfono. - Página 10 Pantallas de inicio Pulse Galería, Fondos de pantalla, Fotos, o Papeles tapiz y elija la imagen o animación que desee usar como fondo Puede personalizar sus pantallas de inicio. Establezca su propio de pantalla. fondo de pantalla, agregue widgets o atajos que necesite para Pulse Definir como fondo de pantalla.
- Página 11 Íconos de estado y notificaciones Pulse la carpeta para abrirla y acceda a los elementos que se encuentran en ella. Su teléfono le dirá exactamente lo que está sucediendo Para ponerle nombre a una carpeta, ábrala y pulse Carpeta mostrándole íconos simples. Aquí está lo que significan. sin nombre.
- Página 12 Para usar el panel de notificaciones Indicadores y íconos (continuado) El panel de notificaciones proporciona Indicador Lo que significa Indicador Lo que significa acceso rápido a las alertas incluyendo La tarjeta mensajes y correos electrónicos nuevos No hay tarjeta microSDHC y actualizaciones de software.
-
Página 13: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas Para llamar desde su historial de llamadas Desde la pantalla de inicio, pulse Cómo hacer llamadas Pulse junto al número que desee llamar. Hay muchas maneras de hacer una llamada con su teléfono, y Para llamar desde un mensaje de texto todas son muy fáciles. -
Página 14: Para Ajustar La Configuración De Sus Llamadas
Para silenciar una llamada Para combinar llamadas Durante una llamada, puede silenciar el micrófono de manera Para combinar dos llamadas y crear una llamada de que la persona con la que esté hablando no pueda escucharle, conferencia, pulse More Combinar llamadas. pero usted si pueda escucharla. - Página 15 Para ajustar la configuración de sus llamadas Marcación Rápida Establezca las teclas de marcación rápida. (continuado) Ajuste de llamadas Prohíba ciertos tipos de llamadas. restringidas Seleccione esta casilla para activar los Tonos táctiles del Reenvíe sus llamadas entrantes a un tonos de tacto audibles para los números teclado número diferente.
-
Página 16: Contactos
Contactos Para exportar a la tarjeta micro-SIM, pulse los contactos que desee exportar y pulse Listo, o pulse Listo para exportar Puede agregar contactos en su teléfono y sincronizarlos con todos los contactos. los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que sean Para importar contactos desde la tarjeta microSDHC o compatibles con la sincronización de contactos. -
Página 17: Para Agregar Un Contacto A Favoritos
Ingresar texto Para agregar un contacto a Favoritos Desde la pantalla de Contactos, pulse el contacto que desee Cuando pulsa un campo que necesite texto o números, agregar a Favoritos. aparecerá un teclado automáticamente en la pantalla. Abra el panel de notificaciones y pulse Selecciona el método de Pulse junto al nombre del contacto. -
Página 18: Dictado Por Voz De Google
Teclado TouchPal X • Pulse para usar las letras minúsculas o mayúsculas. Esta tecla también cambia para indicar el tipo de letra que estás El teclado TouchPal X ofrece tres diseños: T26, T12, and T+. usando: para minúsculas, para mayúsculas, y cuando Para cambiar el diseño del teclado se bloquea en mayúsculas. - Página 19 • Pulse para acceder a la configuración rápida del teclado Para habilitar el uso de TouchPal Curve TouchPal. En la pantalla de teclado TouchPal X, pulse y desmarca la • Pulse para elegir el teclado. casilla de TouchPal Curve ® • Pulse para usar la entrada de voz.
-
Página 20: Para Elegir La Configuración De La Entrada De Tacto
Mensajería Para elegir la configuración de la entrada de tacto Sus SMS (mensaje de texto) y MMS (mensaje multimedia) están Elija la configuración de la entrada de tacto oprimiendo combinados en un menú bajo Configuración del sistema Teclado e idioma desde la Cuadro de mensajes pantalla de inicio. -
Página 21: Para Cambiar La Configuración De Los Mensajes
Pulse para enviar su mensaje. Configuración de los mensajes multimedia (MMS): • Mensajes de grupo: Utiliza MMS para enviar un mismo Nota: adjunte un archivo al mensaje de texto y se convertirá en un MMS (mensaje multimedia) automáticamente. De igual mensaje a varios destinarios. -
Página 22: Correo Electrónico
Correo electrónico Configuración de Alertas de Emerg.: • Recibir alertas de emerg.: elija los tipos de alertas que Con la aplicación de correo electrónico puede tener acceso a su desea recibir. correo desde varios proveedores, incluyendo a Yahoo! y Gmail. ®... -
Página 23: Para Componer Y Enviar Un Correo Electrónico
cuenta nombre de la cuenta Frecuencia de verificación Ingrese los contenidos/destinatarios de su correo electrónico. de bandeja de entrada. Pulse una opción para seleccionarla. Pulse Enviar. Para componer y enviar un correo electrónico Para borrar una cuenta de correo electrónico Después de crear una cuenta de correo electrónico, puede Configuración de Desde su bandeja de entrada, pulse... -
Página 24: Para Conectar A Internet
Para conectar a Internet Para encender el Wi-Fi Wi-Fi proporciona acceso inalámbrico a Internet en distancias Las impresionantes capacidades de conexión de su teléfono de hasta 90 metros (300 pies). le permiten tener acceso a Internet o a su red corporativa fácilmente. -
Página 25: Para Navegar En Internet
Para navegar en Internet • Encontrar texto en la página: Pulse Buscar en la página y escribe los términos que deseas buscar. Su teléfono tiene dos opciones para tener acceso a Internet. • Enviar la URL de la página a sus amigos: pulse Use el Navegador o Google Chrome para ver páginas en Internet Compartir página y seleccione cómo desea enviar la URL. -
Página 26: Para Cambiar La Configuración Del Navegador
Para usar Google Chrome Utilice Google Chrome para navegar en Internet. Chrome en su ZTE Z667 puede sincronizar marcadores, buscar el historial y abrir pestañas desde su cuenta de Google. Chrome. Desde la pantalla de inicio, pulse Lea los términos y condiciones y pulse Aceptar y continuar. -
Página 27: Bluetooth
(32 pies). Los dispositivos Bluetooth deben parearse antes de poder realizar la comunicación. • Para permitir que los equipos Bluetooth compatibles encuentren su teléfono para pararse, pulse Z667 en la Para usar Bluetooth pantalla de configuración de Bluetooh. Su equipo estará... -
Página 28: Entretenimiento
Entretenimiento Picture size Elija el tamaño de la foto. Para tomar fotos con su cámara Shutter tone Active o desactive el obturador. Su teléfono tiene una cámara de 2 megapíxeles. Desde la pantalla de inicio, pulse Para compartir una fotografía Puede acercar o alejar mediante separar/pellizcar con dos dedos o pulsando las teclas de volumen. -
Página 29: Para Abrir Su Galería
Para abrir su galería Para tomar videos con su cámara Desde la pantalla de inicio, pulse La galería le ayuda a ver imágenes y reproducir videos. También puede Puede acercar o alejar mediante separar/pellizcar con dos realizar alguna edición básica de sus dedos o pulsando las teclas de volumen. -
Página 30: Para Compartir Un Video
Para compartir un video Para agregar música a su teléfono Después de tomar un video, pulse Puede agregar música al almacenamiento interno de su teléfono la imagen en miniatura que aparece o a la tarjeta microSDHC removible (ver Ajustes del teléfono). en la esquina de la pantalla y luego Nota: los pasos pueden variar dependiendo de su sistema pulse... -
Página 31: Para Reproducir Su Música
Para reproducir su música Para crear listas de reproducción Las listas de reproducción le ayudan a organizar sus archivos Puede reproducir los archivos de audio de música. que están guardados en la tarjeta microSDHC de su teléfono en Música. Pulse junto a la canción en la biblioteca de música. -
Página 32: Para Hacer Memos
Aplicaciones Para hacer memos La Grabadora de sonido le permite grabar sus memos de voz. Alarma Desde la pantalla de inicio, pulse Grabadora de sonido. Reloj de alarma. Desde la pantalla de inicio, pulse Pulse para empezar a grabar. Pulse la alarma predeterminada para configurarla o pulse Pulse para parar la grabación o pulse Aceptar para... -
Página 33: Office
• Pulse Teléfono o Tarjeta sd y luego pulse • Pulse la pestaña Aplicaciones para administrar todas las para crear una nueva carpeta en el directorio actual. aplicaciones en su teléfono. • Pulse la pestaña Recurso para ver la información de los Kingsoft Office recursos del sistema en tiempo real. -
Página 34: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google Gmail Gmail es un servicio de correo electrónico basado en la red que El entrar en su cuenta de Google le permite sincronizar el Gmail, se configura cuando entra a su cuenta de Google. Dependiendo el calendario y los contactos entre su teléfono y la red. Si no de su configuración de sincronización, el Gmail en su teléfono tiene una cuenta, puede crear una fácilmente. -
Página 35: Google Play Store
Para tener acceso a la cuenta Para agregar una contraseña Desde su bandeja de entrada de Gmail, pulse Ayude a evitar que se realicen compras de aplicaciones sin su CONFIGURACIÓN. autorización al requerir una contraseña. Pulse el nombre de una cuenta, o pulse Configuración CONFIGURACIÓN Cuando esté... -
Página 36: Google Maps
Google Maps Google+ Encuentre negocios locales, vea mapas y consiga instrucciones Conéctese con sus amigos y familiares mediante el sitio de de manejo. redes sociales de Google. Establezca círculos para organizar a las personas en grupos para compartir contenido. Cree hangouts Desde la pantalla de Inicio, pulse la carpeta Google Maps. -
Página 37: Configuración Del Teléfono
Configuración del teléfono • Rotar automáticamente la pantalla: cambia la orientación de algunos contenidos en la pantalla en base a la posición del Servicios de red móvil teléfono. • Suspender: establece la duración de inactividad antes que la Configuración del sistema Desde la pantalla de inicio, pulse Redes móviles para habilitar o deshabilitar el servicio de datos, pantalla de apague. -
Página 38: Para Administrar La Memoria De Su Equipo
Nota: instalar aplicaciones de fuentes desconocidas puede Configuración del Desde la pantalla de inicio, pulse comprometer su teléfono y su información personal. sistema Teclado e idioma Idioma. Asegúrese de seleccionar una aplicación que se haya desarrollado Pulse un idioma para seleccionarlo. para su teléfono y tipo de procesador antes de instalarla. - Página 39 Para desbloquear la pantalla con su patrón Pulse OK. Pulse la Tecla encender para activar la pantalla. ¿No puede recordar su PIN o contraseña? Dibuje el patrón que estableció para desbloquear la pantalla. Tiene hasta cinco intentos para desbloquear su teléfono. Si Si comete un error, su teléfono le pedirá...
-
Página 40: Restablecimiento De Fábrica
Para borrar las credenciales seguras Interacción de voz Desde la pantalla de inicio, pulse Configuración del Desde la pantalla de inicio, pulse Configuración del sistema sistema Seguridad. Teclado e idioma Búsqueda de voz o Salida de texto a voz para establecer las opciones texto a voz y de reconocimiento Pulse Eliminar credenciales Aceptar para quitar las de voz. -
Página 41: Para Su Seguridad
Para su seguridad Aceso directo a la accesibilidad: cuando esta función está encendida, puede activar rápidamente la función de accesibilidad. Seguridad general Salida de texto a voz: cambia la configuración de texto a voz y No haga ni responda a ajusta la velocidad en la que habla su teléfono, para ayudar a los llamadas con el teléfono usuarios ciegos y con problemas de visión. -
Página 42: Regulaciones De Fcc
Seguridad general Regulaciones de FCC (continuado) Este teléfono celular cumple con la parte 15 de las Normas de Apáguelo cuando se la FCC. La operación se sujeta a las siguientes dos condiciones: lo pidan en aviones y No lo desmonte. (1) Este equipo no puede causar interferencia dañina, y (2) aeropuertos. -
Página 43: Información Sobre La Exposición A La Rf
FCC y se puede encontrar bajo la sección “Display Grant” de www. transmitir a su nivel certificado de energía más alta en todas fcc.gov/oet/ea/fccid después de buscar en FCC ID: SRQ-Z667. las bandas de frecuencia probadas, y se colocó en posiciones Para este dispositivo, el valor SAR más alto reportado para... -
Página 44: Regulaciones De Compatibilidad Con Prótesis Auditivas (Hac, Por Sus Siglas En Inglés) Para Teléfonos Celulares
La conformidad de la exposición a la RF con cualquier accesorio pérdida de audición del usuario. Si resulta que tu equipo de que se lleve en el cuerpo y que contenga metal, no se probó ni audición es vulnerable a la interferencia, es posible que no se certificó, y se debe evitar el uso de dichos accesorios. -
Página 45: Ctia
Tu teléfono cumple con las clasificaciones de nivel M3/T4. g) Desecha rápidamente las baterías usadas de acuerdo con la reglamentación local. Es posible que los aparatos o prótesis auditivos también estén clasificados. El fabricante de tu aparato auditivo o profesional para h) El uso de las baterías por parte de los niños debe ser la salud auditiva puede ayudarte a encontrar esta clasificación. -
Página 46: Manejo Del Producto
Debes cumplir con las leyes y reglamentos locales que restringen • No intentes desarmar tu teléfono ni sus accesorios. Solo el el uso de equipos inalámbricos mientras conduces. personal autorizado puede hacerlo. • No expongas tu teléfono ni sus accesorios a temperaturas Operación de maquinaria extremas, mínima de -5°C y máxima de +50°C (mínima de Se debe poner total atención cuando se opera una máquina en... - Página 47 Antena desvanecimientos o convulsiones (incluso si nunca les ha pasado) cuando se exponen a luces parpadeantes o a patrones e luz como cuando se usan juegos o se ven videos. Si has Diversidad experimentado convulsiones o desvanecimientos, o si tienes un antena historial familiar de dichas ocurrencias, consulta a tu médico.
-
Página 48: Seguridad Eléctrica
Interferencia Calentamiento del teléfono Tu teléfono puede calentarse mientras se carga y durante el Declaración general sobre la interferencia uso normal. Se debe tener cuidado cuando se use este teléfono cerca de aparatos médicos personales, como marcapasos y prótesis Seguridad eléctrica auditivas. -
Página 49: Entornos Explosivos
Hospitales almacenamiento, y áreas donde el aire contenga químicos o partículas, como grano, polvo o polvos de metal. Apaga tu equipo inalámbrico cuando se te solicite en hospitales, clínicas o centros para el cuidado de la salud. Estas solicitudes Cebos y áreas de explosiones están diseñadas para evitar la posible interferencia con el Apaga tu teléfono celular o equipo inalámbrico cuando te equipo médico sensible. -
Página 50: Especificaciones
Especificaciones Garantía Las especificaciones del teléfono se muestran en la siguiente tabla. ZTE te ofrece una garantía limitada de que la unidad del Estándares del teléfono GSM 850/1900MHz subscriptor adjunto y sus accesorios estarán libres de defectos UMTS 850/1900MHz en cuanto a material y mano de obra por un periodo que expira en un año a partir de la fecha en que compres el Producto, en... -
Página 51: Garantía Limitada
NINGUNO DE TUS DERECHOS LEGALES (ESTATUTARIOS) • Prepago de la transportación CONFORME A LAS LEYES NACIONALES VIGENTES. EN LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, ZTE NO Otros programas de garantía ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA PÉRDIDA O Puedes tener otros programas de garantías con tu compra, DAÑO O CORRUPCIÓN DE DATOS, POR NINGUNA PÉRDIDA... - Página 52 Notas Notas...