Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE Midnight PRO LTE
Resumen de contenidos para ZTE Midnight PRO LTE
- Página 1 Z828TL ® MANUAL DE INSTRUCCIONES Z079584507802 ZTEUSA.COM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Sobre este manual Gracias por elegir este equipo móvil ZTE. Para conservar su equipo en las mejores condiciones, lea este manual y consérvelo para futuras referencias. Primeros pasos ........4 Protege tu teléfono con bloqueos Copyright © 2016 ZTE CORPORATION de pantalla ............ - Página 3 Contenido Contenido Llamadas telefónicas ...... 32 Correo electrónico ......48 Cámara ........... 55 Actualiza el software de tu teléfono ..........71 Realiza y finaliza llamadas ......32 Configuración de la primera cuenta Toma una foto..........55 de correo electrónico ........48 Responde o rechaza llamadas ....
-
Página 4: Primeros Pasos
Primeros pasos Primeros pasos Conoce tu teléfono Conoce las teclas Tecla Función Auricular • Mantenla oprimida para encender o apagar el modo Conector de avión, reiniciar o apagar el dispositivo. Tecla de encender auriculares • Oprime para apagar o encender la pantalla. Luz indicadora Cámara •... -
Página 5: Cómo Instalar La Batería
Empuja suavemente la batería hasta que escuches un clic. ¡ADVERTENCIA! Utiliza solo cargadores y cables aprobados por ZTE. El uso de accesorios no aprobados podría dañar tu teléfono o causar la 3. Alinea la tapa con la parte posterior del teléfono y oprímela explosión de la batería. -
Página 6: Encendido Y Apagado
Primeros pasos Primeros pasos Encendido y apagado Para desbloquear la pantalla y las teclas: 1. Oprime la tecla de Encender para activar la pantalla. • Mantén oprimida la tecla de Encender para encender el teléfono. 2. Mantén presionada la pantalla. •... -
Página 7: Conceptos Básicos De La Pantalla De Inicio
Personalización Primeros pasos Cambia el idioma del sistema Conceptos básicos de la pantalla de inicio 1. Toca la tecla de Inicio > > Configuración > Teclado e idioma > Idioma. La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a las aplicaciones, funciones y menús del teléfono. -
Página 8: Ajuste Del Volumen
Personalización Personalización Ajuste del volumen 2. Toca Ninguno, Deslizar el dedo, Patrón, PIN o Contraseña. • Toca Ninguno para desactivar el bloqueo de pantalla. 1. Toca la tecla de Inicio > > Configuración > Sonido y notificaciones. • Toca Deslizar el dedo para activar el bloqueo de pantalla y permitir el desbloqueo el 2. -
Página 9: Aspectos Básicos
Aspectos básicos Personalización Monitorea el estado del teléfono Cuando estés listo para activar el cifrado: 1. Toca la tecla de Inicio > > Configuración > Seguridad > Cifrar teléfono. La barra de estado en la parte superior derecha de la pantalla de inicio proporciona 2. -
Página 10: Administra Las Notificaciones
Aspectos básicos Aspectos básicos Administra las notificaciones Abrir/Cerrar el panel de notificaciones Las notificaciones indican la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario y Iconos de notificación alarmas, así como también eventos en curso, como cuando configuras tu teléfono como La barra de estado en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio proporciona punto de acceso Wi-Fi. -
Página 11: Cómo Administrar Accesos Directos Y Widgets
Aspectos básicos Aspectos básicos Mueve accesos directos y widgets Abre el panel de notificaciones y, a continuación, arrastra el panel hacia abajo para encontrar los siguientes Ajustes globales en la pantalla. 1. Mantén oprimido un widget o atajo en la pantalla de inicio. •... -
Página 12: Reorganización De Los Íconos Principales
Aspectos básicos Aspectos básicos Agregar más íconos a una carpeta Teclado de Google 1. Mantén presionado un acceso directo y luego arrástralo hacia un ícono de carpeta. El teclado de Google ofrece un diseño similar al teclado de una computadora de escritorio. Gira de costado el teléfono y el teclado cambia de vertical a horizontal. -
Página 13: Edición De Texto
Conéctate a redes y dispositivos Aspectos básicos Conéctate a redes móviles Configuración de teclado Para elegir la configuración de entrada táctil, toca la tecla de Inicio > > Selecciona el operador de red Configuración > Teclado e idioma en la pantalla de inicio. 1. -
Página 14: Conéctate A Wi-Fi
Conéctate a redes y dispositivos Conéctate a redes y dispositivos Agrega una red Wi-Fi 1. Toca la tecla de Inicio > > Configuración > Redes móviles. Puedes agregar una red Wi-Fi si la red no transmite su nombre (SSID), o agregar una red 2. -
Página 15: Usa Wi-Fi Direct
Conéctate a redes y dispositivos Conéctate a redes y dispositivos Método dos: número de PIN • Wi-Fi Direct: utiliza la función Wi-Fi Direct. • Botón de activación WPS: conéctate a una red WPS mediante el método del botón 1. Toca la tecla de Inicio > >... -
Página 16: Conéctate A Tu Computadora A Través De Usb
Conéctate a redes y dispositivos Conéctate a redes y dispositivos Cambia el nombre del dispositivo Recibir datos a través de Bluetooth 1. Toca la tecla de Inicio > > Configuración > Bluetooth. 1. Activa Bluetooth antes de intentar recibir datos a través de Bluetooth. 2. -
Página 17: Conéctate A Redes Privadas Virtuales
Conéctate a redes y dispositivos Conéctate a redes y dispositivos Conéctate a redes privadas virtuales Conéctate con Windows Media® Player Puedes sincronizar música en tu teléfono y en la computadora que tenga instalado Las redes privadas virtuales (VPN, por sus siglas en inglés) te permiten conectarte a Windows Media Player. -
Página 18: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas Responde o rechaza llamadas Puedes realizar llamadas desde la aplicación Teléfono, la aplicación Contactos u otras aplicaciones o widgets que muestren información de contactos. Por lo general, siempre que Cuando recibes una llamada telefónica, se abre la pantalla de Llamada entrante, y veas un número telefónico puedes tocarlo para llamar a ese contacto. -
Página 19: Llama A Tus Contactos
Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas Usa las opciones durante una llamada Realiza otras acciones en una entrada del Registro de llamadas Abre el registro de llamadas y toca un número. Durante una llamada, podrás ver algunas opciones en pantalla. Toca una opción para seleccionarla. -
Página 20: Ajusta La Configuración De Llamadas
Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas Para cambiar entre dos llamadas: • Comprueba los tonos del teclado para reproducir sonidos cuando se pulsa las teclas del teclado. Toca la pestaña en la parte inferior (se muestra como “En espera”) para volver a la •... - Página 21 Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas Usa números de marcación fija Establece el modo TTY Selecciona un modo TTY para que el teléfono funcione con un teletipo, o desactiva TTY. Los números de marcación fija (FDN) permiten restringir las llamadas salientes a un conjunto limitado de números telefónicos.
- Página 22 Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas Configurar el sensor de proximidad Configuración de llamadas por Internet Cuando el sensor de proximidad está activado, la pantalla se apaga para ahorrar energía Para agregar una cuenta de llamada por Internet si se responde a una llamada. 1.
-
Página 23: Contactos
Contactos Contactos Importa, exporta y comparte contactos Puede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de tu cuenta de Google u otras cuentas compatibles con la sincronización de contactos. Puedes importar y exportar los contactos desde o hacia tu tarjeta micro-SIM o Para ver tus contactos, toca la tecla de Inicio >... -
Página 24: Maneja Tus Contactos Favoritos
Contactos Contactos Maneja tus contactos favoritos 2. Toca el contacto al que desees asignarle un tono de llamada y luego toca > > Establecer tono. En la pestaña de contactos favoritos, puedes encontrar tus contactos favoritos y los contactos con los que te comunicas más frecuentemente. 3. -
Página 25: Cuentas
Cuentas Cuentas Agrega o elimina cuentas Sincroniza manualmente 1. Toca la tecla de Inicio > > Configuración > Cuentas. Puedes agregar varias cuentas de Google y de Microsoft Exchange ActiveSync®. También puedes agregar otros tipos de cuentas, según las aplicaciones que hayas instalado en 2. -
Página 26: Correo Electrónico
Correo electrónico Correo electrónico Utiliza la aplicación de Correo electrónico para enviar y recibir mensajes de correo • Para responder al remitente, toca electrónico desde tu webmail u otras cuentas, mediante POP3 o IMAP, o accede a tu • Para responder al remitente y a todos los destinatarios del correo electrónico cuenta de Exchange ActiveSync para utilizar tu correo electrónico corporativo. -
Página 27: Agrega Y Edita Cuentas De Correo
Mensajería Correo electrónico Agrega y edita cuentas de correo Puedes utilizar la aplicación Mensajería para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS). Agregar una cuenta de correo electrónico Abre la pantalla Mensajes Luego de configurar tu primera cuenta de correo electrónico (ve Configuración de la Toca la tecla de Inicio >... -
Página 28: Responde A Un Mensaje
Mensajería Calendario Responde a un mensaje El calendario del teléfono trabaja con el servicio de Google Calendar™ basado en Internet para crear y administrar eventos, reuniones y citas. También puede funcionar con el Los mensajes que recibes se adjuntan a los hilos existentes del mismo número. Si el calendario de Microsoft Exchange ActiveSync una vez que inicies sesión en tu cuenta mensaje nuevo es de un número nuevo, se creará... -
Página 29: Crea Un Evento
Cámara Calendario Cómo ver los detalles de los eventos Puedes sacar fotos y grabar videos con tu teléfono. Las fotos y los videos se almacenan en la tarjeta microSDHC del teléfono o en el almacenamiento interno del teléfono. En la vista Agenda, Día o Semana, toca un evento para ver sus detalles. En la vista Mes, toca un día para cambiar a la vista Día. -
Página 30: Cómo Grabar Un Video
Apertura de la galería Cámara Toca la tecla de Inicio > > Galería en la pantalla de inicio para ver los álbumes de Número Función fotos y videos. Cambia la configuración de la cámara. Trabaja con álbumes Activar o desactivar la función HDR. Cuando abres la Galería, aparecen todas las fotos y videos de tu teléfono en distintos álbumes. -
Página 31: Trabaja Con Fotos
Apertura de la galería Apertura de la galería Trabaja con fotos Retoque de imágenes Toca una foto en un álbum para verla en pantalla completa. Puedes editar cualquier foto que hayas tomado y otras imágenes en la Galería. 1. Toca cuando veas una foto en pantalla completa para abrir la interfaz Editar. -
Página 32: Más Aplicaciones
Más aplicaciones Más aplicaciones Reloj Descargas Toca la tecla de Inicio > > Reloj. La aplicación Reloj permite ver hora local y de otras La aplicación Descargas guarda un registro de los archivos que descargaste con ciudades del mundo, establecer alarmas y usar los temporizadores. aplicaciones como el Navegador o Correo electrónico. -
Página 33: Google Apps
Configuración Más aplicaciones Google Apps Toca la tecla de Inicio > > Configuración. La aplicación Configuración contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar tu dispositivo. Abrir Google Apps para utilizar los servicios de Google. Algunas aplicaciones se ubican en la carpeta Google en la pantalla de inicio. -
Página 34: Conexiones Inalámbricas Y Red
Configuración Configuración • Protector de pantalla: administra la función de activación del protector de pantalla. – Tono: selecciona el tono del texto hablado. Cuando la activación del protector de pantalla está activado, se muestran fotos o – Escuchar un ejemplo: reproduce un ejemplo corto del sintetizador de voz con la animaciones como protector de pantalla. -
Página 35: Dispositivo
Configuración Configuración Dispositivo Conexión a PC Selecciona el tipo de conexión USB entre tu teléfono y la PC. Consulta Conéctate a tu Almacenamiento computadora a través de USB. El menú de configuración de Almacenamiento te permite administrar el almacenamiento interno del teléfono y te ofrece opciones para la tarjeta microSDHC. Configuración de llamada Guardar ubicación Configura las opciones relacionadas con llamadas de teléfono, como tonos de llamada,... - Página 36 Configuración Configuración Seguridad • Tipo de almacenamiento: comprueba el tipo de almacenamiento de credenciales. • Credenciales de confianza: muestra los certificados de CA de confianza. • Bloqueo de pantalla: desactiva el bloqueo de pantalla o actívalo sin un método de seguridad, presión larga, patrón, PIN o una contraseña.
-
Página 37: Sistema
• Usa el paquete de actualización ubicado en la tarjeta microSDHC. Impresión NOTA: Visita el sitio web oficial de asistencia técnica de teléfonos ZTE (http://www. Puedes administrar el servicio Google Cloud Print u otros plug-ins de impresión ztedevice.com/support) y haz clic en tu país o región para obtener más información instalados desde la Tienda Google Play o con el fabricante de la impresora. -
Página 38: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Si encuentras problemas mientras utilizas tu teléfono o si funciona de manera irregular, Problema Posibles causas Posible solución puedes consultar la siguiente tabla. Si no puedes solucionar un problema determinado con la información de la tabla, comunícate con el distribuidor donde compraste tu teléfono. La batería o el cargador de batería Comunícate con el distribuidor. - Página 39 Solución de problemas Solución de problemas Problema Posibles causas Posible solución Problema Posibles causas Posible solución Se acabó la energía de la batería. Recarga la batería del teléfono. Activaste la función Restricción de Desactiva esta función. Consulta No puedes No puedes llamadas.
-
Página 40: Para Su Seguridad
Para su seguridad Para su seguridad Seguridad general Información sobre la Exposición a la Radiofrecuencia (RF) de la FCC (SAR) No haga ni responda a No lo utilice en gasolineras. llamadas con el teléfono en la El teléfono ha sido diseñado y fabricado para no superar los límites de emisión mano mientras conduce. -
Página 41: Conformidad Con La Fcc
Para su seguridad Para su seguridad distintas posiciones, todos ellos cumplen con los requisitos oficiales. • Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al que esté conectado el receptor. El cumplimiento de la tasa SAR para su uso cerca del cuerpo se basa en una separación •... -
Página 42: Distracción
Para su seguridad Para su seguridad Este teléfono se probó y se calificó para usarlo con prótesis auditivas para algunas de momento. El usar el teléfono al conducir, aunque sea en la modalidad de manos libres, las tecnologías inalámbricas que usa. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías puede causar distracciones y como consecuencia accidentes. - Página 43 Para su seguridad Para su seguridad Convulsiones/lipotimia de alta presión como calentadores de agua, hornos de microondas ni utensilios de cocina. De otra manera, podría dañar su teléfono. El teléfono puede emitir una luz intensa o destellante. Un pequeño porcentaje de la •...
-
Página 44: Seguridad Eléctrica
Para su seguridad Para su seguridad Seguridad eléctrica • Cambie la batería solo con otra batería que haya sido calificada con el sistema según esta norma, IEEE-Std-1725. El uso de una batería no calificada puede presentar un Accesorios riesgo de incendio, explosión, fuga u otros riesgos. Utilice únicamente accesorios aprobados. -
Página 45: Entornos Explosivos
Especificaciones Para su seguridad Equipo médico La tabla siguiente muestra las especificaciones del teléfono. Por favor, consulte a su médico y los fabricantes de dispositivos para determinar si el Sistema operativo Android 5.1.1 (Lollipop) funcionamiento del teléfono puede interferir con el funcionamiento de las dispositivos medicos. - Página 46 Notas...