Accessoires Supplémentaires; Donnees Technique - Beninca ZED.L Manual Del Usuario

4. aCCessOIres suppLémentaIres
- Déblocage de l'extérieur avec clé personnalisée ZED.E.
- Déblocage de l'intérieur/extérieur à poignée avec clé personna-
lisée ZED.SE.
- ZED.MS déblocage par câble.
5. mIse en pLaCe de L'autOmatIsme
L'automatisation avec un seul moteur à montage central est adap-
té à des portes basculantes d'une surface inférieure ou égale à 12
m²; en cas de dimensions supérieures ou de tablier basculant avec
porte piéton incorporée utiliser n° 2 moteurs latéraux.
1) Après avoir identifié l'axe de rotation de la porte basculante A,
déterminer l'axe R passant en dessous à la distance de
100 mm (fig. 1); c'est l'axe de l'arbre cannelé sortant de l'opéra-
teur.
Fixer ensuite la plaque de l'opérateur à la porte en suivant les in-
dications des fig. 2 et 3.
2) Fixer la platine P sur le montant ou sur la traverse supérieure
de la porte basculante ou bien au mur à côté du bras de la porte.
(Dans tous les cas, le bras B doit être placé entre le montant et le
bras de la porte basculante ; si cet espace est insuffisant, utiliser
le bras courbe art. AU2.C qui permet un fonctionnement dans le
même axe que le bras de la porte basculante) (fig. 4).
3) Fixer provisoirement la patte S avec le tube T enfilé dans cette
dernière et dans l'arbre cannelé de l'opérateur.
Prendre la mesure du tube T de manière qu'il soit aligné avec le
bras B.
Couper ensuite le tube à la dimension mesurée.
Fixer la patte S avec des vis ou des rivets en veillant à mettre de
niveau le tube T (fig. 5).
Ce dernier doit être parallèle également au tablier de la porte bas-
culante ; utiliser pour cela le réglage décrit dans la fig. 6.
4) Ouvrir la porte basculante et couper les deux composants du
bras droit suivant les indications des fig. 7 et 8.
Souder ensuite le plat du bras au tube T (fig. 7) ou bien utiliser le
bras AU2.D45.
Enfiler le plat dans le tube puis fixer celui-ci au plat P avec une vis
M10 et un écrou indesserrable (inclus dans la fourniture).
5) Si nécessaire, rééquilibrer la porte en augmentant les contre-
poids ou la traction exercée par les ressorts de manière que les
manoeuvres manuelles soient plus faciles à accomplir.
6. appLICatIOns partICuLIères
En plus des portes basculantes normales (avec contrepoids et
rails verticaux), ZED.L permet d'automatiser :
• Portes à rails horizontaux ou verticaux fig. 9 (l'installation est
analogue à celle qui est décrite au point 5).
• Portes basculantes articulées (fig. 10). Pour l'installation, suivre
le point 5 complété par les indications de la
fig.10.
• Portes basculantes à ressort (pour le montage suivre les indica-
tions du point 5).
N.B.: Pour pouvoir être automatisées, ces portes doivent être avec
rail vertical.
7. manOeuvre manueLLe
La manoeuvre manuelle de la porte basculante est réalisable de
différentes manières :
déblocage interne à poignée:
• Tourner de 90° la poignée de déblocage comme l'indique la
Fig.11
• L'automatisme est ainsi désactivé. Il est maintenant possible
d'ouvrir et de fermer manuellement la porte.
• Pour rétablir le fonctionnement automatique, remettre la poignée
de déblocage dans la position initiale.
déblocage par câble art. zed.ms:
Note: le déblocage par câble peut être installé avec la gaine à
gauche ou à droite de l'opérateur, suivant la position de la poignée
d'ouverture de la porte. La fig.12 illustre les deux types d'instal-
lations.
Il faut faire un petit trou pour le passage de la gaine, les positions
du perçage, valables pour les deux côtés du carter sont indiqués
dans la fig.13.
• Enfiler le câble en acier C sur le levier L.
• Passer la gaine G avec l'extrémité K de manière à ce qu'elle
aille toucher le corps du carter du moteur (Dans le cas de gaine à
droite, le câble est inséré de l'autre côté et l'extrémité K va toucher
le levier L).
• Fixer le câble en acier C dans la poignée avec le serre-câble
comme l'indique la fig. 12.
• Fixer la patte S.
• Tendre le câble en utilisant la vis de réglage.
• Tourner la poignée pour débloquer.
• En tournant de nouveau la poignée, la première manoeuvre réta-
blira le fonctionnement normal.
déblocage extérieur avec clé personnalisée zed.e:
• Fixer le pivot P au pivot de déblocage S en utilisant le goujon G,
comme l'indique la figure 14.
• Dans l'axe avec le pivot de déblocage S faire un trou d'environ
16 mm de diamètre.
• Utilisant la platine R comme gabarit de perçage, faire deux trous
latéraux ø 7 mm pour les vis de fixation.
• Fixer la platine à la porte.
déblocage intérieur/extérieur à poignée avec clé personnali-
sée zed.se:
• Fixer la platine P avant de monter l'opérateur, à 45° comme l'in-
dique la Fig.15.
• Monter le dispositif de déblocage en coupant la tige A à la bonne
dimension.
8. régLage des fIns de COurse
ZED.L dispose de fins de course incorporés tant pour l'ouverture
que pour la fermeture; pour leur réglage, procéder de la façon sui-
vante (fig. 16):
• Dévisser la vis V et enlever le carter C.
• Desserrer le goujon G.
• Retarder ou anticiper l'intervention du fin de course en tournant
la came A et serrer modérément le goujon G.
attentIOn
L'assurance R.C. produits, qui répond des éventuels dommages
aux choses ou aux personnes causés par des défauts de fabrica-
tion est subordonnée à la conformité de l'installation aux normes
en vigueur et l'utilisation d'accessoires
originaux Benincà.

dOnnees teChnIque

Alimentation
Absorption
Puissance
Couple
Intermittence travail
Temps manoeuvre
Degré IP
Interv. protect. therm.
Temp. fonctionnement
Condensateur
Bruit
Lubrification
Poids
*Disponible version IP44
zed.L
230Vac (50Hz)
1,4 A
320 W
330 Nm
30%
≈22s
IP40*
130°C
-20°C/+50°C
10μF
<70dB
AGIP GRLP1
10 kg
19