Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
215-1748 Rev. C; ECN 18-05-033
© 2018 Bradley
Page 1 of 21
9/10/2018
Installation
S19-671HR
Heater Jacket Retrofit for 5-Gallon Tank
Chemise de chauffage pour le réservoir de 5 gallons
Camisa calentadora para el tanque de 5 galones
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Eyewash Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Heater Jacket Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Filling the Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Maintenance & Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Components & Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Table des matières
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation de la douche oculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
Installation de la chemise de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Remplissage du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Entretien et dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Assemblage des composantes et liste des pièces . . . . . . . . 14
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instalación del lavaojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
Instalación de la camisa calentadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Llenar el tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mantenimiento y resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . 20
Montaje de los componentes y lista de piezas . . . . . . . . . . . 21
Menomonee Falls, WI 53052 USA
800 BRADLEY (800 272 3539)
P.O. Box 309
+1 262 251 6000
bradleycorp.com
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bradley S19-671HR
Resumen de contenidos para Bradley S19-671HR
-
Página 1: Tabla De Contenido
Montaje de los componentes y lista de piezas . . . . . . . . . . . 21 P.O. Box 309 Menomonee Falls, WI 53052 USA 215-1748 Rev. C; ECN 18-05-033 800 BRADLEY (800 272 3539) © 2018 Bradley +1 262 251 6000 Page 1 of 21 9/10/2018 bradleycorp.com... -
Página 2: Pre-Installation Information
• Pipe sealant • Air pressure equipment or supply (clean and free of oil and contaminants) capable of up to 100 psi . • Sign-mounting hardware • Philips-head screwdriver • Adjustable wrench Bradley • 215-1748 Rev. C; ECN 18-05-033 9/10/2018... -
Página 3: Dimensions
25¼" (641mm) 10" (254mm) Eyewash installation — S19-671HR S19-671HR tank heater assembly for use with portable pressurized eyewash models S19-670, S19-671 and S19-672 only. When used in conjunction with S19-671HR, it becomes model S19-671H. Disassemble Existing Eyewash If the tank is pressurized, relieve the tank... - Página 4 .) Route the power cable through the slot on the tank’s side . NOTICE: Check to ensure the heat trace cable from the yoke assembly is not kinked or damaged from assembly. Bradley • 215-1748 Rev. C; ECN 18-05-033 9/10/2018...
-
Página 5: Heater Jacket Installation
. Secure the hook and loop strips on the slot of the jacket . Pull the drawstring tight at the top of the jacket . Bradley • 215-1748 Rev. C; ECN 18-05-033 9/10/2018... -
Página 6: Filling The Tank
1 . Visually inspect the pressure gauge weekly to ensure the unit is maintaining the proper pressure . If the unit is not working properly, remove it from the hazard area immediately and refer to the troubleshooting instructions . For further assistance, contact the Bradley Corporation . -
Página 7: Components & Parts List
9 .4 153-372R Adapter 9 .5 142-002DA Lockwasher 9 .6 160-389 Screw ½" x ¼"-20 251-020 Y-cord 161-052 Nut, Acorn ¼"-20 160-389 Screw ½" x ¼"-20 S45-2410 includes Items 1 .21, 1 .3 Bradley • 215-1748 Rev. C; ECN 18-05-033 9/10/2018... -
Página 8: Avant L'installation
• Enduit d’étanchéité pour tuyau • Compresseur ou alimentation en air comprimé pur tolère jusqu’à 100 livres par pouce carré (psi) de pression • Quincaillerie pour l’installation de l’enseigne • Tournevis Philips • Clé à molette Bradley • 215-1748 Rev. C; ECN 18-05-033 9/10/2018... -
Página 9: Dimensions
(705mm) 25¼" (641mm) 10" (254mm) Installation de la douche oculaire — S19-671HR Chauffe-réservoir S19-671HR pour douches oculaires sous pression portables modèles S19-670, S19-671 et S19-672 seulement. Lorsqu’il est utilisé avec S19-671HR, il devient le modèle S19-671H. Démonter la douche oculaire existante Si le réservoir est sous pression, libérer... - Página 10 à une étape ultérieure .) Acheminer le câble d’alimentation à travers la fente située sur le côté du réservoir . AVIS : Assurez-vous que le câble de douche oculaire n’est pas endommagé. Bradley • 215-1748 Rev. C; ECN 18-05-033 9/10/2018...
-
Página 11: Installation De La Chemise De Chauffage
S19-671HR Installation Installation de la chemise chauffante — S19-671HR Bande chauffante Avec une pince ou autre Aligner le collier élastique de la outil semblable, attacher ceinture chauffante directement sous la bande chauffante au la tête de douche oculaire . réservoir . -
Página 12: Remplissage Du Réservoir
5 . Inspecter les composants électriques pour tout dommage ou toute usure visibles . Brancher le cordon électrique de la bande chauffante dans une prise électrique appropriée conformément aux codes régionaux et locaux . Bradley • 215-1748 Rev. C; ECN 18-05-033 9/10/2018... -
Página 13: Entretien Et Dépannage
2 . Si, avec le temps, le réservoir pressurisé perd sa pression, vérifier les raccordements à l’aide de savon à vaisselle dilué dans de l’eau ou de savon à bulle afin de déterminer l’emplacement de la fuite . Resserrer légèrement les raccordements et tester à nouveau . Bradley • 215-1748 Rev. C; ECN 18-05-033 9/10/2018... -
Página 14: Assemblage Des Composantes Et Liste Des Pièces
Rondelle de blocage 9 .6 160-389 Vis ½" x ¼"-20 251-020 Cordon en Y 161-052 Écrou borgne ¼"-20 160-389 Vis ½" x ¼"-20 Paquet S45-2410 comprend les éléments 1 .21, 1 .3 Bradley • 215-1748 Rev. C; ECN 18-05-033 9/10/2018... -
Página 15: Información Previa A La Instalación
Separar todas las piezas del material de embalaje y asegurarse que todas las piezas estén incluídas antes de desechar cualquier material de embalaje. Si faltase alguna pieza, no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas faltantes. Los trabajadores que puedan tener contacto con materiales potencialmente peligrosos deben recibir capacitación sobre la ubicación y operación adecuada de los equipos de emergencia en... -
Página 16: Dimensiones
(641mm) 10" (254mm) Instalación del lavaojos — S19-671HR Calentador de tanque S19-671HR se utiliza con modelos de lavaojos presurizados portátiles solamente los modelos S19-670, S19-671 y S19-672. Cuando se usa en conjunto con el calentador S19671HR, se convierte en el modelo S19-671H. - Página 17 . Pase el cable de alimentación por la ranura del costado del tanque . AVISO: Asegúrese de que el cable del conjunto de la horquilla no está dañado. Bradley • 215-1748 Rev. C; ECN 18-05-033 9/10/2018...
-
Página 18: Instalación De La Camisa Calentadora
S19-671HR Installation Instalación del camisa calentadora — S19-671HR Correa del calentador Alinee la abrazadera de resorte desde Use alicates o una la correa del calentador directamente herramienta similar debajo del conjunto de yugo del para fijar la correa del lavaojos . -
Página 19: Llenar El Tanque
5 . Revise si existen daños o desgaste visible en los componentes eléctricos . Enchufe el cable eléctrico del camisa calentadora del calentador en un tomacorriente adecuado, en conformidad con los códigos locales y estatales . Bradley • 215-1748 Rev. C; ECN 18-05-033 9/10/2018... -
Página 20: Mantenimiento Y Resolución De Problemas
. Para la ayuda adicional, entre en contacto con al Bradley Corporation . Limpieza de la unidad lavadora de ojos Al usar el agua potable solamente: 1 . -
Página 21: Montaje De Los Componentes Y Lista De Piezas
Arandela de seguridad 9 .6 160-389 Tornillo ½" x ¼"-20 251-020 Cable en Y 161-052 Tuerca cerrada ¼"-20 160-389 Tornillo ½" x ¼"-20 Paquete S45-2410 incluye art . 1 .21, 1 .3 Bradley • 215-1748 Rev. C; ECN 18-05-033 9/10/2018...