Tabla de contenido
Všeobecný |
A készülék bemutatása
Predstavitev naprave
| Prehľad spotrebiča
Tlačítko stříkání vody
Vízpermetezés-gomb
Gumb za isprskavanje vode
Stikalo za razprševanje
Tlačítko rozprašovača
Tlačítko parního impulsu
Gőzlöket-gomb
Gumb za ispuštanje pare
Stikalo za sunkovit izpust pare
Tlačítko parného rázu
max. 110 g / min.
Regulace páry
Gőzszabályozás
Reguliranje pare
Uravnavanje pare
Regulácia pary
0 – 40 g / min.
Stříkací ventil
Vízpermetező szelep
Ventil za isprskavanje vode
Ventil za razprševanje vode
Dýza rozprašovača
Otvor pro plnění zásobníka vodou
Žehlicí deska
Fedeles vízbetöltő-nyílás
Otvor za ulijevanje vode s poklopcem
Ploča glačala
Odprtina za dolivanje vode s pokrovom
Dno likalnika
Otvor na plnenie vody s vekom
Žehliaca plocha
Gumb za samostalno čišćenje
Stikalo za samodejno čiščenje
Tlačítko samočistenia
44
| Predstavljanje aparata |
Kontolní světlo
Automatické VYP
Kontroll-lámpa
Automatikus KI
Kontrolna lampica
Automatsko ISKLJUČI
Kontrolna lučka
Samodejni IZKLOP
Kontrolka
Automatické vypnutie
beep
~ 8 min.
Regulátor teploty
Vasaló talpa
Hőfokszabályzó
Regulator temperature
Regulator toplote
Regulátor teploty
Samočistící knoflík
Vodní nádrž
Öntisztítás-gomb
Víztartály
Spremnik za vodu
Rezervoar za vodo
Nádržka na vodu
Před prvním použitím |
Pred prvo uporabo
Přístroj je třeba očistit |
Očistite aparat
1
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni
Obrišite aparat vlažnom krpom te ga ostavite da se osuši
beep
Napravo obrišite z vlažno krpo in jo pustite, da se posuši
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť
Odstraňte nálepky a ochranní víka.
~ 30 sec.
Távolítson el minden matricát és védőburkolatot.
Odstranite sve naljepnice i zaštitnu oblogu.
Távolítson el minden matricát és védőburkolatot.
Odstráňte všetky nálepky a ochranné obaly.
Nečistoty z výroby |
Ostanki proizvodnih materialov
2
Zapněte přístroj a vypusťte trochu páry
Kapcsolja be a készüléket és engedjen ki némi gőzt
Uključite aparat i ispustite malo pare
Vklopite aparat in spustite nekaj pare
Spotrebič uveďte do prevádzky a odparte vodu
Očištění dna žehličky |
Čiščenje likalne podloge
3
Vyžehlete kus staré látky (bavlněná nebo lněná látka)
Régi anyag vasalása (pamut- vagy lenanyag)
Izglačajte stari komad tkanine (tkanina od pamuka ili lana)
Likanje kosa starega blaga (bombažno ali laneno blago)
Vyžehlite kúsok starej látky (látka z bavlny alebo ľanu)
Első használat előtt
| Prije prve uporabe |
| Pred prvým použitím
Tisztítsa meg a készüléket
| Očistite aparat |
| Spotrebič očistite
Gyártási anyagmaradványok
| Ostaci proizvodnih materijala |
| Zbytky z výroby
Talp megtisztítása
| Čišćenje površine za glačanje |
| Očistite žehliacu plochu
45
Tabla de contenido
