Tabla de contenido
Guía de operación 5605
2. Para seleccionar los otros ajustes, presione C para mover el destello en la
secuencia indicada a continuación.
C
C
Segundos
DST
C
Día
Mes
C
S-10
Para obtener información sobre el ajuste DST, consulte "Ajuste del horario de
verano (DST) de la hora digital" más abajo.
El día de la semana se visualiza automáticamente de acuerdo con los ajustes de
fecha (año, mes y día).
Ajuste del horario de verano (DST) de la hora digital
Con el horario de verano (horario de ahorro de luz diurna), el ajuste de la hora
digital se adelanta una hora con respecto a la hora estándar. Tenga en cuenta que
no todos los países o incluso áreas locales se rigen por el horario de verano.
S-12
Datos del sitio local
Los datos de modo de fase lunar, modo del gráfico de mareas y modo de datos
lunares/de mareas no se visualizarán correctamente a menos que los datos del
sitio local (diferencia UTC, longitud e intervalo lunitidal) estén correctamente
configurados.
La diferencia UTC es un valor que indica la diferencia horaria entre un punto de
referencia en Greenwich, Inglaterra, y la zona horaria en donde está ubicada la
ciudad.
Las siglas "UTC" corresponden a "Coordinated Universal Time" (Hora Universal
Coordinada), que es la norma científica internacional de medición del tiempo. Se
basa en relojes atómicos (cesio) cuidadosamente mantenidos que miden el tiempo
con una precisión de microsegundos. Los segundos de saltos se añaden o se
quitan, según sea necesario, para mantener el UTC sincronizado con la rotación
de la tierra.
El intervalo lunitidal es el tiempo que transcurre entre el paso de la Luna por el
meridiano y la siguiente pleamar en ese meridiano. Para obtener más información,
consulte "Intervalo lunitidal" (página S-52).
S-14
Para configurar los datos del sitio local
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
presionado A hasta que los segundos comiencen a
destellar, indicando que está en la pantalla de ajuste.
2. Presione A de nuevo para visualizar la pantalla de
ajuste de diferencia UTC.
3. Para seleccionar otros ajustes, presione C para mover
Diferencia UTC
el destello en la secuencia indicada a continuación.
C
Diferencia UTC
Valor de longitud
C
Intervalo lunitidal Minutos
C
S-16
Para cambiar entre indicación horaria de 12 horas y 24 horas
En el modo de indicación de la hora, presione D para alternar entre indicación
horaria de 12 horas y de 24 horas.
Con el formato de 12 horas, el indicador P (PM) se visualiza junto a los dígitos de
la hora entre el mediodía y las 11:59 p.m.
Con el formato de 24 horas, las horas se visualizan desde las 0:00 hasta las 23:59,
sin ningún indicador.
El formato de 12 horas/24 horas que seleccionó en el modo de indicación de la
hora se utiliza en todos los demás modos.
El indicador P no se muestra junto con la hora del modo de indicación de la hora
en las pantallas del modo de temporizador de cuenta regresiva y modo de hora
dual.
S-18
C
Hora
Minutos
C
Año
C
C
Longitud Este/
Longitud Oeste
C
Intervalo lunitidal Horas
3. Cuando destelle el ajuste que desea cambiar, utilice B y D para cambiarlo,
como se describe a continuación.
Pantalla
Para:
Reposicionar los segundos a 00
Cambiar entre horario de verano (On) y hora
estándar (OF)
Cambiar la hora o los minutos
Cambiar el año
Cambiar el mes o el día
4. Presione A dos veces para salir de la pantalla de ajuste.
Con la primera pulsación de A se visualiza la pantalla de ajuste de la diferencia
UTC. Presione A de nuevo para salir de la pantalla de ajuste.
Si se reposicionan solamente los segundos (sin cambiar el ajuste de DST,
horas o minutos), el ajuste de la manecilla analógica de minutos se realiza
automáticamente.
Para cambiar la hora digital del modo de indicación de la hora entre DST y
hora estándar
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
Indicador de DST
presionado A hasta que los segundos comiencen a
destellar, indicando que está en la pantalla de ajuste.
2. Presione C una vez para visualizar la pantalla de
ajuste de DST.
3. Presione D para alternar entre horario de verano (se
visualiza On) y hora estándar (se visualiza OF).
Estado de activación/
4. Presione A dos veces para salir de la pantalla de ajuste.
desactivación
El indicador DST aparece en las pantallas del modo
de indicación de la hora, datos lunares/de mareas,
alarma y ajuste de las manecillas para indicar que
el horario de verano está activado. En el caso del
modo de datos lunares/de mareas, el indicador DST
aparece en la pantalla de datos de mareas solamente.
Este reloj visualiza los intervalos lunitidales en términos de horas y minutos.
En "Site/Lunitidal Interval Data List" (Lista de datos de sitios/intervalos lunitidales)
al final de este manual proporciona información sobre la diferencia UTC y las
longitudes en todo el mundo.
Los siguientes son los datos del sitio local (Tokio, Japón) predeterminados de
fábrica, válidos en el momento de la compra del reloj y siempre que se cambie
la pila. Cambie estos ajustes para que se correspondan con el área donde utiliza
normalmente el reloj.
Diferencia UTC (+9,0); longitud (140 grados Este); intervalo lunitidal (5 horas,
20 minutos)
4. Cuando destelle el ajuste que desea cambiar, utilice D y B para cambiarlo,
como se describe a continuación.
Ajuste
Pantalla
Utilice D (+) y B (–) para cambiar el ajuste.
Diferencia UTC
Puede especificar un valor en el rango de –12,0 a
+14,0, en unidades de 0,5 horas.
Utilice D (+) y B (–) para cambiar el ajuste.
Valor de longitud
Puede especificar un valor en el rango de 0° a
180°, en unidades de 1 grado.
Utilice D para cambiar entre longitud este (E) y
Longitud Este/
Longitud Oeste
longitud oeste (W).
Intervalo lunitidal
Utilice D (+) y B (–) para cambiar el ajuste.
Horas, minutos
Al activar el ajuste DST de la hora digital, la diferencia UTC puede ajustarse en el
rango de –11,0 a +15,0 en unidades de 0,5 horas.
5. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
Ajuste de la hora analógica
Realice el procedimiento descrito a continuación cuando la hora indicada por las
manecillas analógicas no coincide con la hora de la pantalla digital.
Para ajustar la hora analógica
1. En el modo de indicación de la hora, presione C
seis veces para acceder al modo de ajuste de las
manecillas (página S-7).
2. Mantenga presionado A hasta que la hora digital
actual comience a destellar, indicando que está en el
modo de ajuste analógico.
3. Presione D para adelantar 20 segundos el ajuste de
la hora analógica.
Mantenga presionado D para adelantar el ajuste de
la hora analógica a alta velocidad.
Haga lo siguiente:
Presione D.
Presione D.
Utilice D (+) y B (–).
S-11
S-13
S-15
Operaciones de los botones
S-17
S-19
Tabla de contenido
