Casio 5654 Guía De Operación

MA2102-SA © 2021 CASIO COMPUTER CO., LTD.
ESPAÑOL
Enhorabuena por haber seleccionado este reloj CASIO.
Para cerciorarse de que el reloj le proporcione los años de servicio para los que fue diseñado,
asegúrese de leer y seguir atentamente las instrucciones descritas en este manual, y especialmente la
información contenida en "Precauciones de funcionamiento" y "Mantenimiento por el usuario".
Tenga en cuenta que las ilustraciones del producto que figuran en este manual son solo para fines de
referencia, por lo tanto, podrán diferir ligeramente del producto real.
Este reloj no tiene un código de ciudad que corresponda con el desfase de UTC de -3,5 horas.
Debido a ello, la función de indicación de hora atómica radiocontrolada no mostrará la hora correcta
para Newfoundland, Canadá.
Tenga presente que CASIO COMPUTER CO., LTD. no será de ninguna forma responsable por
ningún daño o pérdida, sufridas por usted o terceros, que resulten del uso de este producto o su mal
funcionamiento.
S
Movimiento de las manecillas y del indicador de fecha
El movimiento de indicador del día 9 se encuentra coordinado con el movimiento de manecilla
de modo 8. Cuando se cambie el ajuste del indicador del día 9, también girará la manecilla de
modo 8.
El indicador del día 9 cambia gradualmente a medianoche. El proceso de cambio del día puede tardar
aproximadamente entre 90 segundos y tres minutos. La manecilla de modo 8 gira cuando se realiza el
cambio de indicador del día 9.
El día podría no visualizarse correctamente mientras la corona se encuentra extraída.
La fecha de la ciudad local se visualiza en el modo de indicación de la hora y el modo de cronómetro.
La fecha de la ciudad de hora mundial se visualiza en el modo de hora mundial (página S-26).
S-2
Para iniciar el desplazamiento rápido HS1
Con la corona extraída, gírela rápidamente hacia afuera (avance) o hacia
adentro (retroceso) hasta que se inicie el desplazamiento rápido HS1 que
desea.
Para iniciar el desplazamiento rápido HS2
Durante el desplazamiento rápido HS1, vuelva a girar rápidamente la corona
hacia afuera (avance) o hacia adentro (retroceso) en la misma dirección que el
desplazamiento HS1 hasta que se inicie el desplazamiento rápido HS2.
Para detener el desplazamiento rápido
Gire la corona en la dirección opuesta a la del desplazamiento rápido actual o
presione cualquier botón.
¡Importante!
Si deja la corona extraída durante más de dos minutos (aproximadamente 30 minutos en el caso de
ajuste de la posición inicial de las manecillas y del día) sin realizar ninguna operación, las operaciones
con la corona se deshabilitan de manera automática. Si esto sucede, vuelva a introducir la corona,
extráigala y luego inicie la operación desde el comienzo.
S-4
5. Verifique la ciudad local.
Para configurar su ciudad local, realice el procedimiento descrito en "Selección de una ciudad" (página
S-32).
¡Importante!
La correcta recepción de la señal de calibración de hora depende de la exactitud de los ajustes
de la ciudad local, hora y fecha en el modo de indicación de la hora. Asegúrese de configurar
correctamente estos ajustes.
6. Ponga en hora el reloj.
Para ajustar la hora mediante una señal de calibración horaria
Consulte "Preparativos para una operación de recepción" (página S-18).
Para ajustar la hora de forma manual
Consulte "Configuración manual de los ajustes de la hora y fecha actuales" (página S-36).
El reloj está listo para su uso.
Para obtener más información acerca de la función de indicación de hora radiocontrolada del reloj,
consulte "Indicación de la hora atómica radiocontrolada" (página S-14).
S-6
Guía de operación 5654
Acerca de este manual
Las operaciones descritas en este manual se ejecutan con la corona del reloj y con los dos botones
indicados por las letras A y B en este manual.
Dial superior Funciones de las manecillas
1 Manecilla de la hora
1 4 5 3
2 Manecilla de segundos
3 Manecilla de minutos
4 Manecilla grande del dial superior
5 Manecilla pequeña del dial superior
30
6 Manecilla grande del dial inferior
7 Manecilla pequeña del dial inferior
8 Manecilla de modo
9 Indicador del día
8 2 7 6 9
Esta Guía del usuario utiliza los números indicados arriba para identificar las
Dial inferior
distintas manecillas e indicadores del reloj.
Operaciones con la corona
Puede sacar la corona a una de sus dos posiciones (clics). Nunca utilice una fuerza indebida cuando tire
de la corona.
¡Importante!
Con el fin de garantizar la estanqueidad al agua y evitar daños a raíz de un impacto, asegúrese de
llevar puesto el reloj con la corona introducida en la posición normal.
Cuando extraiga la corona, evite aplicar fuerza excesiva para evitar el riesgo de lastimarse los dedos y
las uñas, además de un mal funcionamiento del reloj.
Primera posición Segunda posición
Movimiento a alta velocidad
Cuando realice la puesta en hora o el ajuste de la posición inicial (página S-45), podrá mover
rápidamente las manecillas hacia adelante o hacia atrás. El desplazamiento rápido consta de dos
niveles: HS1 y HS2 (más rápido que HS1).
Puntos de verificación antes de utilizar el reloj
1. Extraiga la corona hasta la primera posición.
2. Mantenga presionado B durante al menos dos segundos para ingresar al modo de
indicación de la hora.
3. Vuelva a introducir la corona.
4. Observe el movimiento de la manecilla de segundos 2.
¿Se mueve la manecilla de segundos 2 de la manera normal a intervalos de un segundo?
NO
¿Se mueve la manecilla de segundos 2 a
intervalos de dos segundos o está completamente
detenida?
SÍ
La carga está baja. Coloque el reloj en un lugar
expuesto a la luz para cargarlo. Para obtener
más información, consulte "Cómo cargar el reloj"
(página S-9).
Contenido
Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-1
Operaciones con la corona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-3
Puntos de verificación antes de utilizar el reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-5
Cómo cargar el reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-9
Para salir del modo inactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-13
Indicación de la hora atómica radiocontrolada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-14
Preparativos para una operación de recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-18
Para realizar la recepción manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-21
Para verificar el resultado de la última operación de recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-22
Para activar y desactivar la recepción automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-23
Guía de referencia de los modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-25
Selección de una ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-32
Para seleccionar una ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-32
Para cambiar entre hora estándar y horario de verano de forma manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . S-34
S-1
S-3
SÍ
El reloj está cargado. Para obtener
detalles sobre la carga, consulte
"Cómo cargar el reloj" (página S-9).
SIGUIENTE
Vaya al paso 5.
S-5
S-7