Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VIANKORJAUS
•
Älä käytä suurpainepesuria.
•
Varmista, ettei ohjauspaneeli kastu. Neste voi vaurioittaa laitetta.
•
Älä koskaan käytä märkää tai kosteaa lämpötyynyä. Lämpötyynyä ei saa käynnistää kuivumisen aikana.
•
Anna lämpötyynyn kuivua ilmassa. Älä käytä ripustuksessa mitään apuvälineitä (kuten pyykkipoikia). Ne
voivat vaurioittaa sisällä olevia johtoja.
Säilytys ja säännöllinen tarkastus
•
Lämpötyynyä ei saa rutistaa. Taittele tuote huolellisesti ennen säilyttämistä.
•
Säilytä laitetta kuivassa paikassa silloin, kun sitä ei käytetä.
•
Anna laitteen jäähtyä ennen taittelua tai rullausta.
•
Tarkasta laite ja sähköjohto säännöllisesti mahdollisten kulumien ja vaurioiden varalta.
•
Mikäli sellaisia oireita ilmenee tai mikäli laitetta on käytetty asiaankuulumattomalla tavalla tai mikäli laite ei
toimi, se on palautettava myyjälle ennen seuraavaa käyttöä.
•
Älä käytä kemiallista koisuojaa.
•
Älä pane laitteen päälle painavia esineitä säilytyksen aikana, sillä ne voivat vaurioittaa sähköjohtoja.
•
Jos ilmenee toimintahäiriöitä tai vikoja, lähetä laite valmistajalle.
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
DE
Huomioi ennen käyttöönottoa:
A. Lämpötyynyä saa käyttää vain mukana toimitetun hallintalaitteen kanssa.
B. Lämpötyynyn jännitteensyöttö: 220–240 V~.
EN
C. Mikäli lämpötyynyssä ilmenee ongelmia, ilmoita niistä valmistajalle.
D. Vain sisäkäyttöön.
E. Sähkölaitetta on valvottava tarkasti, jos sitä käytetään lasten lähellä.
FR
VAARA!
•
Älä koskaan kastele laitetta vedellä tai muulla nesteellä.
•
Älä koskaan käytä laitetta ammeessa, suihkussa, uima-altaassa, saunassa tai ulkona.
IT
•
Älä koske laitteeseen märin käsin.
•
Käytä laitetta vain sallitulla jännitteellä.
•
Älä käytä laitetta ulkona.
ES
•
Tämä laite käyttää verkkojännitettä, joten sitä koskevat samat turvamääräykset kuin muitakin sähkölaitteita.
•
Tarkista ennen laitteen käyttöönottoa, että kaikki laitteen osat ovat moitteettomassa kunnossa.
Jos ilmenee vikoja tai toimintahäiriöitä, sammuta laite heti ja irrota pistotulppa sähköverkosta.
NL
•
Vain valmistaja saa korjata laitetta. Älä koskaan avaa laitetta. Laitteen osia ei saa purkaa, korjata eikä
muunnella.
•
Käytä laitetta vain kuivissa tiloissa ja kuivin vartaloin.
•
Älä koskaan käytä laitetta muiden lämpölähteiden lähellä.
RU
•
Älä koskaan kanna tai vedä laitetta sähköjohdosta. Irrota johto pistorasiasta vetämällä pistotulpasta, älä
koskaan vedä johdosta.
•
Älä vedä sähköjohtoa terävien reunojen yli, älä jätä puristuksiin, älä roikuta äläkä ripusta kuumien esineiden
PL
(esim. keittolevyjen) tai avotulen yläpuolelle.
Suojaa kuumuudelta ja öljyltä.
•
Jatkojohtoa saa käyttää vain, jos sen on todettu olevan moitteettomassa kunnossa.
•
Jos sähköjohto vaurioituu, jätä se heti asiantuntijan vaihdettavaksi.
SE
•
Älä koskaan käytä laitetta, jos sähköjohto on vaurioitunut tai jos laite on pudonnut tai kastunut vedessä.
•
Irrota pistotulppa, kun laitetta ei käytetä.
•
Pikkulapset (0–3-vuotiaat) eivät saa käyttää laitetta.
FI
•
Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on liikunta-, aisti- tai mielenterveysrajoite tai joilta puuttuu
käyttökokemusta tai tietämystä, voivat käyttää laitetta vain,
Tabla de contenido
