Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG AHB410E1AW
Resumen de contenidos para AEG AHB410E1AW
- Página 1 AHB410E1AW AHS531ECLW Manual de instruções Arca congeladora AHB520E1LW AHB531F1LW Manual de instrucciones Arcón congelador AHB520F1LW AHB538E1LW AHB526E1LW AHB538F1LW AHB531E1LW AHB414E1AW AHS531EXLW AHB414F1AW USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS..............13 11. DADOS TÉCNICOS..................15 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. - Página 3 PORTUGUÊS resultantes de instalação incorreta ou utilização incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou • mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à...
-
Página 4: Instruções De Segurança
AVISO: As aberturas de ventilação do aparelho ou da • estrutura onde ele se encontra encastrado têm de ser mantidas sem obstruções. AVISO: Não utilize um dispositivo mecânico ou • qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. - Página 5 PORTUGUÊS 2.3 Utilização • Não instale o aparelho em locais com luz solar direta. • Não instale este aparelho em locais AVISO! demasiado húmidos ou frios. Risco de ferimentos, • Quando deslocar o aparelho, eleve-o queimaduras, choque na parte da frente para evitar riscar o elétrico ou incêndio.
-
Página 6: Instalação
2.4 Luz interior • Utilize apenas peças de substituição originais. AVISO! 2.7 Eliminação Risco de choque elétrico. • Este aparelho utiliza uma lâmpada de AVISO! Risco de ferimentos ou um tipo que se destina asfixia. exclusivamente a aparelhos domésticos. Não a utilize para •... - Página 7 • Certifique-se de que o aparelho fica nivelado e assente nos quatro pés. Não aplicável ao modelo Isto pode ser conseguido com os dois AHB410E1AW. pés ajustáveis na base, à frente. • Para atingir o melhor desempenho, 1. Retire a base da pega e 4 parafusos não coloque o aparelho abaixo das...
-
Página 8: Descrição Geral
Abra e feche a tampa várias vezes para se certificar de que a pega está devidamente apertada. 4. DESCRIÇÃO GERAL 4.1 Descrição do aparelho Pega Bujão de escoamento externo Cesto Roda Painel de controlo... -
Página 9: Painel De Comandos
PORTUGUÊS 5. PAINEL DE COMANDOS 5.1 Painel de controlo A regulação ideal deve ser escolhida tendo em conta que a temperatura no interior do aparelho depende do seguinte: • temperatura ambiente • frequência de abertura da tampa • quantidade de alimentos armazenados •... -
Página 10: Utilização Diária
6.2 Ligação elétrica acessórios internos com água morna e detergente neutro, para remover o cheiro Quando ligar o aparelho à fonte de típico de um produto novo, e seque alimentação ou o aparelho for ligado minuciosamente. após uma falha de energia todos os CUIDADO! indicadores picarão uma vez. -
Página 11: Manutenção E Limpeza
PORTUGUÊS 8.2 Conselhos para o • A quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados em 24 armazenamento de alimentos horas está indicada na placa de congelados características. Para obter o melhor desempenho deste Inicie a função SUPER aparelho, siga estas indicações: 24 horas antes de colocar alimentos no •... - Página 12 4. Deixe a tampa aberta. Não limpe o interior do 5. Coloque um tabuleiro por baixo do aparelho com detergentes, tampão de escoamento exterior. produtos abrasivos, 6. Puxe o tampão de escoamento produtos de limpeza exterior para fora. demasiado perfumados ou ceras de polir.
-
Página 13: Resolução De Problemas
PORTUGUÊS 10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 10.1 O que fazer se... Existem sons que podem ocorrer durante o funcionamento do aparelho (por exemplo, borbulhar, sibiliar, quebra ou clique), os quais são normais. Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. - Página 14 Problema Causa possível Solução Foram colocadas grandes Aguarde algumas horas e quantidades de alimentos volte a verificar a temperatu‐ para congelar ao mesmo tempo. A temperatura ambiente está Consulte o quadro da classe demasiado elevada. climática na placa de carac‐...
-
Página 15: Dados Técnicos
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A espessura do gelo acumu‐ Descongele o aparelho. lado é superior a 4-5 mm. Consulte o capítulo "Cuida‐ dos e limpeza/Descongelar o aparelho". A tampa foi aberta com mui‐ Abra a tampa apenas quan‐ ta frequência. do for mesmo necessário. - Página 16 Profundi‐ Frequên‐ Tempo de Altura Largura Tensão dade autonomia Modelo Volts Horas AHB531F1 1120 230-240 AHB538E1 1300 230-240 AHB538F1 1300 230-240 AHB414E1 230-240 AHB414F1 230-240 12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo juntamente com os resíduos domésticos.
-
Página 17: Información Sobre Seguridad
10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................28 11. DATOS TÉCNICOS..................30 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. - Página 18 Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que...
-
Página 19: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos • dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar •... - Página 20 • Si se daña el circuito del refrigerante, ADVERTENCIA! evite las llamas y fuentes de ignición No utilice adaptadores de en la habitación. Ventile la habitación. enchufes múltiples ni cables • No toque con elementos calientes las prolongadores. piezas de plástico del aparato.
-
Página 21: Instalación
ESPAÑOL el agua descongelada se acumulará • Corte el cable de conexión a la red y en la base del aparato. deséchelo. • Retire la puerta para evitar que los 2.6 Asistencia niños y las mascotas queden encerrados en el aparato. •... - Página 22 3.4 Guía de instalación de la manilla No aplicable al modelo AHB410E1AW. 1. Saque la base de la manilla y los 4 tornillos de la bolsa de plástico. 2. Coloque la manilla en la posición que se muestra en la imagen. Utilice un destornillador Phillips para fijar la base de la manilla a la tapa.
-
Página 23: Descripción General
ESPAÑOL 4. DESCRIPCIÓN GENERAL 4.1 Descripción del aparato Tirador Tapón de drenaje exterior Cesto Rueda Panel de control... -
Página 24: Panel De Mandos
5. PANEL DE MANDOS 5.1 Panel de control El ajuste exacto debe elegirse teniendo en cuenta que la temperatura interior del aparato depende de: • temperatura ambiente • la frecuencia con la que se abre la tapa • la cantidad de alimentos guardados •... -
Página 25: Uso Diario
ESPAÑOL 6.2 Conexión eléctrica de los productos nuevos. A continuación, seque todo bien. Cuando se conecta el aparato a la fuente PRECAUCIÓN! de alimentación, o cuando se enciende No utilice detergentes, después de un corte de corriente, todas polvos abrasivos ni las luces indicadoras parpadean una limpiadores a base de cloro vez. -
Página 26: Mantenimiento Y Limpieza
8.1 Consejos sobre la • Se recomienda etiquetar cada paquete con la fecha de congelación congelación para controlar el tiempo de almacenamiento. Estos consejos son importantes para poder aprovechar al máximo el proceso 8.2 Consejos para el de congelación: almacenamiento de •... - Página 27 ESPAÑOL 3. Retire el tapón de drenaje del interior No utilice detergentes, del aparato. productos abrasivos, 4. Deje la tapa abierta. productos de limpieza muy 5. Coloque una bandeja debajo del perfumados ni ceras tapón de drenaje exterior. abrillantadoras para limpiar 6.
-
Página 28: Solución De Problemas
10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 10.1 Qué hacer si... Durante el funcionamiento del aparato pueden producirse sonidos (p. ej. burbujeos, zumbidos, crujidos o chasquidos), que son normales. Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. - Página 29 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El compresor funciona conti‐ La temperatura está ajusta‐ Consulte el capítulo "Panel nuamente. da incorrectamente. de control/Regulación de temperatura". Se ha introducido gran canti‐ Espere unas horas y vuelva dad de alimentos para con‐ a comprobar la temperatura. gelar al mismo tiempo.
-
Página 30: Datos Técnicos
Problema Posible causa Solución El grosor de la escarcha es Descongele el aparato. Con‐ de más de 4-5 mm. sulte el capítulo "Manteni‐ miento y limpieza/Descon‐ gelación del aparato". La tapa se abre con dema‐ Abra la tapa solo si es nece‐... - Página 31 ESPAÑOL Frecuen‐ Tiempo de Alto Ancho Fondo Voltaje elevación Modelo Voltios Horas AHB538E1 1300 230-240 AHB538F1 1300 230-240 AHB414E1 230-240 AHB414F1 230-240 12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos.
- Página 32 www.aeg.com/shop...