Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Backpack Vacuum Cleaner Aspirateur Dorsal Sans Fil Aspiradora de mochila a batería DVC261 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DVC261 Capacidad Bolsa del filtro 2,0 L (0,53 gal.) Bolsa recolectora de polvo 1,5 L (0,40 gal.) Volumen de aire máximo 2,0 m /min (71 cu.ft/min) (Con manguera de ø28 mm (1-1/16″) x 1,0 m (3-15/16″))
Página 3
sobre agua, llévelo a un centro de servicio. Cuando no se esté usando el paquete de baterías, guárdelo lejos de otros objetos No manipule el aparato con las metálicos tales como sujetapapeles manos mojadas. (clips), monedas, llaves, clavos, torni- No introduzca ningún objeto en las aber- llos u otros objetos metálicos pequeños turas.
REGLAS DE Para reducir la exposición a estas sustancias químicas, utilice un equipo de protección respiratoria SEGURIDAD aprobado, tal como las máscaras contra polvo que están especial- ADICIONALES mente diseñadas para filtrar partí- culas microscópicas. No apunte la Lea cuidadosamente este manual salida de aire a la cara y al cuerpo.
Un cortocircuito en la batería lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- puede causar un flujo grande de lidará la garantía de Makita para la herramienta y el cargador Makita. corriente, sobrecalentamiento, posibles quemaduras e incluso una Consejos para alargar al máximo...
Sistema de protección para la DESCRIPCIÓN DEL herramienta/batería FUNCIONAMIENTO La herramienta está equipada con un sistema de pro- tección para la herramienta/batería. Este sistema corta PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la en forma automática el suministro de energía al motor herramienta esté...
Ajuste de las correas Luces indicadoras Capacidad restante Lo apretado de las correas para hombro y las correas Iluminadas Apagadas Parpadeando superior e inferior puede ser ajustado. Introduzca sus brazos a través de las correas para hombro primero y 75% a 100% luego fije las correas inferior y superior.
Gancho de sujeción Luz LED Siempre agarre el gancho de sujeción cuando manipule La luz LED se encuentra instalada en la cabeza de la el cuerpo de la aspiradora. caja del interruptor para facilitar las operaciones en lugares oscuros. Oprima el botón para encender la luz.
Para sujetar la boquilla amplia en la correa inferior, MONTAJE pase la abrazadera de la manguera a través del bucle en la correa inferior. PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier trabajo en la misma.
Página 10
Siga los procedimientos a continuación depen- Para el tubo de extensión de tipo anillo diendo del tipo de tubo de extensión: Cárguese al hombro el cuerpo de la aspiradora y a continuación inserte girando el tubo de extensión en el NOTA: El tubo de extensión de tipo corredera y el conjunto de tubo curvo.
Para el tubo curvo/recto de aluminio Conexión de la herramienta (Solo para el modelo con manguera de ø38 mm y boca delantera 38) NOTA: Si el conjunto de tubo curvo está acoplado Cárguese al hombro el cuerpo de la aspiradora y a con- a la manguera, extráigalo primero.
Al utilizar manguera de ø38 mm con boca delantera 38 Inserte girando la junta o la boca delantera a la pieza de entrada de la manguera, dependiendo de la herramienta que se vaya a conectar. Conecte la boca delantera a la salida de extrac- ción de la herramienta.
Inserte la bolsa del filtro en la hendidura en la parte superior del compartimiento tal como se ilustra. ► 1. Manguera 2. Conjunto de tubo curvo 3. Manguito Instalación de la bolsa del filtro/ bolsa recolectora de polvo Accesorio opcional PRECAUCIÓN: No use una bolsa del filtro dañada.
Alinee el orificio de la bolsa del filtro con la boca Cargue en su hombro el cuerpo de la aspiradora y fije las de la manguera y empuje la parte de cartón hasta el correas superior e inferior. Ajuste lo apretado según sea necesario. tope.
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. Limpieza del filtro HEPA ►...
Para instalar el filtro, inserte el lado sin la lengüeta Desatascamiento en el soporte y luego empuje el filtro hacia abajo hasta que la lengüeta quede asegurada por la varilla. Para reparar los atascamientos, extraiga la manguera o el tubo de extensión o el conjunto de tubo curvo para comprobar su interior.
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamen- tos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Utilice los accesorios o aditamentos solamente para su fin establecido.
Página 21
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885661C930...