Fantech PBW Serie Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento
Ventiladores para baño premium
Ocultar thumbs
Ver también para PBW Serie:
- Manual de instalación y mantenimiento (17 páginas) ,
- Manual de instalación y mantenimiento (17 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
IMPORTANT: PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING UNIT
WARNINGS:
DO NOT CONNECT POWER SUPPLY until unit is completely installed.
Make sure electrical service to the fan and light is locked in"OFF" position.
WARNING!
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS –
OBSERVE THE FOLLOWING:
a. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have any questions, contact your
manufacturer's representative.
b. CAUTION: Before installation, servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service
disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally. When the service disconnecting
means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as tag, to the service panel.
c. Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable
codes and standards. This unit is only for use in non-fire-rated installations.
d. When cutting or drilling into wall and ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.
e. NEVER place a switch where it can be reached from a tub or shower.
f. If this unit is installed over a tub or shower, it must be connected to a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) –
protected branch circuit.
g. The combustion airflow needed for safe operation of fuel burning equipment may be affected by this unit's
operation. Follow the heating equipment manufacturer's guidelines and safety standards such as those
published by the National Fire Protection association (NFPA), the American Society of Heating, Refrigeration,
and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) and the local code authorities.
h. Exhaust fans must always be vented to the outdoors.
CAUTION: "For General Ventilation Use Only. Do Not Use To Exhaust Hazardous Or Explosive Material and Vapors."
CAUTION: BULB USED IN FLUORESCENT MODELS NOT DIMMABLE
CAUTION: USE ONLY FANTECH (MODEL PBB14) FLUORESCENT BULBS AND
PAR16/MR16 GU10 50W MAX. HALOGEN BULBS (FANTECH MODEL PBB50).
PBW Series
PREMIUM BATH FANS
Single Grille Units
4" Duct
PBW100
PBW100F
PBW100H
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fantech PBW Serie
Resumen de contenidos para Fantech PBW Serie
- Página 1 CAUTION: "For General Ventilation Use Only. Do Not Use To Exhaust Hazardous Or Explosive Material and Vapors." CAUTION: BULB USED IN FLUORESCENT MODELS NOT DIMMABLE CAUTION: USE ONLY FANTECH (MODEL PBB14) FLUORESCENT BULBS AND PAR16/MR16 GU10 50W MAX. HALOGEN BULBS (FANTECH MODEL PBB50).
-
Página 2: Electrical Connection
Flexible Duct Installation Hints 2. Check motor lead wiring, capacitor leads and incoming supply leads Fantech strongly recommends the use of flexible insulated duct where to insure definite contact. ducting passes through unconditioned space or where noise is a factor. - Página 3 Install appropriate diameter duct from the fan to the ceiling grille housing. (Insulated flexible duct Screw is recommended for all Fantech bathroom exhaust applications for quieter Ring 1 operation.) For dual grille models, install duct between fan and wye adapter* (included).
- Página 4 Limitation of Warranty and Liability This warranty does not apply to any FANTECH INC. product or part which has failed as a result of faulty installation or abuse, incorrect electrical connections or alterations made by others, or use under abnormal operating conditions or misapplication of the product or parts. We will not approve for payment any repair not made by us or our authorized agent without prior written consent.
- Página 5 MANUEL D’INSTALLATION, D’OPÉRATION ET D’ENTRETIEN Série PBW VENTILATEURS POUR SALLE DE BAINS PREMIUM Grille simple Conduit de 4 po PBW100 PBW100F PBW100H IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT L’INSTALLATION AVERTISSMENTS : NE PAS BRANCHER LE COURANT ÉLECTRIQUE avant que l’appareil soit complètement installé. Assurez-vous que le courant électrique au ventilateur et lumière soit débranché...
-
Página 6: Branchement Électrique
2. Contrôlez le fil de sortie du moteur, les fils de sortie du condensateur et l’alimentation électrique pour vous assurer d’un bon contact. Fantech recommande fortement l'utilisation de tuyaux flexibles isolants dans les pièces à ventilation non contrôlée, ou pour minimiser le bruit. Consultez les codes 3. - Página 7 Raccordement du ventilateur du boîtier. Installez le conduit de 4 po ou de 6 po du ventilateur au boîtier de la grille au plafond. (Les conduits flexibles isolants recommandés par Fantech pour toutes applications d’évacuation pour salle de bains vous donneront un rendement plus silencieux). Pour les modèles à grilles Anneau 2 jumelles, montez les conduits entre le ventilateur et l’adapteur «...
-
Página 8: Garantie De Sept (7) Ans
Limitation de la garantie et responsabilité Cette garantie ne s'applique à aucun produit ou pièce FANTECH INC. qui aurait échoué en raison d’une mauvaise installation ou abus, un mauvais raccordement électrique ou toute altération ou usage sous condition d’opérations normales ou utilisation non conforme du produit ou des pièces. Aucun remboursement ne sera fait pour toutes réparations effectuées par autre que nous ou notre agent autorisé... -
Página 9: Ventiladores Para Baño Premium
PRECAUCIÓN: "Exclusivo para uso de ventilación general. No utilizar para el escape de materiales y vapores peligrosos o explosivos." PRECAUCIÓN: LA BOMBILLA UTILIZADA EN LOS MODELOS FLUORESCENTES NO ES ATENUABLE PRECAUCIÓN: UTILICE SOLAMENTE FOCOS FLUORESCENTES FANTECH (MODELO PBB14) Y FOCOS DE HALÓGENO PAR16/MR16 GU10 DE UN MÁXIMO DE 50 W (MODELO FANTECH PBB50). -
Página 10: Conexión Eléctrica
Sugerencias para la instalación del conducto flexible 3. Si es posible, use un comprobador para verificar la continuidad entre los Fantech recomienda firmemente el uso de ducto aislado flexible cuando los ductos hilos del motor del ventilador. Para ello, se debe desconectar el capacitor. -
Página 11: Instalación De La Caja De Rejilla De Techo Con O Sin Luz
Aro 1 de conducto flexible con aislamiento (recomendado para todas las aplicaciones de ventilación de baños de Fantech) producirá un funcionamiento más silencioso. Sujete el conducto en su lugar y séllelo. Si se usa conducto flexible con aislamiento, selle el forro interior al conector del conducto, a continuación selle la carcasa exterior por sobre el forro... -
Página 12: Limitación De La Garantía Y De La Responsabilidad
Limitación de la garantía y de la responsabilidad Esta garantía no se aplica a ningún producto, o pieza de un producto de FANTECH INC., que haya fallado como consecuencia de una instalación defectuosa o por mal uso, conexiones eléctricas incorrectas o alteraciones realizadas por terceros, o por usarse en condiciones de funcionamiento anormales, o en aplicaciones indebidas. No aprobaremos el pago de ninguna reparación que no hayamos efectuado nosotros o nuestros agentes autorizados sin consentimiento previo y por escrito.