Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CONTENIDO
1.
Antes de empezar .....................................................................................2
2.
Información importante ............................................................................5
3.
4.
5.
6.
Uso del proyector KODAK DP1050 ULTRA ..........................................14
7.
Uso de menús..........................................................................................19
8.
Mantenimiento ........................................................................................34
9.
Qué hacer en caso de (Solución de problemas)..................................35
1
Página 1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kodak ULTRA DP1050
Resumen de contenidos para Kodak ULTRA DP1050
-
Página 1: Tabla De Contenido
Información importante ................5 Conexión del proyector KODAK DP1050 ULTRA a un ordenador..6 Conexión de una fuente de vídeo al proyector KODAK DP1050 ULTRA ..10 Conexión de una fuente de TV al proyector KODAK DP1050 ULTRA ...12 Uso del proyector KODAK DP1050 ULTRA ..........14 Uso de menús..................19... -
Página 2: Antes De Empezar
Vídeo (compuesto) - amarillo de alto impacto. S-video - azul oscuro Stand-by - rojo Gracias al exclusivo interfaz gráfico KODAK para el Auto-programación - verde usuario, el proyector KODAK DP1050 ULTRA ofrece un verdadero control de conexión y comando desde el Audio - rojo/blanco mando a distancia que, por cierto, también puede... -
Página 3: Accesorios
1.2.2 Accesorios de vídeo Cable de super vídeo Por favor dedique algunos minutos a comprobar si Cable de vídeo compuesto su proyector KODAK DP1050 ULTRA contiene todos Cable de audio los componentes necesarios: 1.2.3 Otros cables/accesorios 1.2.1 Accesorios de ordenador para PC/MAC externo Maletín de material flexible de dos compartimientos... - Página 4 Maletín de material flexible Baterías Disquete Mando a distancia interactivo Cable CMV Adaptador para PC Bolsa organizadora del cable Cable para super-vídeo Ratón PS/2 para PC Ratón RS232 para PC Cable para vídeo compuesto Adaptador para MAC Cable de audio Cable del enchufe hembra estéreo Ratón ADB para Macintosh Figura 1: Producto y accesorios...
-
Página 5: Información Importante
ULTRA puede ser peligroso. Deje el trabajo de mantenimiento en manos del personal de servicio autorizado de KODAK. Por favor, acuda a su distribuidor local si tiene alguna pregunta sobre servicio o mantenimiento. Figura 2: Cómo colocar las baterías en el control remoto. -
Página 6: Conexión Del Proyector Kodak Dp1050 Ultra A Un Ordenador
3. Conexión de un ordenador al proyector KODAK DP1050 ULTRA. El procedimiento para conectar un Si desea emplear el mando a distancia para controlar su ordenador, conecte el cable de ratón ordenador al proyector KODAK DP1050 correcto desde el ordenador al adaptador. Vea las ULTRA es el mismo para todo tipo de figuras 7 y 8. - Página 7 Conexión a una ordenador portátil Conexión a un ordenador Apple PowerBook Panel posterior Panel posterior del ordenador del ordenador Adaptador Adaptador para MAC para PC Cable CMV Cable CMV Figura 3: Conexión a un ordenador portátil Figura 4: Conexión a un ordenador Apple PowerBook Contenido...
- Página 8 Conexión del proyector a un Conexión del proyector a un ordenador PC con RGB estándar ordenador Apple Macintosh Panel posterior Panel posterior del ordenador del ordenador Adaptador Adaptador para MAC para PC Monitor de MAC Monitor de PC Cable CMV Cable CMV Figura 5: Conexión a un ordenador PC con...
- Página 9 Conexión del cable de ratón y el Conexión del cable del ratón y del enchufe hembra estéreo (PC) enchufe hembra estéreo (MAC) Panel posterior Panel posterior del ordenador del ordenador Adaptador Adaptador para MAC para PC Monitor de MAC Monitor de PC Cable CMV Cable CMV Figura 7:...
-
Página 10: Conexión De Una Fuente De Vídeo Al Proyector Kodak Dp1050 Ultra
4. Conexión de una fuente de vídeo al proyector KODAK DP1050 ULTRA. El procedimiento para conectar una Luego de realizar y verificar todas las conexiones, encienda la fuente de vídeo y el proyector KODAK fuente de vídeo al proyector KODAK DP1050 ULTRA. - Página 11 Con el fin de emplear altavoces externos junto con el externos, vea la sección Control de audio, sección 7.3.3. proyector KODAK DP1050 ULTRA, será necesario contar con un amplificador. Conecte el amplificador a «audio out» en el proyector KODAK DP1050 ULTRA. Figura 10: Uso de altavoces externos Contenido...
-
Página 12: Conexión De Una Fuente De Tv Al Proyector Kodak Dp1050 Ultra
Cuando esté conectado a una antena, se asignan los diferentes canales en los programas en el Menú de Con el fin de utilizar el proyector KODAK DP1050 Programación de TV. Luego se emplea las flechas ULTRA como salida de TV, conecte la antena de ascendente y descendente en el menú, el mando a... - Página 13 Si no cuenta con un decodificador, simplemente ajuste su TV tal como lo haría si contara con una antena. Es el mismo caso para el proyector KODAK DP1050 ULTRA. Se debe navegar por los canales en el menú de programación de TV hasta encontrar el canal correcto para su sistema de cable.
-
Página 14: Uso Del Proyector Kodak Dp1050 Ultra
El ratón funciona como un ratón convencional ULTRA. para PC/MAC. Modo rápido El proyector KODAK DP1050 ULTRA cuenta con El modo rápido se usa con el mando a distancia diferentes modos de programación: interactivo (tecla rápida). Se asigna función a la tecla rápida en el mando a distancia en el menú... -
Página 15: Mando A Distancia Kodak
6.2 El mando a distancia KODAK El mando a distancia KODAK tiene dos propósitos: Permitir acceso al Menú Principal y controlar diversos ajustes de imagen y funciones de uso del proyector KODAK DP1050 ULTRA. Permitir mando a distancia del ordenador. - Página 16 Interrumpir/detener una acción (tecla derecha del ratón) Menú La tecla de menú brinda acceso a las funciones de control de menú KODAK. Para desplazarse dentro de las diversas funciones del menú, coloque el cursor en flecha presionando la alfombrilla sensible del ratón y haga clic con la tecla izquierda del ratón que está...
-
Página 17: Kodak Dp1050 Ultra
Su uso es muy práctico cuando el mando a distancia tiene las baterías débiles o simplemente si no lo trajo consigo. Las funciones de las teclas son las siguientes: Fuente El proyector KODAK DP1050 ULTRA cuenta con teclas directas para cuatro fuentes: Función Texto/color... -
Página 18: Ajuste De Altura Y Ángulo Del Proyector
Programación automática La tecla de volumen se emplea para controlar el nivel La tecla de programación automática programará al de sonido cuando el proyector KODAK DP1050 ULTRA proyector con ajustes óptimos para la fuente está conectado a una fuente de vídeo. -
Página 19: Uso De Menús
6.5 Ajuste del Enfoque/Zoom 7. Uso de los menús Para ajustar el enfoque, use la parte exterior de la lente (1). 7.1 El sistema de menú Para ajustar el zoom, use la parte interior de la lente (2). Menú principal Menú... -
Página 20: Menú Principal
7.1.1 Menú principal Stand-by El menú principal se divide en dos partes: Iconos Texto de ayuda Esta función mantiene el proyector en modo de espera. Iconos Los iconos ilustran una función y están formados en Programación automática grupos de funciones similares. Haciendo clic sobre un icono, lo activará. - Página 21 Panel de control Se puede conectar cuatro fuentes diferentes al proyector En este menú se puede hacer ajustes de imagen y KODAK DP1050 ULTRA: una fuente de ordenador, dos sonido. fuentes de vídeo y un sintonizador de TV (opcional). Se selecciona la fuente deseada haciendo clic sobre el Cómo retirar el menú...
-
Página 22: Menú De Programación
7.2 Menú de programación 7.2.1 Orientación de la imagen Menú de programación En el menú de programación, se tiene a disposición los siguientes sub-menús: Orientación de la imagen Idioma Orientación de la imagen Sistema de ratón Función de tecla rápida El menú... -
Página 23: Sistema Del Ratón
MS en este menú. Si su PC emplea un ratón PS/2, se debe elegir el ratón PS/2 en el menú. El sistema elegido estará activo hasta que se seleccione otro sistema. El proyector KODAK DP1050 ULTRA está programado para PS/2, al ser adquirido. Contenido... -
Página 24: Idioma
7.2.3 Idioma Este menú permite elegir entre seis diferentes idiomas del menú: inglés, francés, alemán, italiano, español y noruego. Haga clic en el recuadro al lado del idioma que se desee utilizar. Haga clic en el botón Aceptar. La ventana desaparecerá, y el idioma elegido se empleará... -
Página 25: Menú Rápido
7.2.4 Menú rápido En el menú rápido se puede asignar funciones a la tecla rápida del mando a distancia. Al hacer clic en la tecla rápida, podrá desplazarse entre las diferentes funciones elegidas en este menú. En este ejemplo, la primera vez que haga clic en la tecla rápida, activará... -
Página 26: Menú Zap
7.2.5 Menú zap Volumen (+/-) Controla el sonido de la fuente activa Sintonizador de TV Controla las funciones de canal de TV pre-programadas. Si un sintonizador de TV se instala y selecciona como fuente, se puede seleccionar el canal de TV empleando las teclas zap. -
Página 27: Programas De Televisión
7.2.6 Programas de televisión El menú de programa de televisión se divide en dos partes: Estación de TV automática Programa Búsqueda automática de estación de TV Esta función selecciona todas las estaciones de TV con señales (máximo 60 segundos). Cada estación estará simbolizada con un icono de TV. - Página 28 Programación de nuevos canales Al asignar un canal a un programa: Seleccione un canal en el menú de búsqueda haciendo clic en el icono de TV que simbolice la estación de TV deseada. El canal de TV será activado. Seleccione el programa que desee colocar en este canal.
-
Página 29: Mostrar El Tiempo Acumulado De La Lámpara
7.2.7 Mostrar el tiempo acumulado 7.3 Menú de panel de control de la lámpara Menú de panel de control En el panel de control, se tiene acceso a menús para Mostrar el tiempo acumulado de la lámpara ajustar definiciones de imagen y audio. En esta ventana se puede ver el tiempo acumulado Los iconos «Posición de la imagen»... -
Página 30: Control De La Imagen
7.3.1 Control de la imagen Seleccione el menú de control de imagen para ajustar brillo, saturación y matiz. Cuando se ha seleccionado un ordenador como fuente, solamente se podrá ajustar el brillo/Contraste. Cuando PC está seleccionado como origen y está activado el contraste automático, sólo está... - Página 31 Cuando se ha seleccionado un vídeo PAL/SECAM, se podrá ajustar el brillo, el contraste y la saturación. Se contará con todas las opciones si se elige un vídeo NTSC como fuente. Elija Aceptar para salvar los cambios y salga, o Cancelar para salir sin salvarlos.
-
Página 32: Posición De La Imagen
Control de audio Seleccione esta función cuando haya conectado una señal de audio en «Audio in» en los conectores del proyector KODAK DP1050 ULTRA (o a través del cable CMV). Use Posición de la imagen los cuatro deslizadores para ajustar volumen, graves, agudos y balance hasta lograr un sonido satisfactorio. -
Página 33: Ajustes De Sincronización
Por lo general, no será el usuario pueda gozar del máximo rendimiento del necesario realizar los ajustes de sincronización proyector KODAK DP1050 ULTRA, independientemente manualmente. de las condiciones de luz del ambiente. En el menú de administrador de color, se puede elegir entre cuatro definiciones de color pre-establecidas. -
Página 34: Mantenimiento
7.4 Información sobre el producto 8. Mantenimiento Todo tipo de mantenimiento deberá ser realizado por el personal de servicio autorizado de KODAK. Contacte a su distribuidor KODAK si su producto Información sobre el producto requiere mantenimiento. Haga clic en el icono de información sobre el producto para obtener información acerca del producto y la compañía. -
Página 35: Qué Hacer En Caso De (Solución De Problemas)
Ninguna imagen aparece en la pantalla en la pared. Posibles causas y soluciones: El proyector KODAK DP1050 ULTRA se encuentra en No se detecta ninguna fuente de señal modo de espera. Si el producto está en modo de (el «Kodak Welcome Screen» aparece) espera, habrá... - Página 36 Proceda a realizar la programación Verifique que nada esté bloqueando el receptor de automática presionando el botón verde en panel infrarrojos en la parte frontal de proyector KODAK manual o realice la programación automática desde DP1050 ULTRA. el menú.
- Página 37 ANTES DE EMPEZAR ...............2 • 1.1 Código de colores para facilitar el uso ......2 • 1.2 Accesorios...............3 • 1.2.1 Accesorios de ordenador para PC/MAC ....3 • 1.2.2 Accesorios de vídeo ..........3 • 1.2.3 Otros cables/accesorios........3 • 1.2.4 Cables y accesorios opcionales......3 •...
- Página 38 CONEXIÓN DE UNA FUENTE DE VÍDEO AL PROYECTOR KODAK DP1050 ULTRA........10 • 4.1 Uso de altavoces externos ..........11 Contenido...
- Página 39 USO DEL PROYECTOR KODAK DP1050 ULTRA....14 • 6.1 Diversos modos de programa para el proyector KODAK DP1050 ULTRA ......14 • 6.2 Mando a distancia KODAK...........15 • 6.3 Uso del panel manual del proyector KODAK DP1050 ULTRA ..........17 • 6.4 Ajuste de altura y ángulo del proyector KODAK DP1050 ULTRA ..........18...
- Página 40 USO DE MENÚS ..............19 • 7.1 Sistema del menú ............19 • 7.1.1 Menú principal ............20 • 7.2 Menú de programación ..........22 • 7.2.1 Orientación de la imagen ........22 • 7.2.2 Sistema del ratón ..........23 • 7.2.3 Idioma..............24 • 7.2.4 Menú rápido ............25 •...