Tabla de contenido
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Stapler Safety Warnings
  • Symbols
  • Glossary
  • Features
  • Assembly
  • Operation
  • Maintenance
  • Troubleshooting
  • Avertissements de Sécurité Générales Relatives aux Outils Électriques
  • Avertissements de Sécurité Relatifs Agrafeuse
  • Symboles
  • Glossaire
  • Caractéristiques
  • Assemblage
  • Utilisation
  • Entretien
  • Dépannage
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 V AirStrike
AGRAFEUSE DE AirStrike
GRAPADORA DE AirStrike
P360
TABLE OF CONTENTS
****************
Safety Warnings ..............................2-3
 Stapler Safety Warnings ..................3-5
 Symbols ..............................................6
 Glossary .............................................7
 Features ..............................................7
 Assembly ............................................ 7
 Operation .......................................8-10
 Maintenance ..................................... 11
 Troubleshooting ................................ 11
 Illustrations ..................................12-13
 Parts Ordering
and Service ........................Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
STAPLER
18 V
18 V
TABLE DES MATIÈRES
agrafeuse ........................................3-5
 Symboles ............................................6
 Glossaire .............................................7
 Caractéristiques ................................. 7
 Assemblage ........................................ 7
 Utilisation ......................................8-10
 Entretien ...........................................11
 Dépannage .......................................11
 Illustrations ..................................12-13
 Commande de pièces
et dépannage ...................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
****************
Pour
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad generales
para herramientas eléctrica ........... 2-3
 Advertencias de seguridad de
grapadora de puntillas ................... 3-5
 Símbolos ............................................6
 Glosario de términos .........................7
 Características ...................................7
 Armado ..............................................7
 Funcionamiento ........................... 8-10
 Mantenimiento .................................11
 Corrección de problemas ................11
 Illustraciones .............................. 12-13
 Pedidos de piezas
y servicio .......................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi P360

  • Página 1: Tabla De Contenido

    18 V AirStrike STAPLER ™ AGRAFEUSE DE AirStrike 18 V ™ GRAPADORA DE AirStrike 18 V ™ P360 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO **************** **************** ****************  General Power Tool  Advertencias de seguridad generales  Avertissements de sécurité générales Safety Warnings ......2-3...
  • Página 22 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA SEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCIA  Permanezca alerta, preste atención a lo que esté haciendo y aplique el sentido común al utilizar herramientas eléctricas. Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. No utilice la herramienta eléctrica si está cansado o se El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede encuentra bajo los efectos de alguna droga, alcohol o ocasionar descarga eléctrica, fuego o lesiones graves.
  • Página 23 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA  Utilice las herramientas eléctricas sólo con los paquetes de Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de baterías específicamente indicados. El empleo de paquetes personas no capacitadas en el uso de las mismas. de baterías diferentes puede presentar un riesgo de incendio.
  • Página 24 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE GRAPADORA DE PUNTILLAS  Tanto el patrón como el operador deben asegurarse de  Siempre porte la herramienta por el mango. que se use protección ocular adecuada. Recomendamos  No altere ni modifique esta herramienta con respecto al la careta protectora de visión amplia encima de los anteojos diseño o funcionamiento original sin la aprobación del normales o de los anteojos de seguridad que ofrecen...
  • Página 25 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE GRAPADORA DE PUNTILLAS ella. Colocar el elemento de contacto con la pieza de trabajo herramienta que haga el trabajo y no coloque la otra mano solamente de manera parcial encima de ella podría causar encima de la herramienta ni cerca del escape de aire en que el sujetador no se introduzca en la pieza de trabajo por ningún momento.
  • Página 26 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o PELIGRO: lesiones serias.
  • Página 27 GLOSARIO DE TÉRMINOS Activar (los controles de accionamiento) Sujetador Es mover un control de accionamiento de manera que quede Es una grapa, clavo, puntilla o cualquier otra pieza de unión en una posición en la cual se accione la herramienta o cumpla diseñada y fabricada para utilizarse en las herramientas de con un requisito necesario para accionar la misma.
  • Página 28 FUNCIONAMIENTO  Asegúrese de que los pestillos situados en ambos lados del ADVERTENCIA: paquete de baterías entren completamente en su lugar con un chasquido, y de que el paquete quede bien fijo en el taladro No permita que su familarización con las herramientas lo antes de empezar a utilizar éste.
  • Página 29 FUNCIONAMIENTO CÓMO RETIRAR LOS CLAVOS DE LA APLICACIÓN DE CLAVOS DE PUNTILLA HERRAMIENTA Vea las figuras 8 y 9, página 13  Retire de la herramienta.  Presione el botón para soltar el cargador. ADVERTENCIA:  Extraiga los clavos y cierre el cargador. Nunca detenga con una cuña ni de ninguna otra forma el mecanismo del disparador de contacto al utilizar la AJUSTE DE LA PRESIÓN DE AIRE...
  • Página 30 FUNCIONAMIENTO Modo de accionamiento por contacto: CÓMO QUITAR UN CLAVO DE PUNTILLA El accionamiento por contacto permite la colocación repetitiva ATASCADO de sujetadores a velocidad muy rápida. Vea la figura 11, página 13.  Retire de la herramienta el paquete de baterías.  Deslice el selector a la posición ( ADVERTENCIA:  Réinstaller el paquete de batería.
  • Página 31 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL ADVERTENCIA: Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayor parte de los plásticos son susceptibles a diferentes Al dar servicio a la herramienta, utilice solamente piezas tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados. de repuesto idénticas.
  • Página 34 NOTAS...
  • Página 35 NOTAS...
  • Página 36 NUMÉRO DE SÉRIE ____________________________ RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited et est utilisée en vertu d’une licence accordée par Ryobi Limited. Para obtener servicio, comprar piezas de repuesto, localizar un centro de servicio autorizado y obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor: Visite www.ryobitools.com o llame al 1-800-525-2579...

Tabla de contenido